Grohe 19 843 Manuel utilisateur

.....1

.....6

.....11

.....16

.....21

.....26

.....2

.....7

UAE

.....12

.....17

EST

.....22

.....27

.....3

.....8

.....13

.....18

.....23

RUS

.....28

.....4

.....9

.....14

SLO

.....19

.....24

.....5

FIN

...10

.....15

.....20

.....25

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

www.grohe.com

19 843

19 844

99.791.031/ÄM 219326/10.11

English .....1

Français .....6

Español ....11

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!

Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

Type #1

19 843

Type #2

19 844

II II

Type #1

19 843

Type #2

19 844

Please pass these instructions on to the end user of the faucet!

without bypass use with use of integrated

PBV trim type #1 (single use)

bypass

PBV trim type #2 (integrated two way diverter)

Installation options with different types of trims

English

General Application

These Pressure Balance Valves are for use with GrohFlexTM

universal rough-in valve.

Planing of piping is done at the time of the rough installation.

2 different types of PBVs are possible.

Observe the possible combinations, see Page 1.

Specification

• Concealed single handle pressure balancing valve for tub

and shower

• Integral service stops

• Integral check valves prevent cross flow

• Pressure balanced diaphragm cartridge automatically

adjusts to inlet pressure fluctuations

• Cartridge restricts hot water supply if the cold pressure fails,

to prevent scalding

• Flow pressure:

- min 1 bar or 14.5 psi

- recommended 1-5 bar or 14.5 – 72.5 psi

If greater than 5 bar or 72.5 psi, fit pressure reducing valve

• Max. operating pressure 8.5 bar or 125 psi

• Max. test pressure 34.5 bar or 500 psi

• Flow rates at 3 bar or 45 psi

- Type #1 19 843 23 l/min or 6,1 gpm

- Type #2 19 844

bottom outlet 20 l/min or 5,3 gpm

top outlet 11 l/min or 2,9 gpm

• Temperature

- max. (hot water inlet) 80 °C or 180 °F

- The handle rotation stop may be used to limit the maximum

temperature. The maximum temperature will be reached

when the handle is turned in a counter-clockwise direction.

• Back-to-back installation is possible by reversing the

pressure balancing cartridge.

• Water connection: cold - RH

hot - LH

General preparation

1.Cut of the excess blue box material, see fig. [1].

2.Seal the rough-in valve, see fig. [2].

3.Close the integrated service stops, see fig. [3].

4.Remove flush cap, see fig. [4].

English

Installation Type #1 19 843

If both rough-in outlets are used, you have to install a spout

with diverter. If only the lower rough-in outlet is used, you

have to install a spout without diverter.

1.Install control unit and secure with screws, see Fig. [5].

2.Close valve by turning the adaper (A) clockwise until it

stops, see Fig. [6].

3.Open the hot and cold integrated service stops.

4.For installation of handle parts, see Fig. [7].

5.While installation observe the right mounting position.

If the pressure balancing valve is installed too deep, the

fitting depth can be increased by 25mm or 1" with an extension

set, Part No. 47 823, see page II.

Note:

The preset maximum temperature will change if the inlet

temperatures change or the setting of the water heater

thermostat is altered or if the water inlet temperature is

fluctuating.

Operation

Turn lever anti-clockwise:

- Open from cold to hot water flow, see Fig. [8].

The adjustable hot water limit stop (B) is factory set at a

position to limit maximum outlet temperature to below the hot

water supply temperature, see Fig. [7]. For installations where

there is need to modify the limit temperature, remove the limit

stop (B) and replace in a more clockwise position for colder

water, or more counter-clockwise position for hotter water.

Observe the mounting position of stop (C).

English

Installation Type #1 19 843

If both rough-in outlets are used, you have to install a spout

with diverter. If only the lower rough-in outlet is used, you

have to install a spout without diverter.

1.Install control unit and secure with screws, see Fig. [5].

2.Close valve by turning the adaper (A) clockwise until it

stops, see Fig. [6].

3.Open the hot and cold integrated service stops.

4.For installation of handle parts, see Fig. [7].

5.While installation observe the right mounting position.

If the pressure balancing valve is installed too deep, the

fitting depth can be increased by 25mm or 1" with an extension

set, Part No. 47 823, see page II.

Note:

The preset maximum temperature will change if the inlet

temperatures change or the setting of the water heater

thermostat is altered or if the water inlet temperature is

fluctuating.

Operation

Turn lever anti-clockwise:

- Open from cold to hot water flow, see Fig. [8].

The adjustable hot water limit stop (B) is factory set at a

position to limit maximum outlet temperature to below the hot

water supply temperature, see Fig. [7]. For installations where

there is need to modify the limit temperature, remove the limit

stop (B) and replace in a more clockwise position for colder

water, or more counter-clockwise position for hotter water.

