Grundig GMT-1031P Manuel utilisateur

GMT-1031P.3.3.07.06.2011

Owner´s Manual

Monitors

GMT-1031P 10.4" LCD/TFT Monitor

Content:

1. Important Safety Instructions 1

2. Installation 1

3. Package Contents 2

4. Viewing the Control Panels 2

5. Side View with Connections 2

6. OSD Menu Configurations 3

1. AV Mode 3

2. VGA Mode 4

1. Important Safety Instructions

Do not insert sharp objects or spill liquid into the monitor through the ventilation holes.

This may cause fire, electric shock or failure.

Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage potentials or other risks.

When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and

packing materials.

Do not rub, touch, or tap the surface of the screen with sharp or abrasive items such as

a pen or screwdriver. This type of contact may result in a scratched glass.

Clean the cabinet, glass, and controls with a soft cloth lightly moistened with a mild

detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent,

such as alcohol or benzene.

2. Installation

Do not install the monitor near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place

subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.

Do not cover or block the ventilation holes in the case.

Use an appropriate power cord for your local power supply.

Connect the power supply to the socket and plug the video cable or VGA cable to the

desired signal source.

English

Disconnect the power plug from the power outlet under following conditions:

- If you will not use it for an indefinite period of time.

- When the power cord or plug is damaged or frayed.

- If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.

- If the product exhibits a distinct change in performance, this indicates a need for

service.

3. Package Contents

Remove the package cover and place the product on a flat and secure surface or in the

installation location. Check whether all the following devices and accessories are

included with the main system:

- Monitor

- Table Stand Bracket

- VGA Cable

- Power Supply

4. Viewing the Control Panels

1. 4:3 Monitor

2. Power LED (Blue)

3. Power

4. Source

5. Menu

6. Up (+)

7. Down (-)

5. Side View with Connections

1. Power supply

2. Video Out

3. Video In

4. VGA cable

2English

6. OSD Menu Configurations

1. Press the MENU button to see the menu.

2. Press the MENU button again to select the sub menus.

3. Press + / - to adjust the settings.

4. Press the Source button to return to previous menu.

6.1. AV Mode

Colour Setting : Here you can configure

different colour features.

OSD Menu : Configures the menu settings.

Misc. : Here you can configure the

language and reset settings.

Exit : Exits the menu.

Contrast [0-100] : Adjusts the difference

between the light and dark areas of the

picture.

Brightness [0-100] : Adjusts the brightness

of the picture.

Saturation [0-100] : Adjusts the saturation

of the colour.

Sharpness [0-4] : Adjusts the sharpness of

the colour.

OSD H. Pos. [0-200] : Adjusts the OSD

image horizontally. By pressing the “-“

button, the Horizontal Position moves the

OSD position left. By pressing the “+“

button, the Horizontal Position moves the

OSD position right.

OSD V. Pos. [0-200] : Adjusts the OSD

image vertically by pressing the “-” or “+“

button. V-position moves the OSD position

up or down.

OSD Timer [0-27] : Set the time after which

the menu will automatically disappear when

inactive.

English

Language : Select a preferred language

from those listed.

Reset : Resets the control functions back to

the original factory preset values.

6.2. VGA Mode

Colour Setting : Here you can configure

different colour features.

Image Setting : Here you can configure the

image settings.

Position : Here you can move the position

of the OSD menu.

OSD Menu : Configures the menu settings.

Misc. : Here you can configure the

language and reset settings.

Exit : Exits the menu.

Contrast : Adjusts the difference between

the light and dark areas of the picture.

Brightness : Adjusts the brightness of the

picture.

Colour Adjust : Adjusts the colour settings.

Colour Temp. : Press the ”+” button to

change the colour temperature intensity.

4English

Clock : Adjusts the clock settings of the

monitor.

Phase : Adjusts the phase of the VGA

signal.

H. Position : Moves image horizontally on

screen, either left (-) or right (+).

V. Position : Moves image vertically on

screen, either up (-) or down (+).

Auto Adjust : Performs automatic

configuration of the Phase, Clock, Vertical

Position and Horizontal Position.

OSD H. Pos. [0-200] : Adjusts the OSD

image horizontally. By pressing the “-“

button, the Horizontal Position moves the

OSD position left. By pressing the “+“

button, the Horizontal Position moves the

OSD position right.

OSD V. Pos. [0-200] : Adjusts the OSD

image vertically by pressing the “-” or “+“

button. V-position moves the OSD position

up or down.

OSD Timer [0-27] : Set the time after which

the menu will automatically disappear when

inactive.

English

Language : Select a preferred language

from those listed.

Reset : Resets the control functions back to

the original factory preset values.

6English

Specifications GMT-1031P

Resolution 640 x 480 pixel

Video Standard PAL/NTSC

Pixel Pitch 0.33 mm(H) x 0.33 mm(V)

Video Inputs 1 CH Composite, BNC, Looped / 1 CH VGA

Brightness 350 cd/m²

Response Time 15/30 ms (tr/tf)

Viewing Angle 70°(L)70°(R)40°(T)70°(B)

Contrast ratio 300:1

Display Mode AV (BNC), VGA

Operating Temperature 0°C ~ +50°C

Storage Temperature -20°C ~ +60°C

Accessories included Table stand bracket & PSU & VGA cable

MTBF at 25° C > 30,000 hours

Vesa Mount 75 x 75 mm

Supply Voltage 12 VDC / 2 A

<20 WPower Consumption

1.71 kgWeight

268 x 214 x 41.5 mmDimensions (wxhxd)

Dimensions

7English

EC Declaration of Conformity

GMT-1031P 10.4" LCD/TFT Monitor

It is hereby certified that the products meet the standards in the following relevant

provisions:

EC EMC Directive 2004/108/EC

Low Voltage Directive 2006/95/EC

Applied harmonised standards and technical specifications:

EN 55022: 2006 + A1: 2007

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001 + A2: 2005

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

EN 60950-1: 2006 + A11: 2009

Ludwig Bergschneider

CEO

Remscheid, 08.11.2012

ASP AG

Lüttringhauser Str. 9

42897 Remscheid

Germany

8English

Table des matières

Autres manuels Grundig Moniteur

Grundig

Grundig GD-ML-BP4330HD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-AP1031SD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GE-7503 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GML-2010E Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-AC2230HD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GML-1912M Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-CC2430HD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig gml-2810u Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-AP4360UHD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-BP5540UHD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GML-2010E Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-CC2230HD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-BP2840UHD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-BC2230HD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GML-2230M Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-AP2830UHD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-DP2730HD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GML-2231M Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GD-ML-AP3230HD Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation