GROTHE CALIMA 800 Manuel utilisateur

Installation and operating instructions

Mobile wireless doorbell CALIMA 800

• Bluetooth® loudspeaker function

• Individual ringing melodies in MP3 format

• LED light ring / LED ﬂashing light

• Operation with rechargeable battery or power supply unit

Table of contents

General information

• Product information ......................................................................................................................................... 3

• Safety and legal information ......................................................................................................................... 4

CALIMA 800 – the highlights brieﬂy explained ..................................................................................... 5

Product overview ............................................................................................................................................. 6

First use / commissioning / Connect rechargeable battery .............................................................. 7

Replacement of the rechargeable battery ....................................................................................................... 9

Table adapter ...................................................................................................................................................... 10

Setting of the wireless doorbell

• Switch Bluetooth®function on and off / Couple audio source via Bluetooth®..................................... 11

• Melody selection / microSD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• Colour selection LED light ring .................................................................................................................... 16

• LED setting ...................................................................................................................................................... 17

• Ringtone volume ............................................................................................................................................ 19

Mute / slumber function ...............................................................................................................................20

Coupling

• Couple wireless doorbell and wireless bell button .................................................................................. 22

• Delete coupling between wireless doorbell and wireless bell button ................................................. 24

Alarm function (optional with MISTRAL SE03) .......................................................................................... 25

Possible combinations / networking ..................................................................................................... 26

Radio range ...................................................................................................................................................... 27

Technical data ................................................................................................................................................ 27

Troubleshooting and help ........................................................................................................................... 28

Quick start guide

• Bluetooth®....................................................................................................................................................... 30

• Melody selection / microSD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Colour selection LED light ring .................................................................................................................... 32

• LED setting....................................................................................................................................................... 32

• Volume.............................................................................................................................................................. 33

• Slumber function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• Mute ................................................................................................................................................................. 34

• Coupling .......................................................................................................................................................... 34

• Delete coupling .............................................................................................................................................. 35

• Alarm function ................................................................................................................................................ 35

Product information

Dear client,

Thank you very much for choosing our product. With this device you have acquired a quality product

which we have developed and produced for you with the greatest possible care and to the highest

standards.

Package contents

Please check the package contents against the enclosed packing list.

You also need

• a coin or similar to open the battery compartment

• Optional microSD card for using the external melody memory, available as accessory,

16 GB μSD16 (article number 43509

Informationen about the product

Please read the installation and operating instructions carefully before commissioning and keep

them for future reference on. Attach these instructions to the product in case you pass it on.

The latest installation and operating instructions are also available on our website on the respective

article detail page as PDF for download. You can also ﬁnd out more here:

Cleaning

Please clean using only a slightly damp cloth, not a microﬁbre cloth, as this could scratch the surface.

Intended use

The device described here is solely intended as a radio-controlled bell and signalling system for private

use. The function can be impaired by different inﬂuences (ﬂat batteries, radio interference, etc.).

Never use this wireless doorbell in safety-related areas!

If failure of the device could cause a hazard for people, or other consequential damage is possible, you

MUST prevent this through suitable additional safety measures!

Safety instructions

Do not expose the wireless doorbell to dripping or splashing liquid! Do not place any vessels ﬁlled with

liquid on it! Do not cover it with objects or blankets, curtains, etc. and protect it from direct sunlight

and naked ﬂames!

A short circuit of the charging contacts on the desk adapter must be prevented at all costs.

https://www.grothe.de/service/

erklaervideos/

https://www.grothe.de/Haeufig-

gestellte-Fragen/

Declaration of conformity

Grothe GmbH herewith declares in sole responsibility and legally binding that this product is in

conformity with the essential health and safety requirements and the other relevant provisions of

Directive 2014/53/EU; depending on the device type tested according to the relevant standards

EN3000220-2, EN 301489-1, EN 62368-1:2016, EN 55022, EN 50581.

RED Directive 2014/53/EU

EMC Directive 2014/30/EU

RoHS Directive 2011/65/EU

WEEE Directive 2012/19/EU

EC Declaration of Conformity for all EC countries: visit www.funkgong.de

Transmission frequency 868.35 MHz

Disposal and recycling

Electrical equipment with this labelling must be collected separately and

recycled in an environmentally compatible way.

Electric scrap and batteries (if used) may NOT be disposed of in household or

commercial waste! Dispose of unusable or discontinued electrical equipment

solely via the return and collection systems or via the manufacturer or importer.

Guarantee and liability

GROTHE GmbH doorbells are produced using modern technology and are subjected to one hundred

percent quality control. If a defect nonetheless occurs in your device, GROTHE GmbH provides a

guarantee with the following scope.

1. Our guarantee includes subsequent improvement or replacement delivery of a device, if it veriﬁably

has functional or material defects.

2. The guarantee does not cover natural wear and tear or transport damage. It also does not cover

damaged caused by disregard of the installation instructions or improper installation. The guarantee

automatically expires if the device was opened after the fault diagnosis.

3. The guarantee period is 24 months from purchase of the device by the consumer. Compliance with

the claim period must be veriﬁed by proof of date of purchase by means of the enclosed invoice,

delivery note or similar document.

In case of a defect, please send the device with enclosed description of the defect to the address of the

seller with the above-named documents.

Safety and legal information

The flexible teamplayer – CALIMA 800 …

… is a mobile wireless doorbell with a large range and stable radio connection, which you can use

anywhere in the house and in protected outdoor areas (outdoors in dry weather from moisture

protected).

… is set and operated quickly and easily via the two-button control.

… reports the status of the setting via the voice output.

… is a powerful Bluetooth®loudspeaker that automatically pauses when a call is signalled or when

an incoming call is received. The stream is controlled via a smartphone or similar.

… is equipped with a microSD card slot. Save your desired call melodies in MP3 format on a

microSD card (optional accessory μSD16, article number 43509)

… is equipped with a powerful rechargeable lithium-ion battery, which is charged via the table

adapter.

… can be used in battery mode or can permanently be supplied with voltage with the matching table

adapter with mains adapter (Additional table adapters TA55 available, article number 43599).

… each coupled wireless bell-button (wireless motion detector) can be assigned an individual call

melody from the internal or external melody memory (microSD card).

… can be muted indeﬁnitely or set to sleep mode for 1 / 3 / 9 hours and then does not signal visually

or acoustically. Until then the LED light ring ﬂashes green as a reminder.

… saves all settings permanently - even without power supply.

… has a coloured LED light ring with LED ﬂash light function for optical signalling. Colour and type

can be adapted to your speciﬁc needs.

… is individually adjustable. You can add to every MISTRAL wireless bell-button, wireless motion

detector etc. to every (general transmitters) a different ringing melody, a special optical

signalling (white ﬂashing / coloured light or ﬂashing / switched off). One exception: the volume is

always the same for everyone.

… is quickly ready for use, as it is initially only coupled with the wireless bell-button (general

transmitter) *. Later, the call melody, volume and optical call signalling are set.

… is coupled with the wireless bell-button MISTRAL SE03 in the set ex works.

… is part of an expandable system, which can be equipped with different wireless bell-buttons,

wireless doorbells, wireless motion detectors etc. (general transmitters) of the series CALIMA,

MISTRAL or ECHO.

… can be coupled with up to 22 wireless bell-buttons, wireless motion detectors, etc. (general

transmitters). Each one transmits an individual code, so interference is impossible.

… can also be used as a quickly deployable, ﬂexible and above all mobile in-house help call system.

For the alarm function you need a wireless bell-button MISTRAL SE03 as alarm transmitter.

CALIMA 800 – the highlights briefly explained

* The chapters “coupling” and quick start quide describe the coupling process.

Product overview

Loudspeaker

Menu button

LED light ring

microSD card slot

Select button

Table adapter with

power supply unitRechargeable battery compartment cover

Product overview

First-time use / starting up

To do this, simply push the plug of the battery

into the socket of the wireless doorbell until it

audibly clicks into place. Please note the

polarity (same colours to each other).

Good to know: The anti-twist protection ensures that you can only push the plug into the socket in

the correct position.

The LED light ring lights up red during the

conﬁguration process

LIGHTS UP RED

First-time use / starting up / connect rechargeable battery »

KLICK

Open the battery compartment by using a coin to

unscrew the cover anti-clockwise.

Before ﬁrst-time use, the battery needs to be

connected to the CALIMA 800.

Cover in closed state.

The closed cover prevents the battery from

slipping.

1. Put the cover on. The small black arrow on

the cover must point to the contact, which,

viewed clockwise, is visible below respectively

to the left of the small white arrow between the

contacts.

2. Close the battery compartment by sing a coin

to screw the cover clockwise.

First-time use / initial operation / Connect the battery / Close the battery compartment

1. UNLOCK PLUG

2. PULL OUT

BATTERY

INSERT BATTERY,

WIRES FIRST

Open the battery compartment by using a coin to

unscrew the cover counterclockwise to replace

the rechargeable battery.

1. Press the small lever on the plug to unlock it.

This will release the connection.

2. Pull the battery upwards out of the housing.

Connect the new rechargeable battery as you

did for the initial use.

Then insert the rechargeable battery, wires ﬁrst,

into the slot in the bottom of the housing. Then

close the housing as explained.

Good to know:

The CALIMA 800 is equipped with a long-life

rechargeable lithium-ion battery.

The rechargeable battery is not

permanently installed and can be easily

replaced without tools. We thus support a

long product life of a high-quality product.

Depending on usage habits, it may at some

point be necessary to replace the battery.

If, after very frequent charging and

discharging processes, you notice that the

battery performance has decreased

considerably or the battery is defective,

you can obtain a suitable replacement

rechargeable battery from us.

Replacement of the rechargeable battery

LIGHTS UP GREEN

LED LIGHT RING LIGHTS UP ...

... IN GREEN = STANDBY

... IN RED = BATTERY IS CHARGED

... NOT = CHECK POWER SUPPLY

The LED light ring indicates the following

conditions: Green – Standby, CALIMA 800 is

supplied with voltage, the battery is fully

charged. Red – battery is charged. Does not

light up – mains adapter is not plugged in,

please check the connections.

Note:

Charge the battery for at least 12 hours

prior to initial use.

Settings such as coupling, melody selection,

etc. can also be made before the 12 hours

have elapsed, even while charging on the

table adapter (TA55).

If possible, please supply the CALIMA 800 as

standard via the TA55 table adapter to

ensure that the battery is always sufﬁciently

charged.

Of course, CALIMA 800 can also be used as

a mobile wireless doorbell and Bluetooth

loudspeaker over a long period of time

without the need for a table adapter.

Audio output via Bluetooth

streaming is

guaranteed for several hours.

Place the CALIMA 800 on the table adapter so

that the spring contacts touch the contact points

of the CALIMA 800. The guide domes of the table

adapter help to ﬁnd the correct position.

Table adapter

1.) Connect the USB cable to the table adapter.

2.) Plug the power adapter into a socket.

3.) As soon as the LED light ring lights up green,

the table adapter is ready for use.

Table adapter

Table des matières

Autres manuels GROTHE Accessoires

GROTHE

GROTHE ETA S 10 Series Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur