Grizzly BRM 42 B&S Manuel utilisateur

Benzin-Rasenmäher

Tondeuse à gazon à essence

Spalinowa kosiarka do trawy na silnik benzynowy

Benzinegrasmaaier

Petrol lawn mower

Benzinová travní sekačka

Benzininė vejapjovė

Tagliaerba a benzina

Originalbetriebsanleitung

Traduction de la notice d’utilisation originale

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Translation of the original instructions for use

Překlad originálního návodu k obsluze

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale

BRM 42 B&S

1617

26 27

23a

20a

29 30

24 22

0,5-0,6 mm

Originalbetriebsanleitung ......................................................................... 6

Traduction de la notice d’utilisation originale ........................................ 25

 ........................................... 44

 ...................................... 62

Translation of the original instructions for use......................................81

  ................................................98

 .................................115

  ................................133

Inhalt

Einleitung ...............................................7

Bestimmungsgemäße Verwendung.....7

Allgemeine Beschreibung ....................7

Lieferumfang.......................................7

Übersicht.............................................8

.......................8

 ...........................8

Technische Daten ..................................8

Bildzeichen/Symbole.............................9

..................9

 .....10

Sicherheitshinweise............................10

Inbetriebnahme....................................13

󰀨 ...................14

 ........14

.............................15

-

lieren .................................................15

.................................15

Bedienung............................................16

................16

...............................................16

Arbeitshinweise...................................17

 ..............17

Schnitthöhe einstellen.......................17

Reinigung und Wartung......................17

Reinigung und allgemeine Wartungsar-

beiten ................................................18

.......................18

 .............................18

..............................19

..........19

Vergaser einstellen ...........................19

Lagerung ..............................................19

 ........19

Wartungsintervalle ............................20

-

 ............................................21

Entsorgung/Umweltschutz .................21

Ersatzteile/Zubehör .............................21

Garantie................................................22

Fehlersuche .........................................23

Original EG-Konformitäts-

erklärung ............................................152

Grizzly Service-Center ......................163

Einleitung







-

-

-



Die Betriebsanleitung ist Bestand-







-

nahme diese Betriebsanleitung und

die Betriebsanleitung von Briggs



-

meiden. Machen Sie sich vor der













-

-

tes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung





Bereich bestimmt.



-





-







-



mit dieser Betriebsanleitung nicht vertraut









Allgemeine Beschreibung

 

den Seiten 2 bis 4.

Lieferumfang



-



 

 󰀨

- untere Holme (2x)

 

 

 

 

- Betriebsanleitung

- Betriebsanleitung Briggs & Stratton

Übersicht

1 󰀨

2 Sicherheitsbügel

3 Starterseil-Führung

  

  

  

  󰀨

  

  

  

  -

󰀨

  

  

  󰀨

  

  

  



  

  

  

21 󰀨



  

  󰀨

  

  

󰀨

32 Schlauchanschluss

  󰀨

  

  

  

  

31 Position Schnitthöhe

Funktionsbeschreibung

-



Series) angetrieben.





󰀨-

holm ausgestattet.



bitte den nachfolgenden Beschreibungen.

Schutzeinrichtungen

2 Sicherheitsbügel

Bei Loslassen des Sicherheits-



14 Auspu󰀨schutz



brennbare Materialien mit ei-

󰀨



22 Hinterer Prallschutz





vor unbeabsichtigter Messerbe-

-



Technische Daten

Benzinrasenmäher............... BRM 42 B&S

Motor ................... 

Motorhubraum .......................125 cm3(cc)

Leistungsaufnahme ..... 

0)....... max. 2900 min-1

.. max. 45 Nm

...........................0,8 l

 .........................................95-98

......................470 ml

Motoröl...............

..................

...............................ø420 mm

Schnitthöhe.................

........................45 l

............................................



(L)...................= 2,1 dB

WA)

gemessen....... WA=2,1 dB

garantiert..................................96 dB(A)

󰀨

(ah)..................... 22





rung genannten Normen und Bestimmungen

ermittelt.



































Warnung













Versuchen Sie, die Belastung







der Vibrationsbelastung sind das

Tragen von Handschuhen beim

















Bildzeichen/Symbole

Bildzeichen auf dem Gerät

Vorsicht!

Betriebsanleitung lesen.



schleuderte Teile.









men betreiben.





fernhalten.





Vor Wartungsarbeiten Motor aus-













 

Verbrennungsgefahr.

 

 





Stellen Sie den Motor ab,









 

LWA in dB.

 

 

Bildzeichen am Tankdeckel:

 



Vorsicht! Vor dem



Bildzeichen an der Öltankkappe:

 

Bildzeichen an der Benzinpumpe:





Bildzeichen am Gri󰀨 holm:

ION

OFF

 



 

Sicherheitsbügel loslassen.

Bildzeichen am Grasfangkorb:

STOP



Symbole in der

Betriebsanleitung

Gefahrenzeichen mit Angaben

zur Verhütung von Personen-

oder Sachschäden.

 







 





Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt behandelt die grundle-

genden Sicherheitsvorschriften bei der



! Lesen Sie alle Sicher-











chen.

Hinweise:

• Lesen Sie die Betriebsanleitung sorg-







 





schulen.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Grizzly Tondeuse à gazon

Grizzly

Grizzly BRM 51-170 A-OHV Q-360 E-Start Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly ERM 1436 G Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 56 BSA Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 56-196 A-OHV E-Start Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly MR 400 Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly ERM 1642 Q-360 Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly ERM 1637-3 Stow Manuel de service

Grizzly

Grizzly ERM 1435 G Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly BRM 4213-22 A Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly SGM Series Manuel du produit

Grizzly

Grizzly ERM 1637 G Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 46-140 BSA Q-360 InStart Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 56-163 BSA Q-360 Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 42-125 BS Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly ERM 1743-20 Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly EM 1130 Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 51 BSA Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly MR 400 Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly ARM 4040 Lion Set Manuel de service

Grizzly

Grizzly ERM 1846 G Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 46-160 H Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly ERM 1844 G Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly ERM 1333 G Instructions d'utilisation et d'installation

Grizzly

Grizzly BRM 4210-20 Instructions d'utilisation et d'installation

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur