GreenWorks PAG901 Manuel utilisateur
GW 24V 小蓝牙音箱
3518202
P0804522-00
P0804522-00
常州格力博集团
说明书
张君
陈丽
周艳
向叶春
李金涛
220815
版本号
B
A B
B
重要性等级
日 期
工艺
审核
校对
设计
标记处数 签名 日期
阶段标记 视角标记 重量 比例
批准
审定
标准化
日期
更改文件号
145mm
105mm
1.材质要求：60g双胶纸，85%本白
2.28P,内容见电子档；
3.说明书为单黑印刷,保持色块始终朝外；要求无色差，无污点；
4.骑马钉，裁切均匀、无连页，钉子不能生锈；
5.以封样为准；
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
PAG901
EN OPERATORMANUAL
SPEAKER
MANUELD'UTILISATIONFR HAUT-PARLEUR
ALTAVOZ MANUALDELOPERADORES
www.greenworkstools.com
PAG901
EN OPERATORMANUAL
SPEAKER
MANUELD'UTILISATIONFR HAUT-PARLEUR
ALTAVOZ MANUALDELOPERADORES
www.greenworkstools.com
1 Description...................................4
1.1 Purpose...................................................... 4
1.2 Overview.................................................... 4
2 General speaker safety
warnings.......................................4
2.1 FCC Requirement...................................... 4
3 Symbols on the machine............ 5
4 Proposition 65............................. 5
5 Environmentally safe battery
disposal........................................5
6 Risk levels....................................6
7 Installation................................... 6
7.1 Unpack the machine...................................6
7.2 Install the battery pack............................... 6
8 Operation..................................... 7
8.1 Bluetooth Mode.......................................... 7
8.2 Broadcast Mode......................................... 7
8.3 AUX connection..........................................8
9 Maintenance.................................8
9.1 General maintenance................................. 8
10 Troubleshooting.......................... 8
11 Technical data..............................8
12 Limited warranty..........................9
3
English (Original Instructions) EN
1 DESCRIPTION
1.1 PURPOSE
This speaker is intended for playing audio. It connects
mobile phone, tablet or other devices through bluetooth.
Please read and follow the manuals before use.
1.2 OVERVIEW
1
2
3
4
5
6
7
8
1On/off Button
Press once to turn the speaker on/off.
2Bluetooth Button
• Press once to play/pause the audio.
• Press and hold for 2 seconds to enter
Bluetooth pairing mode.
• Press and hold for 8 seconds to clear pairing
info.
3Function Button
• Press to enter or exit broadcast mode.
• Press two times to play next track.
• Press three times to play previous track.
4Volume +
• Press to increase volume.
• Press and hold for 3 seconds to maximize
volume.
5Volume -
• Press to decrease volume.
• Press and hold for 3 seconds to mute the
speaker.
6USB-C Output Port
Charge e.g. smartphone or tablet while playing
audio.
7Adapter Port
Plug in the adapter cable to power the speaker.
8AUX Port
Connect an external audio device to the speaker
via 3.5 mm audio cable.
2 GENERAL SPEAKER SAFETY
WARNINGS
2.1 FCC REQUIREMENT
Any changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy, and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC ID: 2A3VG-GLB24V
4
English (Original Instructions)
EN
3 SYMBOLS ON THE MACHINE
Symbol Explanation
Safety Alert
Indicates a potential personal injury
hazard.
Read Operator’s Manual
To reduce the risk of injury, user must
read and understand operator’s man-
ual before using this product.
Wet Conditions Alert
Do not expose to rain or use in damp
locations.
Recycle Symbols
This product uses nickel-cadmium
(Ni-Cd) and lithium-ion (Li-ion) batter-
ies. Local, state or federal laws may
prohibit disposal of batteries in ordi-
nary trash. Consult your local waste
authority for information regarding
available recycling and/or disposal
options.
V
Volts
Voltage
A
Ampere
Current
Direct Current
Type or a characteristic of current
4 PROPOSITION 65
WARNING
This product contains a chemical known to the
state of California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. Some dust created by
power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to
cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints;
• Crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products;
• Arsenic and chromium from chemically treated
lumber.
Your risk of exposure to these chemicals varies
depending on how often you do this type of work. To
reduce your exposure to these chemicals, work in a
well-ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
Save these instructions.
5 ENVIRONMENTALLY SAFE
BATTERY DISPOSAL
The toxic and corrosive materials below are in the
batteries used in this machine: Lithium-ion, a toxic
material.
WARNING
Discard all toxic materials in a specified manner to
prevent contamination of the environment. Before
discarding damaged or worn out Lithium-ion battery,
contact your local waste disposal agency, or the local
Environmental Protection Agency for information and
specific instructions. Take the batteries to a local
recycling and/or disposal center, certified for Lithium-
ion disposal.
5
English (Original Instructions) EN
WARNING
If the battery pack cracks or breaks, with or without
leaks, do not recharge it and do not use. Discard it
and replace with a new battery pack. DO NOT TRY
TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire,
explosion, or electric shock, and to avoid damage to
the environment:
• Cover the terminals of the battery with heavy-duty
adhesive tape.
• DO NOT try to remove or destroy any of the
battery pack components.
• DO NOT try to open the battery pack.
• If a leak develops, the released electrolytes are
corrosive and toxic. DO NOT get the solution in the
eyes or on skin, and do not swallow it.
• DO NOT put these batteries in your regular
household trash.
• DO NOT incinerate.
• DO NOT put them where they will become part of
any waste landfill or municipal solid waste stream.
• Take them to a certified recycling or disposal
center.
6 RISK LEVELS
The following signal words and meanings are intended
to explain the levels of risk associated with this product.
SYM-
BOL
SIGNAL MEANING
DANGER Indicates an imminently
hazardous situation, which,
if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING Indicates a potentially haz-
ardous situation, which, if
not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION Indicates a potentially haz-
ardous situation, which, if
not avoided, may result in
minor or moderate injury.
CAUTION (Without Safety Alert Sym-
bol) Indicates a situation
that may result in property
damage.
7 INSTALLATION
7.1 UNPACK THE MACHINE
WARNING
Make sure that you correctly assemble the machine
before use.
WARNING
• If parts of the machine are damaged, do not use
the machine.
• If parts are missing, do not operate the machine.
• If parts are damaged or missing, contact the
service center.
1. Open the package.
2. Read the documentation provided in the box.
3. Remove all the unassembled parts from the box.
4. Remove the machine from the box.
5. Discard the box and packing material in compliance
with local regulations.
WARNING
For your personal safety, do not insert battery before
the tool is assembled completely.
7.2 INSTALL THE BATTERY PACK
WARNING
• If the battery pack or charger is damaged, replace
them directly.
• Read, understand, and follow the instructions in
the battery and charger manual.
1. Align the lift ribs on the battery pack with the
grooves in the battery compartment.
2. Push the battery pack into the battery compartment
until the battery pack locks into place.
3. When you hear a click, the battery pack is installed.
4. To remove the battery, press the battery release
button on the top of the battery pack and pull the
battery pack out of speaker.
TIP: This speaker can also connect to the power outlet
directly. Insert the included adapter to supply the power.
This will automatically provide continuous current to
your speaker.
6
English (Original Instructions)
EN
NOTE
The adapter can not charge the battery pack. Please
use Greenworks charger to charge the battery pack.
CAUTION
Avoid placing the speaker on wet or dirty surfaces.
8 OPERATION
IMPORTANT
Before you operate the machine, read and understand
the safety regulations and the operation instructions.
8.1 BLUETOOTH MODE
With this speaker, you can enjoy music through your
Bluetooth-enabled devices.
X1
1
Greenworks **V
Greenworks *V
2
1. Install the battery pack or connect the power source.
2. Press the ON/OFF button to turn the machine on.
3. Turn on Bluetooth on your Bluetooth enabled device
to choose Greenworks 24V in the list
4. The Bluetooth button will be steady white if the
pairing succeeds.
5. Press Bluetooth button to play/pause the audio.
NOTE
If your smart device cannot discover the speaker,
please press and hold Bluetooth button for 3 seconds
and try to pair again.
NOTE
This speaker will power off automatically after 10
minutes if no device is connected.
8.2 BROADCAST MODE
X1
This speaker can wirelessly connect to other
Greenworks Bluetooth speaker and play simultaneously.
1. Power on and connect the primary speaker to your
Bluetooth enabled device.
2. Power on the second speaker and make sure it is
within 1 meter of the primary speaker.
3. Press the function button on the second speaker.
4. The light on the second speaker will turn solid
white when the connection to the primary speaker
is successful.
NOTE
If the second speaker has the Bluetooth connection
record, long press the Bluetooth button for 3 seconds
then press the function button to connect the primary
speaker.
7
English (Original Instructions) EN
8.3 AUX CONNECTION
1. Turn on the speaker.
2. Connect an external audio device to the speaker via
3.5 mm audio cable.
3. Press Bluetooth button to play the audio.
9 MAINTENANCE
WARNING
When servicing, use only identical replacement parts.
Use of any other parts could create a hazard or cause
product damage.
9.1 GENERAL MAINTENANCE
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use.
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
10 TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The speaker
does not start.
The battery ca-
pacity is low.
Charge the bat-
tery pack.
The on /off but-
ton is defective.
Contact the serv-
ice center.
The speaker is
not connected to
power source.
Connect the
power source.
Problem Possible cause Solution
Intermittent or no
audio
Make sure you
are using a com-
patible Bluetooth
mobile device.
Examine or
change the Blue-
tooth device.
The speaker is
muted.
Increase the vol-
ume.
Speaker doesn’t
connect to a
bluetooth device.
On your mobile
device, turn the
Bluetooth feature
off and then on
again. Remove
the speaker from
the Bluetooth
menu. Connect
again.
The distance be-
tween speaker
and device is too
far.
Keep device and
speaker closer.
Cannot connect
or pair with a
Bluetooth device
Bluetooth is not
enabled on your
device (smart-
phone, tablet,
computer).
Activate Blue-
tooth on your de-
vice.
The speaker is
not in pairing
mode.
Push and hold
the Bluetooth
search button for
3 seconds to
make the speak-
er discoverable
by the device.
* If you cannot find the solution to these problems, go to
the service center.
11 TECHNICAL DATA
Voltage 24 V
USB output USB-C
Operation distance 33ft / 10 m
Weight without battery 1.8 lbs / 0.8 kg
Battery model LB24A020/BAG708 and
other BAG series
Charger model 2978602/2903102 and
other CAG series
The recommended ambient temperature range:
Item Temperature
Appliance storage temper-
ature range
32°F (0°C) - 158°F (70°C)
8
English (Original Instructions)
EN
Item Temperature
Appliance operation tem-
perature range
32°F (0°C) - 104°F (40°C)
Battery charging tempera-
ture range
39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Charger operation temper-
ature range
39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Battery storage tempera-
ture range
32°F (0°C) - 73°F (23°C)
Battery discharging tem-
perature range
32°F (0°C) - 113°F (45°C)
12 LIMITED WARRANTY
YEAR
ANS
AÑOS
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
GARANTÍA
LIMITADA
3
Greenworks hereby warranties this product, to the
original purchaser with proof of purchase, for a period
of three (3) years against defects in materials, parts
or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will
repair or replace any and all parts found to be defective,
through normal use, free of charge to the customer.
This warranty is valid only for units which have been
used for personal use that have not been purchased
or rented for industrial/commercial use, and that have
been maintained in accordance with the instructions
in the owners’ manual supplied with the product when
new.
ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY:
1. Any part that has become inoperative due to
misuse, commercial use, abuse, neglect, accident,
improper maintenance, or alteration; or
2. The unit, if it has not been operated and/or
maintained in accordance with the owner's manual;
or
3. Normal wear;
4. Routine maintenance items such as lubricants,
blade sharpening;
5. Normal deterioration of the exterior finish due to use
or exposure.
HELPLINE:
Warranty service is available by calling our toll-free
helpline at 1-888-909-6757.
TRANSPORTATION CHARGES:
Transportation charges for the movement of any power
equipment unit or attachment are the responsibility of
the purchaser. It is the purchaser’s responsibility to
pay transportation charges for any part submitted for
replacement under this warranty unless such return is
requested in writing by Greenworks.
USA address:
Greenworks Tools
P.O. Box 1238, Mooresville, NC 28115
Canadian address:
Greenworks Tools Canada, Inc.
P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario, L3Y 8K3
Mexico address:
TECNOLOGIA CAMPO Y JARDIN S.A. DE C.V.
ADMINISTRADORES No. 5336 A, COL. ARCOS DE
GUADALUPE, ZAPOPAN , JALISCO , C.P. 45037
9
English (Original Instructions) EN
Table des matières
Langues :
Autres manuels GreenWorks Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur