Griffin Technology Amplifi Manuel utilisateur
What’s Included
Amplifi 2.1 Sound System
for your iPod
IR Remote
Six iPod Adapter Inserts
AC Power Cable
1
Thank You!
Thank you for purchasing the Griffin Technology Amplifi
2.1 Sound System for your iPod.
Amplifi is a robust, full-spectrum sound system
designed to fit easily on a desktop or a bookshelf, in any
room of your house, office or studio. Inside Amplifi’s
acoustically-tuned enclosure are two 2.75"
high/midrange speakers for clear highs and vocals, and
a 5" woofer with a built-in bass reflex port for deep,
expansive bass. Amplifi’s sturdy wood construction
delivers the difference — the warm, rich timbres that
only wood-based speaker cabinets can impart.
Amplifi is designed to accommodate all current iPod
models easily. Six different iPod adapter inserts are
provided to fit any dock connector iPod. Amplifi will even
charge the battery while you listen. A standard 1/8"
(3.5mm) stereo auxiliary input audio jack
accommodates other iPod models, MP3 players, audio
CD players, tape players, portable radios — anything
with a headphone or line out jack.
2
Setting Up Amplifi
Start with Amplifi on a firm, level surface.
1. Connect the power supply to to the power port on Amplifi’s
rear panel, and plug the other end into a wall outlet.
2. For iPod models with dock connector: Slide the appropriate
iPod adapter insert for your iPod into the space provided in
Amplifi’s dock bay, then insert your iPod.
For earlier iPod models and devices with headphone or
line-out jack: Use any cable with a plug appropriate for your
device to connect to the 3.5mm (1/8") stereo in port located
on Amplifi’s rear panel. Set the volume on your device to
about 3/4 of maximum, to maximize the signal and
minimize distortion
Volume
Press once to pause play;
again, to resume.
Press once to return to the
beginning of the current
track or twice to skip to
the beginning of the
previous track. Press and
hold to scan backward
quickly through a track.
Press once to skip to the
next track. Press and hold
to scan forward quickly
through a track.
Press to adjust the
system Volume down.
Press to turn Amplifi
on and off.
Power
Push knob to turn on/off
Clockwise to increase
Counterclockwise to decrease
Press to adjust the system
volume up.
3
3. The first time you turn Amplifi on, give the
Power/Volume knob a half-turn counterclockwise to
set the volume to a safe level (you can turn it up later
to suit your taste), then press the Power/Volume
Knob on Amplifi’s front to turn the system on. The
blue ring around the knob lights up, and you’re ready
to rock.
Controlling Amplifi
Using the Remote Control:
!
4
Safety
• Read all instructions before using this product.
• Do not use this device near water or moisture.
• Clean only with a dry cloth. Unplug this product before
cleaning.
• Do not install near any heat sources, such as radiators
heat registers, stoves or other apparatus that produces
heat.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
• This product is intended to be used only with the power
supply provided.
• This product must be used indoors. It is neither designed
nor tested for use outdoors, or in recreational vehicles
or boats.
• Keep the remote control battery away from children. It may
cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not
recharge, disassemble, heat above 100˚C (212˚F), or
incinerate. Dispose of used batteries promptly and properly,
observing all local regulations. Replace only with a battery
of the correct type and model number.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Do
not attempt to service this product yourself.
Remember: Listening to music at loud levels can
cause permanent hearing loss. Please listen
responsibly! We want you to enjoy Amplifi’s great sound
for many happy years to come.
Amplifi is a trademark of Griffin Technology, Inc. • iPod is a trademark of Apple
Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
© 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com
Made in China • Designed in Tennessee
5
To reduce the risk of electric shock, do not expose the
product to rain or moisture.
No open flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the device.
Complete Declaration of Conformity documents can be found
at www.griffintechnology.com.
Tech Specs
Frequency Response: 50 Hz to 16 kHz
Power: 120-220 Volts AC
Remote Operating Range: 10 meters line of sight
For further information, visit Griffin Technical Support online:
http://www.griffintechnology.com/support/
Inhoud verpakking
Amplifi 2.1 geluidssysteem
voor uw iPod
IR-afstandsbediening
Zes inzetstukken iPod-adapter
Wisselstroomkabel
6
Dank u!
Hartelijk dank voor uw aankoop van het Griffin Technology
Amplifi 2.1-geluidssysteem voor uw iPod.
Amplifi is een robuust geluidssysteem met een compleet
spectrum dat zo ontworpen is, dat het gemakkelijk op uw
bureau of een boekenplank kan worden geplaatst in elke
plaats van uw huis, kantoor of studio. De akoestisch
afgestemde behuizing van de Amplifi bevat twee 2,75"
hoge/middentoonluidsprekers voor zuivere hoge tonen
en stemmen en een 5" woofer met een ingebouwde
basreflexpoort voor diepe, zware lage tonen. De stevige
houten constructie van de Amplifi maakt het verschil met
warme en rijke timbres die alleen door op hout gebaseerde
luidsprekersbehuizingen kunnen worden weergegeven.
