Grundig GDV 200 Manuel utilisateur
DVD-PLAYER
GDV 200
1
ENGLISH 72010-540.4000
3104 125 23661
2
CONTENTS________________________________________________________________________
4GDV 200 DVD player
Special features of your DVD player
Packing contents
5 Set-up and safety
7 Overview
The front of the DVD player, the DVD player display
The back of the DVD player, the remote control
13 The OSD menu
The menu line
The dialog line
The status display
Using the OSD menu
17 Connection and preparation
Connecting to a television
Connecting to a HiFi system with analog two-channel stereo sound
Connecting the mains cable
Inserting batteries in the remote control
20 DVD/Video CD playback
DVD and Video CD features
Special features of DVDs
Before playback
Calling up the function display
Playing back a title
Selecting titles or chapters
Interrupting and resuming playback
Ending playback
Removing the DVD/Video CD
Additional playback functions
Programming titles or chapters
ENGLISH
3
CONTENTS__________________________________________________________________________________
32 Audio CD playback
Audio CD features
Before playback
Audio functions
Creating a music program
37 Parental control system
Activating and switching off the DVD player’s parental control system
Changing the code number
Enabling the DVD or Video CD for playback
Authorising the content of a DVD, changing the country setting
42 Using external devices
Connecting to a HiFi system with digital two-channel stereo sound (PCM)
or to a digital multi-channel audio receiver
Connecting to an analog multi-channel audio/video amplifier
44 Sound settings
49 Picture settings
52 Custom settings
54 Remote control of external devices
television or video recorder remote control
satellite receiver remote control
Programming the remote control for other manufacturers’ devices
60 Information
Technical data
General instructions for laser devices
Cleaning DVDs and CDs
Additional Information for Units sold in Great Britain
Rectifying minor problems
GRUNDIG customer service locations
4
GDV 200 DVD PLAYER________________________________________
Special features of your DVD player
Your DVD player gives you perfect digital video playback in studio quality.
It also provides superb cinema-quality audio playback – in stereo or with digital
multi-channel sound – depending on the type of DVD and the HiFi system or
stereo television.
Other features of DVD video include the choice of audio channel and language,
choice of subtitle language, and various camera recording angles.
In addition to DVDs, your DVD player can also play all other video and audio
CDs.
DVDs and CDs can be identified by one of the logos shown to the left.
Your DVD player is designed for DVDs with region code 2.
Packing contents
1
DVD-PLAYER
OK
P
P
DVD
TV
VCR
EXT
31 2
4 5 6
78 9
0
TV-GUIDE
VOL
REPEATANGLE
TELEPILOT 80V
RETURNSHUFFLE
SUBTITLEOSD AUDIOMENU
SHOWVIEWVCR-MENURECORD
FORMAT AUXPIP
TXT
MUTE
GDV 200
VIDEO
1GDV 200 DVD player
22 Batteries, 1.5 V, type AA
3TP 80 V remote control
4Operating manual
5Mains cable
6EURO-AV cable
7Cinch cable
1
3
2
7
5
4
6
ENGLISH
5
SET-UP AND SAFETY______________________________________________
°C
2h
°C
GDV 200
TRACKTITLE
SCAN
TIMETRACKTOTAL
CHAPTER
CD
SHUFFLE
CHAPTER
TITLE TRACK
V
REPEAT
ON/ OFF
OPEN/ CLOSE
DVD/ VIDEO CD / CD PLAYER
To ensure that this high-quality, easy-to-use DVD player provides you with
lasting satisfaction and enjoyment, please observe the following instructions
when setting it up:
This DVD player set is designed to play video and audio signals from compact
discs (DVD and CD).
Any other use is expressly prohibited.
If the DVD player is subject to sudden changes in temperature, for example if it
is brought in from the cold to a warm room, connect it to the mains supply and
let it stand for at least two hours before you insert a DVD.
The DVD player is designed for use in dry rooms. If you do use it in the open,
please ensure that it is protected from moisture, such as rain or lawn sprinklers.
Place the DVD player on a hard, level surface. Do not place any objects such as
newspapers on the DVD player or any cloth or similar articles underneath it.
Do not place the DVD player close to heating units or in direct sunlight, as this
will impair cooling.
Do not insert foreign objects in the air vents or the disc compartment.
Never open the DVD player casing under any circumstances. The manufacturer
accepts no liability for damage resulting from improper handling.
Do not place any containers filled with liquids (such as vases) on the DVD
player. The container could fall over and the liquid may present an electrical
safety risk.
GDV 200
VIDEO
Krieg im Balkan
GDV 200
VIDEO
GDV 200
VIDEO
6
SET-UP AND SAFETY_________________________________________________________________
Thunderstorms present a danger to all electrical devices. Even if the DVD player
is switched off, it can be damaged by a lightning strike to the mains. Always
remove the mains plug during an electrical storm.
If the DVD player is unable to scan DVDs or CDs perfectly, use a standard
commercial cleaning CD to clean the laser optics. Other cleaning methods may
damage the laser optics.
Always keep the disc compartment closed to prevent dust from collecting on the
laser optics.
