Graco 8482 Manuel utilisateur
OWNER'S MANUAL
Models 8482 & 8483
Car Seat/
Booster
Seat
Even if using this car seat seems easy to figure out
on your own, it is very important to read this manual.
Your child’s safety depends on you installing and
using this car seat correctly. READ THIS MANUAL!
After following these instructions, return this manual
to the storage pocket on the back of the car seat for
quick reference. © 2001 Graco 424-5-01
2
1. Warnings to Parents and Other Users . . . . . . . .4
2. Important Safety Information . . . . . . . . . . . .5-10
2.1 About Your Child . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 About Using this Car Seat
in Your Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.3 When the Car Seat is Not Occupied . . . . .10
2.4 Life and Condition of the Car Seat . . . . . .11
3. Features and Components . . . . . . . . . . . . .12-13
4. Selecting a Suitable Location
for the Car Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
5. Use of the Car Seat
with the Built-in Harness . . . . . . . . . . . . . .16-38
5.1 Positioning the Harness Straps . . . . . . . . .16
5.2 Selecting a Suitable Location
in the Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
A. Vehicle Belt Systems that are NOT
Safe for Use with the Car Seat . . . . . . . .22
B. Vehicle Belt Systems that ARE
Suitable for Use with the Car Seat . . . . . .25
5.3 Positioning and Securing
the Car Seat in your Vehicle . . . . . . . . . . .27
5.4 Securing your Child in the Car Seat
with Built-in Harness . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.5 Using the Car Seat in an Airplane . . . . . .38
6. Use of the Booster Seat
without the Built-in Harness . . . . . . . . . . . .39-46
6.1 Removing the Built-in Harness . . . . . . . .41
6.2 Securing your child and the Booster Seat
with the Vehicle Lap/Shoulder Belt . . . . .43
6.3 Using the Booster Seat in an Airplane . . .46
Table of Contents
3
Our goal is to make every product
the best it can be!
We are also committed to supporting our products
after purchase. If you would like to speak to
Graco about your product, please call our
Customer Service Department at 1-888-224-6549
or visit our Internet website at
www.gracobaby.com.
Our knowledgeable staff is ready to answer any
questions you may have concerning parts, use or
maintenance. When you call, please have the
model and serial numbers ready so your call
may be processed quickly and efficiently.
These numbers can be found on a sticker on the
underside of your car seat.
Keep this manual
in the storage compartment
on the back of the car seat.
7. Cupholder (optional) .......................................47
8. Cleaning and Maintenance.........................48-50
9. Registering Your Car Seat...............................51
10. Replacement Parts...........................................52
4
1. Warnings to Parents
and Other Users
DO NOT install or use this car seat until you read
and understand the instructions in this manual and
in your vehicle owner’s manual. DO NOT let
others install or use the car seat unless they
understand how to use it.
Failure to properly use this car seat increases the
risk of serious injury or death in a sharp turn,
sudden stop or crash. Your child’s safety depends
on you installing and using this car seat correctly.
Your child’s safety depends on:
1. Choosing the correct use mode of the car seat
depending on your child’s size.
2. Inserting the harness straps (if needed) in the
proper slots for your child.
3. Selecting a suitable location for the car seat in
your vehicle.
4. Properly routing the vehicle seat belt.
5. Properly securing the car seat in the vehicle
using a seat belt designed to restrain the car seat
and your child. Many seat belts are NOT safe to
use with this car seat, even though they can easily
be threaded through or around the car seat.
6. Properly securing your child in the car seat.
5
2. Important
Safety Information
No car seat can guarantee protection from injury.
However, proper use of this car seat reduces the
risk of serious injury or death to your child.
2.1 About Your Child
Instructions for the use of this car seat and your
vehicle’s seat belt differ greatly depending on the
size of your child. Be sure you are using the
car seat in the correct mode and with the correct
features for your child. Failure to use the car seat
in a manner that is appropriate for your child’s size
may increase the risk of serious injury or death.
When you switch from one mode of use to another,
be sure to review the sections of this manual that
apply to that mode.
NEVER LEAVE YOUR CHILD
UNATTENDED.
NEVER ALLOW THE CHILD TO BUCKLE
HIMSELF into the car seat at any time.
This unit must be installed and adjusted only by
an adult.
6
Your child should use the built-in harness if:
child weighs from 20 to
40 lbs. (9 to 18 kg), and
is between 27 and 40
inches (69 and 102 cm)
in height, AND
child is at least one year
old and can sit upright
unassisted, AND
child’s shoulders are
below top harness slots.
If shoulders are above
top harness slots, child is
too large for built-in harness. You must remove
the harness and use the booster seat with your
vehicle’s lap and shoulder belt system.
