Grundig GDP1610HD Manuel utilisateur

e Gold Technical Support Line:1902 215 259

Personal Product Support

(Charges will apply at $2.95 per minute)

GDP1610HD

DVD PLAYER

Thank you forbuying this Grundigproduct, which isdesigned to giveyou many years

of trouble-free service.

You may already be familiar with using a similar unit,but please taketime to read

these instructions. They are designedto familiarize youwith the unit'smany features

and to ensureyou get thevery best fromyour purchase.

Safety is important

Your safety and the safety of others is important. Please therefore, ensure you read

the "Safety Instructions"before you operate thisunit.

Warranty

In the unlikelyevent that yourproduct fails towork normally, please callthe below

Grundig warranty numberfor support.

Australia

Grundig Warranty: 1800 509 394

New Zealand

Grundig Warranty: 0800 450 259

INTRODUCTION

TABLE OF CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

NOTICE

ACCESSORIES AND PANEL

BASIC CONNECTION

REMOTE CONTROL

BASIC PLAYBACK

ADVANCED PLAYBACK

SPECIAL FUNCTION PLAYBACK

SYSTEM SETUP

SPECIFICATIONS

TROUBLE SHOOTING

WARRANTY

COMPATIBLE DISCS

INTRODUCTION

SAFETY PRECAUTIONS

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE

SLOT, FULLY INSERT.

The symbol for CLASS II (Double Insulation).

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equila-

teral triangle, is intended to alert the user to the presence

of uninsulated "dangerous voltage " within the product's en-

closure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE, DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE

PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET, REFER

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

WARNING:

When replace the direct plug in power supply or a separable, cord-connected power

supply, the replacement must be exact duplicate, or one recommended by the manu-

facturer.

CAUTION:

This product utilizes a laser.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those

specified here in may result in hazardous radiation exposure.

Do not open the cover and do not repair yourself. Refer servicing to qualified personnel.

DANGER: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or

defeated. Avoid direct exposure to beam.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

SAFETY PRECAUTIONS

Manufactured under license from Dolby Laboratories. " Dolby " and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.

This product incorporates copyright protection technology that is protected by

method claims of certain U. S. Patents and other intellectual property rights owned

by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection

technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for

home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible

with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture.

In case of 525 or 625 progressive scan picture problems, it is recommended that the

user switch the connection to the "standard definition" output. If there are questions

regarding our TV set compatibility with this model 525p and 625p DVD player, please

contact our customer service centre.

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the

product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the

municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government

or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact

your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL AND

THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire

hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation,

use and servicing. This unit is fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

2.Ventilation

Slots and operations in the cabinets are provided for

ventilation and ensure operation of the product. These

protect it from overheating.These openings must not be

blocked or covered.The openings should never be blocked

by placing the product under a bed,sofa,rug or other object.

4.Water and Moisture

Do not use this product near water.For example,near a

bathtub,wash bowl,kitchen sink,or laundry tub,in a wet

basement or near a swimiing pool.The apparatus shall

not be exposed to dripping or splashing and that no objects

filled with liquids,such as vases,shall be placed on the

apparatus.

STANDBY/ON

ACCESSORIES AND PANEL

ACCESSORIES

FRONT PANEL

Audio/Video cable .................... 1

Remote control ......................... 1

Owner's manual ........................ 1

Batteries..................................... 2

REPEAT A-BRPT

CLEAR

VOLUME

PAL/NTSC

ANGLE

MUTE

AUDIO

F.FWDF.REV NEXTPREV

ZOOM

SETUP

123

456

789

0 10+

SUBTITLE

OSD

PROG

TITLE

V.MODE

STOPSTEPPAUSE

REAR PANEL OUTPUT

1. POWER CABLE INPUT

2. HDMI OUTPUT

3. COAXIAL OUTPUT

4. VIDEO OUTPUT

5. S-VIDEO OUTPUT

6. Y, CB/PB, CR/PR OUTPUT

7. OPTICAL OUTPUT

8. 5.1 CHANNEL OUTPUT

5. OPEN/CLOSE

6. PREVIOUS

7. NEXT

8. PLAY/PAUSE

1. STANDBY/ON

2. TRAY

3. LED SCREEN

4. REMOTE CONTROL SENSOR

CLASS 1 LASER PRODUCT

AC 230-240V~ 50Hz

4FL SLCENTER

FR SRSUB-WOOFER

Y CB / PB

CR / PR

COAXIAL OPTICAL

S-VIDEO

VIDEO

VIDEO OUT / DIGITALAUDIO OUT 5.1-CH AUDIO OUT

HDMI

S/N:

Manufactured under license from Dolby Lab-

oratories. "Dolby" and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories. Conf-

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

WARNING: HIGH VOLTAGEINSIDE. TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK

DO NOT REMOVE ANYCOVER OR SCREW. REFER ALL SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DO NOT ALLOW THIS PRODUCT TO

BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE. DISCONNECT THIS MAINS PLUG

FROM THE SUPPLYSOCKET WHEN NOT IN USE.