This DVD player is designed to the highest technological and environmental
standards. Only ecologically compatible, high quality materials have been
used. The batteries included are free of mercury and cadmium.
The range of materials used has been deliberately restricted and all the larger
plastic parts have been labelled. This means that the DVD player is easily
disassembled to make servicing easier and optimise recycling.
MAINS
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
DIG OUT
OPT OUT
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
L
R
AUDIO OUT
LEFT CENTER
MULTICHANNELAUDIO OUT
REAR
LEFT
FRONT
DIGITALAUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
STEREO OUT VIDEO OUT
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
ENGLISH
7
OVERVIEW________________________________________________________________________
The controls of the DVD player are located behind a cover panel.
ON/OFF Switches the DVD player to and from Stand-by mode.
The LED around the button displays the current operating
status:
Red – Stand-by; Green – On.
Caution:
Switching the DVD player off does not completely separate
it from the mains.
Compartment for DVDs/CDs.
Display.
OPEN/CLOSE Opens and closes the disc compartment.
B
A
TRACKTITLE
SCAN
TIMETRACKTOTAL
CHAPTER
CD
SHUFFLE
CHAPTER
TITLE TRACK
V
REPEAT
ON / OFF
OPEN / CLOSE
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
The front of the DVD player
A B
8
OVERVIEW__________________________________________________________________________________
The display elements of the DVD player
»ƒª« Activates the left/right front loudspeaker.
»©« Activates the middle loudspeaker.
» « Activates test sound.
»DIGITAL SURROUND« Activates the Digital Surround function.
»ÏÓ«Activates the left/right surround loudspeaker.
»Ì« Activates the subwoofer.
»/« DVD inserted.
»,« Function display for playback, pause, search etc.
»(V)CD« Video or audio CD inserted.
»
I
TITLE« Number of the title on a DVD.
»
0I
CHAPTER« Number of the chapter on a DVD or CD.
»
I
TRACK« Number of the scene on a DVD or the track on a music CD.
»(((1« Lights up when a remote control command is received.
»FTS« Function is activated.
»TOTAL TIME
0:00:00
« Total playing time in hours, minutes and seconds.
»TRACK TIME
0:00:00
«Length of the track in hours, minutes and seconds.
»REPEAT«Repeat function is activated.
»SHUFFLE« Shuffle function is activated.
»CHAPTER TITLE TRACK«One of the functions (chapter, title or track) is activated.
TRACKTITLE
TIMETRACKTOTAL
CHAPTER
CD
SHUFFLE
CHAPTER
TITLE TRACK
V
REPEAT
å ‚
Å Í
ENGLISH
9
OVERVIEW__________________________________________________________________________________
~MAINS Socket for mains cable
Digital audio connections (PCM/MPEG2/AC3/DTS)
OPT OUT Audio output socket (optical), for connecting to a
digital HiFi system using a standard OPTICAL
cable.
DIG OUT Audio output socket,
for connecting to a digital HiFi system.
Multichannel connections
(MULTICHANNEL AUDIO OUT)
LEFT REAR Audio output sockets for connecting to
RIGHT REAR Surround loudspeakers.
CENTER Audio output socket for connecting to a middle
loudspeaker.
SUBW. Audio output socket for connecting to a
subwoofer.
LEFT FRONT Audio output sockets for connecting to
RIGHT FRONT front loudspeakers.
MAINS
(CVBS) (Y/C)
VIDEO OUT S-VIDEO OUT
DIG OUT
OPT OUT
RIGHT SUBW.
REAR
RIGHT
FRONT
L
R
AUDIO OUT
LEFT CENTER
MULTICHANNEL AUDIO OUT
REAR
LEFT
FRONT
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
STEREO OUT VIDEO OUT
I
AUX/VCR
IN
II
TV OUT
The back of the DVD player
10
OVERVIEW__________________________________________________________________________________
Audio and video connections
STEREO OUT Audio output sockets (right/left channel),
■
R AUDIO OUT ■
Lfor connecting to a HiFi system.
VIDEO OUT
(CVBS) VIDEO OUT Video output socket, for connecting to a television
with a video socket.
(Y/C) S-VIDEO OUT Video output socket, for connecting to a
television with an S-VHS socket.
■
IAUX/VCR IN Audio/video input/output socket, for connecting
a video recorder.
■
II TV OUT Video/audio output socket for connecting to a
television.
Caution:
Do not connect any devices while the DVD player is switched on.
Never touch the inside of the sockets and plugs of the connecting cables. An
electrostatic discharge can damage the DVD player.
Autres manuels pour GDV 200
1
Table des matières
Autres manuels Grundig Lecteur DVD
Grundig
Grundig GDV 120 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 5000 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig XENARO GDP 5100 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDV 110 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDR 5550 HDD Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDV Modul 1 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 1850 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDV 200 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 2550/2 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DVD-Kit1 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDV 100 D/002 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 3760 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 3570/2 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig Malaga SE 1210 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig LIVANCE GDP 3100 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig Sevilla SE 8105 Hifi Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 3550 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 3550/2 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig GDP 3564 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig Malaga SE 1210 Manuel d'utilisation