Amplifi is zo ontworpen, dat alle huidige iPod-modellen er
gemakkelijk in passen. Er zijn zes verschillende inzetstukken
voorzien voor de iPod-adapter zodat het apparaat kan worden
aangepast aan elke iPod-dockconnector. Amplifi zal zelfs de
batterij opladen terwijl u luistert. Een standaard 3,5 mm (1/8")
stereo hulpaansluiting is voorzien voor andere iPod-modellen,
MP3-spelers, audio-cd-spelers, cassettespelers, draagbare
radio's - alles met een hoofdtelefoonaansluiting of een lijnuitgang.
7
De Amplifi installeren
Plaats de Amplifi op een stevig, effen oppervlak.
1. Sluit de wisselstroomkabel aan op de voedingspoort op
het achterpaneel van de Amplifi en stop het andere uiteinde
in een stopcontact.
2. Voor iPod-modellen met dockconnector: schuif het geschikte
inzetstuk voor de iPod-adapter van uw iPod in de voorziene
ruimte in het dockcompartiment van de Amplifi en stop uw
iPod in het apparaat.
Voor oudere iPod-modellen en apparaten met hoofdtelefoonaa-
nsluiting of lijnuitgang: sluit een willekeurige kabel met een stekker
die geschikt is voor uw apparaat aan op de 3,5 mm (1/8") stereo
ingang op het achterpaneel van de Amplifi. Stel het volume op uw
apparaat in op ongeveer 3/4 van het maximale volume om het
signaal te maximaliseren en de vervorming te minimaliseren.
Volume
Eenmaal indrukken om
afspelen te pauzeren, opnieuw
indrukken om te hervatten.
Eenmaal indrukken om
terug te keren naar het
begin van het huidige
nummer of tweemaal om
naar het begin van het
vorige nummer te
springen. Ingedrukt
houden om snel terug te
spoelen in een nummer.
Eenmaal indrukken om
naar het volgende nummer
te springen. Ingedrukt houden
om snel vooruit te spoelen
in een nummer.
Indrukken om het
systeemvolume te verlagen.
Indrukken om de Amplifi
in en uit te schakelen.
Voeding
De knop indrukken om
in/uit te schakelen
Rechtsom om te verhogen
Linksom om te verlagen
Indrukken om het
systeemvolume te
verhogen.
8
3. Wanneer u de Amplifi voor de eerste keer inschakelt, draait u de
voedings-/volumeknop een halve slag linksom om het volume op
een veilig niveau in te stellen (u kunt het volume lager verhogen
volgens uw smaak). Druk vervolgens op de voedings-/volumeknop
om het voorpaneel van de Amplifi om het systeem in te schakelen.
De blauwe ring rond de knop licht op en u bent klaar om te "rocken".
De Amplifi bedienen
De afstandsbediening gebruiken:
!
9
Veiligheid
• Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt.
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of vocht.
• Alleen reinigen met een droge doek. Koppel dit product
los van de voeding voordat u het reinigt.
• Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals
radiators, schoorstenen, kachels of andere apparaten
die warmte produceren.
• Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer
u het gedurende lange tijd niet gebruikt.
• Dit product mag alleen worden gebruikt met de
bijgeleverde voeding.
• Dit product moet binnenshuis worden gebruikt. Het is
niet ontwikkeld of getest voor gebruik buitenshuis of in
pleziervoertuigen of boten.
• Houd de batterij van de afstandsbediening uit de buurt
van kinderen. Verkeerd gebruik kan brand of chemische
brandwonden veroorzaken. U mag de batterij niet opladen,
demonteren, verwarmen boven 100°C (212°F) of verbranden.
Gooi lege batterijen onmiddellijk weg en houd hierbij rekening
met alle lokale voorschriften. Vervang de batterij alleen door
een batterij van het correcte type en modelnummer.
• Laat alle onderhoud en reparaties over aan bevoegd
onderhoudspersoneel. Probeer het product niet zelf te repareren.
Denk eraan: het beluisteren van muziek aan een hoog volume
kan permanent gehoorverlies veroorzaken. Luister verantwoord!
Wij willen dat u nog jarenlang kunt genieten van het fantastische
geluid van uw Amplifi.
Amplifi is een handelsmerk van Griffin Technology, Inc. • iPod is een handelsmerk van Apple
Computer, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.
© 2007 Griffin Technology • www.griffintechnology.com
Gemaakt in China • Ontworpen in Tennessee 10
Om het risico op elektrische schok te beperken, mag u het
product niet blootstellen aan regen of vocht.
Plaats geen bronnen met open vuur, zoals aangestoken
kaarsen, op het apparaat.
De volledige conformiteitsverklaring kunt u raadplegen
op www.griffintechnology.com.
Technische specificaties
Frequentierespons: 50 Hz tot 16 kHz
Voeding: 120-220 volt AC
Gebruiksbereik afstandsbediening: 10 meter gezichtslijn
Voor meer informatie kunt u een bezoek brengen aan de
online technische ondersteuning van Griffin op:
http://www.griffintechnology.com/support/
Table des matières
Langues :