DVD PLAYER

POWER SUPPLY:

AC 230-240V~ 50Hz

POWER CONSUMPTION :

12 WATTS

GDP1610HD

2008/01

MADE IN PRC

GRUNDIG WARRANTY : 1800 509 394 AUSTRALIA

GRUNDIG WARRANTY : 0800 450 259 NEW ZEALAND

Apparatus Claims of U.S.

Patent Nos. 4,631,603;

4,577,216;4,819,098 and

4,907,093 licensed for

limited viewing uses only.

GRUNDIG Help Leaflet.............. 1

Owner's manual

eGold Technical Support Line:1902 215 259

Personal Product Support

(Chargeswill apply at $2.95 per minute)

GDP1610HD

DVD PLAYER

GRUNDIG Help Leaflet

FL SL

CENTER

FR SRSUB-WOOFER

Y CB / PB

CR / PR

COAXIAL OPTICAL

S-VIDEOVIDEO

VIDEO OUT / DIGITALAUDIO OUT 5.1-CHAUDIO O UT

FL SL

CENTER

FR SRSUB-WOOFER

Y CB / PB

CR / PR

COAXIAL OPTICAL

S-VIDEO

VIDEO

VIDEO OUT / DIGITALAUDIO OUT 5.1-CHAUDIO O UT

BASIC CONNECTION

Connecting to a TV with Audio/Video cable

If the TV has an S-video input, connect the DVD player with an S-video cable.

When using an S-video cable, do not connect the yellow video cable.

To video input(yellow)

To audio inputs(red, white)

To S-video input

To S-video output

BASIC CONNECTION

Connecting to a devices with HDMI faucet

Easy DVD hook-up guide: For the best possible picture, simply follow these guidelines and use the best

cables your TV accepts: Normal: Composite video Good: S-video

Better: Component video Best: HDMI video

HD DVD playback: Enjoy your entire DVD collection in brilliant high definition format. This DVD player

upconvert DVDs to your HDTV's native resolution, whether it's 480p, 720p, 480i, 576i or 1080i.

HDMI output: Use this output for HD conversion and experience stunning HD images and crisp digital

audio.

Connecting to a audio system and TV equipped with YUV video input

To audio inputs of the amplifier

To Y video input

To CB/PB video input

To CR/PR video input

To Y video output

To CB/PB video output

To CR/PR video output

FL SLCENTER

FR SRSUB-WOOFER

Y CB / PB

CR / PR

COAXIAL OPTICAL

S-VIDEOVIDEO

VIDEO OUT / DIGITALAUDIO OUT 5.1-CH AUDIO OUT

FL SL

CENTER

FR SRSUB-WOOFER

Y CB / PB

CR / PR

COAXIAL OPTICAL

S-VIDEOVIDEO

VIDEO OUT / DIGITALAUDIO OUT 5.1-CHAUDIO O UT

BASIC CONNECTION

Connecting to an amplifier equipped with 5.1ch audio input and TV

To 5.1ch audio inputs

To 5.1ch

audio outputs

Audio cable

Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input and TV

To OPTICAL

type digital

audio input

Optical digital cable

To COAXIAL

type digital

audio input

To Y video input

To CB/PB video input

To CR/PR video input

To Y video output

To CB/PB video output

To CR/PR video output

Connect either

Coaxial cable

Table des matières

Autres manuels Grundig Lecteur DVD

Grundig

Grundig GDP1620HD Manuel utilisateur

Grundig

Grundig XENARO GDP 5100 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDP 1100 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig Malaga SE 1210 Manuel d'utilisation

Grundig

Grundig GDR 5400/1GMK2400 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDP 2550/2 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig XENARO GDP 5120 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDV 110 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDP 3570 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDRH 5625 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig VIVANCE GV 3100 VPS/1 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig XENARO GDP 5100/2 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDV 100 D/002 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDP 3560 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDV 130 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig LIVANCE GDP 3200 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDV Modul 1 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig XENARO GDP 4200 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDP 2200 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig DVD-Kit1 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig CINIO GDP 5240 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig MALAGA SE 1230 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig LIVANCE GDP 3205 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GDP 1550 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques

Sony

Sony DVP-F11 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-N650BEU Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuel utilisateur

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuel utilisateur

Tevion

Tevion 44330 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-D9000E Manuel utilisateur

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD737K/931 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVD-5900 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD 951 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3460 Manuel utilisateur