20 lbs.
(9 kg)
30 lbs.
(14 kg)
40 lbs.
(18 kg)
With built-in harness
If your child is between 30 and 40 lbs., he
should continue to use the harness if his shoulders
are below the upper harness slots. We highly
recommend use of the built-in harness for as long
as it is suitable and comfortable for your child.
7
Your child should use the VEHICLE shoulder
and lap belts BUT NOT the built-in harness if:
child weighs from 30
to 80 lbs. (14 to 36 kg),
and is between 35 and
54 inches (89 and 138
cm) in height, AND
child’s shoulders are
above top harness
slots, AND
child’s ears are below
top of booster seat.
If tops of ears are above
top of seat, child is too
large for booster seat.
80 lbs.
(36 kg)
Without built-in harness
8
2.2 About Using this Car Seat
in Your Vehicle
YOUR CHILD CAN BE INJURED in a
vehicle even if you are not in a crash. Common
events such as sudden braking and sharp turns
can injure your child if the car seat is not
properly installed or if your child is not
properly secured in the car seat.
THERE ARE MANY KINDS OF VEHICLES,
seat belt systems and occupant protection
systems. As a result, it is not possible for this
manual to tell you everything you need to know
about putting this car seat in your vehicle. You
must carefully follow the instructions provided
by your vehicle manufacturer, in addition to the
information in this manual.
SOME VEHICLES DO NOT HAVE ANY
safe location for this car seat, and many vehicles
have seat belt systems that must not be used with
the car seat because those systems will not safely
hold the car seat or your child in place. Refer to
section 4, “Selecting a Suitable Location for the
Car Seat” (page 14), and section 5.2 “Selecting a
Suitable Location in the Vehicle” (page 21) and
to your vehicle owner’s manual for information.
THIS CHILD RESTRAINT conforms
to all applicable Federal Motor Vehicle
Safety Standards.
9
THIS RESTRAINT is certified for use in
Motor Vehicles. It is certified for use in Aircraft
only when used with the built-in harness.
When used as a booster without the harness,
this restraint is not certified for use in aircraft.
For aircraft use see section 5.5, “Using the Car
Seat in an Airplane” on page 38.
CONTINUOUS USE OF A CAR SEAT may
cause damage to a vehicle seat. To protect
vehicle upholstery, use a car seat mat, towel
or thin blanket under the seat.
10
2.3 When the Car Seat is
Not Occupied
NEVER LEAVE A CAR SEAT
UNSECURED IN YOUR VEHICLE. When
you are not using the car seat, either remove it
or make sure that it is securely belted in the
vehicle. An unsecured car seat can be thrown
around and may injure occupants in the event
of a sharp turn, sudden stop or crash.
PARTS OF THE CAR SEAT CAN BECOME
VERY HOT if the seat is left in the sun. Contact
with these parts can burn your child’s skin. Cover
the car seat with a blanket if it will be exposed to
the sun, and always touch the surface of any metal
or plastic parts before putting your child in the
car seat.
WHEN NOT USING THE CAR SEAT for
long periods, store it in a plastic bag in a cool,
dark, dry place.
DO NOT PLACE HEAVY OBJECTS ON
CAR SEAT while in storage. Heavy objects
may deform car seat over a period of time.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Graco siège auto
Graco
Graco Milestone Manuel utilisateur
Graco
Graco Cozy Cline Manuel de la liste des pièces
Graco
Graco MILESTONE LX Manuel utilisateur
Graco
Graco ECE.R44.04 Universal Manuel utilisateur
Graco
Graco TurboBooster TakeAlong Manuel utilisateur
Graco
Graco Recline N' Ride ON THE GO Manuel utilisateur
Graco
Graco SnugRide Classic Connect 35 Manuel utilisateur
Graco
Graco 447-4-02 Manuel utilisateur
Graco
Graco NAUTILUS Child Restraint/Booster Seat Manuel utilisateur
Graco
Graco 8J00MTX - Nautilus 3- In 1 Toddler Car Seat Manuel utilisateur
Graco
Graco Quest Manuel utilisateur
Graco
Graco 8488 Manuel utilisateur
Graco
Graco Extend2Fit Manuel utilisateur
Graco
Graco Extend2Fit Manuel utilisateur
Graco
Graco NAUTILUS Manuel utilisateur
Graco
Graco SMART SEAT PD163434A Manuel utilisateur
Graco
Graco 8689HOU Manuel utilisateur
Graco
Graco NAUTILUS Manuel utilisateur
Graco
Graco Assure Manuel utilisateur
Graco
Graco 4EVER DLX SNUGLOCK Manuel utilisateur
