GRASS VALLEY MAV REMOTE Manuel utilisateur
Installation Manual
Issue 2 Rev 1
2021-07-21
MAV REMOTE
MAV REMOTE SOLUTIONS FOR KAHUNA, KULA, MASTERPIECE
AND AMPP
ii
Notices
FCC Compliance
In order to comply with FCC/CFR47: Part 15 regulations, it is necessary to use high-quality,
triple-screened Media or Monitor cable assemblies with integrated ferrite suppression at
both ends.
Patent Information
This product may be protected by one or more patents.
For further information, please visit: www.grassvalley.com/patents/
Copyright and Trademark Notice
Grass Valley®, GV® and the Grass Valley logo and/or any of the Grass Valley products listed
in this document are trademarks or registered trademarks of GVBB Holdings SARL, Grass
Valley USA, LLC, or one of its affiliates or subsidiaries. All other intellectual property rights
are owned by GVBB Holdings SARL, Grass Valley USA, LLC, or one of its affiliates or
subsidiaries. All third party intellectual property rights (including logos or icons) remain the
property of their respective owners.
Copyright © 2018 - 2021 GVBB Holdings SARL and Grass Valley USA, LLC. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
Terms and Conditions
Please read the following terms and conditions carefully. By using MAV Remote
documentation, you agree to the following terms and conditions.
Grass Valley hereby grants permission and license to owners of MAV Remote to use their
product manuals for their own internal business use. Manuals for Grass Valley products may
not be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and recording, for any purpose unless specifically authorized in
writing by Grass Valley.
A Grass Valley manual may have been revised to reflect changes made to the product
during its manufacturing life. Thus, different versions of a manual may exist for any given
product. Care should be taken to ensure that one obtains the proper manual version for a
specific product serial number.
Information in this document is subject to change without notice and does not represent a
commitment on the part of Grass Valley.
Warranty information is available from the Legal Terms and Conditions section of Grass
Valley’s website (www.grassvalley.com).
Title MAV Remote Installation Manual
Revision 2021-07-21, 16:33
iii
toc
Table of Contents
FCC Compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Patent Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Copyright and Trademark Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
2 About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Warnings and Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Explanation of Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety and EMC Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
On Receipt of the Mav Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
What is supplied with Kahuna Maverik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Environment and Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Environmental Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mounting the Mav Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Desk Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Half 19" Rack Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
19” Rack Mount using two Mav Remote units with a Joining Plate. . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Cabling and Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mav Remote Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mav Remote Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MAV-GUI Connections - continued . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Connecting a Touch Screen Monitor to the Mav Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
For Kula - Connection Diagram for Kula working with K-Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
For Kahuna - Connection Diagram for Mav Remote Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
For Masterpiece - Connection Diagram for Remote Production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
For AMPP - Connection Diagram for AMPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5 Power Supplies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mav Remote External Power Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6 Power-up and Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
AMPP Configuring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mav Remote Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
iv
Table of Contents
8 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mav Remote Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Contact Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1
2
About this Manual
Thank you for purchasing your new Mav Remote control unit.
This installation manual will help you through each stage of the physical installation and
advise you of all relevant safety aspects. For user setup and configuration please consult the
User Instruction Manual.
MAV Remote provides a cost-effective way of managing multiple outputs derived from a
Kahuna or Kula mainframe.
Mav Remote offers a control solution for Grass Valley’s Kahuna and Kula production
switchers when a full-blown panel is not required. The Mav Remote control mechanism is
ideal for Remote Production applications, forms part of a wider switcher control strategy
within any production facility and can be deployed with any Grass Valley switcher solution.
Mav Remote is a cost-effective, dedicated hardware solution that delivers the solid and
reliable operational benefits of the Maverik or Kula Control surface. Eliminating the need to
be in the same location as the video processing equipment, the Mav Remote is simply
connected to the Kahuna or Kula Video Processing mainframe across a network
connection. It provides full control of the mainframe and the outputs you need from it in
HD, UHD, SDR and HDR.
If you have any questions regarding the installation of your product, please refer to the
contact details listed at the rear of this manual.
+Note
++☞Note
Please note that all diagrams are for illustration purposes only and may differ slightly from the
purchased product. Grass Valley operates a policy of continuous improvement and
development. Grass Valley reserves the right to make changes and improvements to any of the
products described in this document without prior notice.
2
About this Manual
Warnings and Precautions
Warnings and Precautions
Explanation of Safety Symbols
This symbol refers the user to important information contained in the accompanying
literature. Refer to installation manual.
This symbol indicates that hazardous voltages are present inside. No user serviceable parts
inside. This unit should only be serviced by trained personnel.
Safety Warnings
Servicing instructions, where given, are for use by qualified personnel only. To reduce risk of
electric shock do not perform any actions on this equipment other than contained in the
operating instructions, unless you are qualified to do so. Refer all servicing to qualified
personnel.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO WATER OR
MOISTURE.
• Always ensure that the unit is properly earthed and power connections correctly made.
• This equipment must be supplied from a power system providing a PROTECTIVE EARTH
connection and having a neutral connection which can be reliably identified.
• The power outlet supplying power to the unit should be close to the unit and easily
accessible.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVERS
NO USER SERVICEABLE PARTS
REFER SERVICING TO Q UALIFIED
PERSONNEL ONLY
3
Mav Remote
User’s Guide
Safety and EMC Standards
This equipment complies with the following standards:
Safety Standards
EN60950-1: 2006
Safety of information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment.
UL1419 (3rd Edition)
Standard for Safety – Professional Video and Audio equipment
UL file number E193966
EMC Standards
This unit conforms to the following standards:
EN 55032:2012 (Class A)
Electromagnetic Compatibility of Multimedia Equipment - Emission Requirements
EN 55103-2:2009
Electromagnetic compatibility. Product family standard for audio, video, audio-visual and
entertainment lighting control apparatus for professional use. Immunity
EN 61000-3-2:2014 (Class A)
Limits for Harmonic Current Emissions
EN 61000-3-3:2013
Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage
Supply Systems
FCC / CFR 47:Part 15, Class A
Federal Communications Commission Rules Part 15, Class A
4
About this Manual
On Receipt of the Mav Remote
EMC Performance of Cables and Connectors
Grass Valley products are designed to meet or exceed the requirements of the appropriate
European EMC standards. In order to achieve this performance in real installations it is
essential to use cables and connectors with good EMC characteristics.
All signal connections (including remote control connections) shall be made with screened
cables terminated in connectors having a metal shell. The cable screen shall have a
large-area contact with the metal shell.
COAXIAL CABLES
Coaxial cables connections (particularly serial digital video connections) shall be made with
high-quality double-screened coaxial cables such as Belden 8281 or BBC type PSF1/2M and
Belden 1694A (for 3Gbps).
D-TYPE CONNECTORS
D-type connectors shall have metal shells making good RF contact with the cable screen.
Connectors having “dimples” which improve the contact between the plug and socket
shells, are recommended.
WARNING
This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this
equipment may cause radio interference.
On Receipt of the Mav Remote
The equipment is supplied in dedicated packaging provided by the manufacturer and
should not be accepted if delivered in inferior or unauthorized materials.
• Carefully unpack the system components and check them against the packing list.
If there is anything incorrect notify your Grass Valley Partner, or Grass Valley, at once.
• Check that the equipment has not been damaged in transit. If any damage has
occurred notify your Grass Valley Partner (or Grass Valley directly) and the carrier
immediately.
• Always retain the original packing materials if possible, they could prove useful should
it ever be necessary to transport or ship the system units.
• Always read the installation guide and the user instructions (separate manual) carefully,
it will provide you with helpful hints and tips about care and maintenance and help you
get the most out of your Mav Remote.
In the unlikely event of an equipment failure, contact your Grass Valley Partner, or Grass
Valley, at once, contact details are at the rear of this manual.
5
Mav Remote
User’s Guide
What is supplied with Kahuna Maverik
The Mav Remote box will contain the following:
• 1x Mav Remote Unit.
• 2x External Power Supplies
• 1x HDMI Cable with cable tie to attach to Mav Remote body.
• USB memory device with all relevant documentation.
+Note
++☞Note
Installation and User Manuals are supplied regardless of system components purchased.
6
About this Manual
What is supplied with Kahuna Maverik
Table des matières
