Graco Triton 308 Manuel d'utilisation

309303

Rev. B

First choice when

quality counts.t

ti1029a

Part No. 233501 Shown

INSTRUCTIONS–PARTS LIST

INSTRUCTIONS

This manual contains important

warnings and information.

READ AND KEEP FOR REFERENCE.

1:1 RATIO

TRITONt308 Diaphragm Pump

115 psi (0.8 MPa, 8 bar) Maximum Fluid Working Pressure

115 psi (0.8 MPa, 8 bar) Maximum Air Input Pressure

Part No. 233500 Aluminum Pump, Series A

Part No. 233501 Stainless Steel Pump, Series A

US and Foreign Patents Pending

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441

Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

Parts

2 309303

Table of Contents

Safety Warnings 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maintenance 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service

Remove the Fluid and Side Covers 14. . . . . . . . . . .

Ball Check Repair 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diaphragm Repair 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Air Valve Repair 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shaft Repair 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parts 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical Data 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dimensions 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Graco Standard Warranty 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Graco Toll-Free Phone Numbers 26. . . . . . . . . . . . . . . .

Symbols

Warning Symbol

WARNING

This symbol alerts you to the possibility of serious

injury or death if you do not follow the instructions.

Caution Symbol

CAUTION

This symbol alerts you to the possibility of damage to

or destruction of equipment if you do not follow the

instructions.

309303 3

WARNING

INSTRUCTIONS

EQUIPMENT MISUSE HAZARD

Equipment misuse can cause the equipment to rupture, malfunction, or start unexpectedly and result

in a serious injury.

DThis equipment is for professional use only.

DRead all instruction manuals, tags, and labels before operating the equipment.

DUse the equipment only for its intended purpose. If you are not sure, call your Graco distributor.

DDo not alter or modify this equipment. Use only genuine Graco parts and accessories.

DCheck equipment daily. Repair or replace worn or damaged parts immediately.

DDo not exceed the maximum working pressure of the lowest rated component in your system. This

equipment has a 115 psi (0.8 MPa, 8 bar) maximum working pressure at 115 psi (0.8 MPa, 8

bar) maximum incoming air pressure.

DUse fluids and solvents which are compatible with the equipment wetted parts. Refer to the Tech-

nical Data section of all equipment manuals. Read the fluid and solvent manufacturer’s warnings.

DAluminum pumps only: Never use 1.1.1–trichloroethane, methylene chloride, other halogenated

hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents in pressurized aluminum equipment. Such

use could result in a chemical reaction, with the possibility of explosion.

DDo not use hoses to pull equipment.

DRoute hoses away from traffic areas, sharp edges, moving parts, and hot surfaces. Do not expose

Graco hoses to temperatures above 180_F (82_C) or below –40_F (–40_C).

DWear hearing protection when operating this equipment.

DComply with all applicable local, state, and national fire, electrical, and safety regulations.

4 309303

WARNING

FIRE AND EXPLOSION HAZARD

Improper grounding, poor air ventilation, open flames, or sparks can cause a hazardous condition and

result in fire or explosion and serious injury.

DGround the equipment. Refer to Grounding on page 7.

DIf there is any static sparking or you feel an electric shock while using this equipment, stop pump-

ing immediately. Do not use the equipment until you identify and correct the problem.

DProvide fresh air ventilation to avoid the buildup of flammable fumes from solvents or the fluid

being pumped.

DKeep the work area free of debris, including solvent, rags, and gasoline.

DElectrically disconnect all equipment in the work area.

DExtinguish all open flames or pilot lights in the work area.

DDo not smoke in the work area.

DDo not turn on or off any light switch in the work area while operating or if fumes are present.

DDo not operate a gasoline engine in the work area.

309303 5

WARNING

PRESSURIZED FLUID HAZARD

Spray from the gun, hose leaks, or ruptured components can splash fluid in the eyes or on the skin

and cause serious injury.

DDo not stop or deflect fluid leaks with your hand, glove, or rag.

DFollow the Pressure Relief Procedure on page 11 before cleaning, checking, or servicing the

equipment.

DTighten all fluid connections before each use.

DCheck the hoses, tubes, and couplings daily. Replace parts immediately if worn, damaged, or

loose. Permanently coupled hoses cannot be repaired.

TOXIC FLUID HAZARD

Hazardous fluids or toxic fumes can cause a serious injury or death if splashed in the eyes or on the

skin, swallowed, or inhaled.

DKnow the specific hazards of the fluid you are using. Read the fluid manufacturer’s warnings.

DStore hazardous fluid in an approved container. Dispose of the hazardous fluid according to all

local, state, and national guidelines.

DWear appropriate protective clothing, gloves, eyewear, and respirator.

DIf the diaphragm fails, the fluid is exhausted along with the air.

6 309303

Installation

General Information

DFig. 2 shows a wall mounted HVLP spray applica-

tion. It is only a guide for selecting and installing

system components. Contact your Graco distributor

for assistance in planning a system to suit your

needs.

DAlways use Genuine Graco Parts and Accessories,

available from your Graco distributor. If you supply

your own accessories, be sure they are adequately

sized and pressure rated for your system.

DUse a compatible, liquid thread sealant on all male

threads. Tighten all connections firmly to avoid air

or fluid leaks.

DReference numbers and letters in parentheses refer

to the callouts in the figures and the parts lists on

pages 22–23.

DIn a spray system, ventilate the spray booth.

WARNING

FIRE AND EXPLOSION HAZARD

To prevent hazardous concentrations of

toxic and/or flammable vapors, spray

only in a properly ventilated spray booth.

Never operate the spray gun unless

ventilation fans are operating.

Check and follow all of the national,

state, and local codes regarding air

exhaust velocity requirements.

WARNING

TOXIC FLUID HAZARD

Hazardous fluid or toxic fumes can

cause serious injury or death if splashed

in the eyes or on the skin, inhaled, or

swallowed.

1. Read TOXIC FLUID HAZARD on page 5.

2. Use fluids and solvents which are compatible

with the equipment wetted parts. Refer to the

Technical Data section of all equipment manu-

als. Read the fluid and solvent manufacturer’s

warnings.

Mounting the Pump

DMount the pump in a well-ventilated area, with

sufficient clearance on all sides for operator access

and servicing.

DBe sure the mounting can support the weight of the

pump, hoses, and accessories, as well as the

stress caused during operation.

DThe pump may be mounted vertically or horizontal-

ly. Be sure the pump is level in all directions.

DWall, pail, stand, or portable cart mounting kits are

available from Graco. For other mountings, be sure

the pump is adequately secured.The pump has two

mounting holes for 0.35 in. (9 mm) screws. See the

Dimension drawing on page 25.

309303 7

Installation

Grounding

WARNING

FIRE AND EXPLOSION HAZARD

This pump must be grounded. Before

operating the pump, ground the system

as explained below. Also read the sec-

tion FIRE AND EXPLOSION HAZARD

on page 4.

To reduce the risk of static sparking, ground the pump

and all other equipment used or located in the pumping

area. Check your local electrical code for detailed

grounding instructions for your area and type of equip-

ment.

Ground all of this equipment:

DPump: Attach a ground wire (Y) to the pump’s

grounding clamp (35) and secure with the screw, as

shown in Fig. 1. Connect the clamp end of the

ground wire to a true earth ground. Order Part No.

238909 Ground Wire and Clamp.

Fig. 1

ti1030a

DAir and fluid hoses: Use only electrically conductive

hoses.

DAir compressor: Follow the manufacturer’s recom-

mendations.

DSolvent pails used when flushing: Follow your local

code. Use only metal pails, which are conductive.

Do not place the pail on a non-conductive surface,

such as paper or cardboard, which interrupts the

grounding continuity.

DFluid supply container: Follow your local code.

8 309303

Installation

Air Line

WARNING

A bleed-type master air valve (B) is required in your

system to relieve air trapped between this valve

and the pump. See Fig. 2. Trapped air can cause

the pump to cycle unexpectedly, which could result

in serious injury, including splashing in the eyes or

on the skin, injury from moving parts, or contamina-

tion from hazardous fluids.

1. Install the air line accessories as shown in Fig. 2.

Mount these accessories on the wall or on a

bracket. Be sure the air line supplying the acces-

sories is electrically conductive.

a. The fluid pressure can be controlled in two

ways. On the air side, use the pump air regula-

tor (F). On the fluid side, install a fluid regula-

tor (H) near the pump fluid outlet.

b. Locate a bleed-type master air valve (B) close

to the pump, to relieve trapped air. See the

WARNING at left. Locate another air valve (E)

upstream from all air line accessories, to

isolate them during cleaning and repair.

c. Install an air line filter (D) to remove harmful

contaminants such as dirt, moisture, and oil

from the compressed air supply.

2. The air valve does not require lubrication.

3. Install an electrically conductive, flexible air hose

pump air inlet (T). Use a minimum 1/4”(6.3 mm)

ID air hose. Screw an air line quick disconnect

coupler (V) onto the end of the air hose and screw

the mating fitting into the pump air inlet snugly. Do

not connect the coupler to the fitting yet.

309303 9

Installation

KEY

A TRITON 308 Pump

B Bleed-type master air valve

(required for pump)

C Air supply line

D Air line filter

E Air line shutoff valve

F Pump air regulator

G Gun air regulator (used in spray system only)

H Fluid pressure regulator (used in spray

system only)

J Drain/circulation valve

K Drain tube

L Suction tube

M Pump fluid inlet, 3/4 npt(f)

N Pump fluid outlet, 3/8 npt(f)

P Fluid hose (shown connected to gun in spray

system)

R Gun air hose (used in spray system only)

S Spray gun (used in spray system only)

T Pump air inlet, 1/4 npt(f)

U Agitator (used in spray system only)

V Air line quick disconnect

Y Ground wire

ti1007a

Fig. 2

Wall Mount HVLP Spray Installation Shown

ti1020a

10 309303

Installation

Fluid Suction Line

DThe pump fluid inlet (M) is 3/4 npt(f). Screw the

suction line (L) into the pump inlet snugly. Use a

compatible liquid thread sealant on connections to

prevent air from getting into the fluid line.

DDo not pressure feed this pump.

DSee the Technical Data on page 24 for maximum

suction lift.

DUse an agitator (U) to prevent fluid from settling

out. Part No. 245081 Agitator Kit (accessory) is

available.

Fluid Outlet Line

WARNING

A fluid drain valve (J) is required in your system to

relieve pressure in the hose if it is plugged. See

Fig. 2. The drain valve reduces the risk of serious

injury, including splashing in the eyes or on the

skin, or contamination from hazardous fluids when

relieving pressure. Install the valve close to the

pump fluid outlet. To use the valve as a circulation

valve, connect a tube (K) between the valve and

pail.

CAUTION

Some systems may require installation of a pressure

relief valve at the pump outlet to prevent overpres-

surization and rupture of the pump or hose.

Thermal expansion of fluid in the outlet line can

cause overpressurization. This can occur when using

long fluid lines exposed to sunlight or ambient heat,

or when pumping from a cool to a warm area (for

example, from an underground tank).

Overpressurization can also occur if the pump is

being used to feed fluid to a piston pump, and the

intake valve of the piston pump does not close,

causing fluid to back up in the outlet line.

DUse electrically conductive fluid hoses (P). The

pump fluid outlet (N) is 3/8 npt(f). Screw the fluid

fitting into the pump outlet snugly.

DInstall a fluid regulator (H) at the pump fluid outlet

to control fluid pressure, if desired. See Air Line,

step 1a, for another method of controlling pressure.

DInstall a fluid drain valve (J) near the fluid outlet.

See the WARNING at left.

Flush the Pump Before First Use

The pump was tested in water. If the water could

contaminate the fluid you are pumping, flush the pump

thoroughly with a compatible solvent. Follow the steps

under Starting and Adjusting the Pump on page 11.

Autres manuels pour Triton 308

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Graco Pompe à eau

Graco

Graco Husky 1050 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Graco

Graco 24H316 Manuel utilisateur

Graco

Graco Series A Manuel d'utilisation

Graco

Graco Merkur Bellows Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco GBL 7500 Manuel utilisateur

Graco

Graco Dyna-Star 224912 Manuel utilisateur

Graco

Graco 127642 Manuel utilisateur

Graco

Graco Viscount 24E337 Manuel d'utilisation

Graco

Graco ChemSafe 307 Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco Fire-Ball J Series Manuel d'utilisation

Graco

Graco E-Flo SP EC100CS2 Manuel utilisateur

Graco

Graco G3-G-12NC-2L0000-00C00000 Manuel utilisateur

Graco

Graco Hydra-Cat Xtreme XL Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco Husky 15120 Manuel d'utilisation et d'entretien

Graco

Graco 24G546 Manuel utilisateur

Graco

Graco Dyna-Star 26A938 Manuel utilisateur

Graco

Graco 226-249 Manuel d'utilisation

Graco

Graco QEN AutoPump AP4+ Manuel utilisateur

Graco

Graco Check-Mate 800 Series Manuel utilisateur

Graco

Graco HYDRA-CLEAN C Series Manuel d'utilisation

Graco

Graco Husky 515 series Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 2200 Manuel d'utilisation et d'entretien

Graco

Graco 247888 Manuel d'utilisation

Graco

Graco Dyna-Star A Series Manuel d'utilisation

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Manuel utilisateur