Observe the mounting position of stop (C).

English

Winterizing the system

It is recommended that the "pressure balancing cartridge"

be removed from the valve body if the system is to be shut off

during the winter.

Maintenance

Important note: If the control unit is to be removed from

the rough-in for servicing, first close the inlet stops then

open the flow control to allow any internal pressure to be

released from within the unit.

Inspect and clean all parts, replace if necessary and grease

with special valve grease.

Close the integrated service stops!

I. Non return valves, see Fig. [10a] or [10b] and [11].

Install in reverse order.

Open the integrated service stops!

Replacement parts, see page II (* = special accessories).

Care

Instructions for care of this faucet will be found in the Limited

Warranty supplement.

Type #1

19 843

10a

10b Type #2

19 844

S.V.P. remettre ces instructions à l’utilisateur final de la robinetterie!

utilisation sans dérivation avec utilisation d’une

Équilibreur depression de type #1 (usage unique)

dérivation intégrée

Équilibreur depression de type #2 (inverseur à deux voies)

Options d’installation avec divers types d’organes

Français

Application générale

Ces équilibreurs depression sont conçus pour une utilisation

avec la robinetterie brute universelle GrohFlexTM.

La planification de la tuyauterie est réalisée au moment

l’installation provisoire.

2 types d’EDP sont possibles.

Respecter les combinaisons possible, voir page 1.

Caractéristiques techniques

• Robinet encastré de régulation de pression de baignoire et

douche à poignée unique.

• Robinet d’arrêt intégral

• Les robinets de contrôle intégraux empêchent les

écoulements parasites

• La cartouche à membrane de régulation de pression

s’adapte automatiquement aux variations de pression

d’entrée

• La cartouche limite la quantité d’eau chaude si la pression

d’eau froide est insuffisante, afin d’éviter tout risque de

brûlure

• Pression dynamique:

- min 1 bar ou 14,5 psi

- recommandée 1-5 bar ou 14,5 – 72.5 psi

Installer un réducteur de pression lorsque la pression est

supérieure à 5 bar ou 72.5 psi

• Pression de service maxi 8,5 bar ou 125 psi

• Pression d’épreuve maxi 34,5 bar ou 500 psi

• Débits à une pression de 3 bars ou 45 psi

- Type #1 19 843 23 l/min ou 6,1 gpm

- Type #2 19 844

sortie du bas 20 l/min ou 5,3 gpm

sortie du haut 11 l/min ou 2,9 gpm

• Température

- maxi. (entrée d’eau chaude) 80 °C ou 180 °F

- Il est possible de tourner la poignée pour limiter la

température maximale. La température maximale est

atteinte lorsque la poignée est tournée dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre.

• L’installation inversée est possible en inversant la cartouche

de régulation de pression.

• Raccord d’eau: froide - à droite

chaude - à gauche

Préparation générale

1.Couper l'excédent du matériel boîte bleue, voir fig. [1].

2.Installer le joint sur la robinetterie brute, voir fig. [2].

3.Fermer les robinets d’arrêt intégrés, voir fig. [3].

4.Enlever le capuchon ras, voir fig. [4].

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Grohe Produits de plomberie

Grohe

Grohe Grohtherm Cube Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Essence 32 170 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Ondus 27 287 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Axor Starck 10106XX1 Mode d’emploi

Grohe

Grohe 19578 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Red 30080001 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Rapido SmartBox 35 600 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe GROHTHERM 2000 34 174 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Ondus 36 067 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Lineare 32 109 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Talia 33 238 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe EUROECO COSMOPOLITAN E 36 273 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Euroeco Cosmopolitan E 36 269 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe 41735XX0 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Atrio 19 135 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe VITALIO 26 365 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Essence 33 532 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Tenso Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Allure 23 077 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Ondus 45 983 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe 32 138 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Universal 20 201 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Grohtherm 3000 Cosmopolitan 19 467 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Allure 32 144 Manuel utilisateur

Manuels Produits de plomberie populaires d'autres marques

Weka

Weka 506.2020.00E Mode d'emploi

Kohler

Kohler K-6228 Instructions de montage

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manuel utilisateur

Uponor

Uponor Contec TS Manuel utilisateur

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manuel utilisateur

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manuel utilisateur

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-12183 Instructions de montage

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manuel utilisateur

Moen

Moen 5922 Series Manuel utilisateur

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Instructions de montage

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manuel utilisateur

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manuel utilisateur

Elkay

Elkay EDF15AC Manuel d'installation

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Manuel

baliv

baliv WT-140 Manuel utilisateur