GPX BD707B-IB Manuel utilisateur
Portable Movie & Music System
CONTENTS
Warnings and Precautions ........................2
Important Safety Instructions.....................3
Video Output..............................................4
Playing a DVD or CD.................................5
Playing the AM or FM Radio......................5
/RFDWLRQVRI&RQWUROV'H¿QLWLRQV.........6-9
Setup Menu ........................................ 10-11
Service & Parts Information.....................12
BD707B-IB
2
Warnings and Precautions
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
WARNING:8VHRIWKLVXQLWQHDUÀXRUHVFHQWOLJKWLQJPD\FDXVHLQWHUIHUHQFHUHJDUGLQJXVHRIWKHUHPRWH
,IWKHXQLWLVGLVSOD\LQJHUUDWLFEHKDYLRUPRYHDZD\IURPDQ\ÀXRUHVFHQWOLJKWLQJDVLWPD\EHWKHFDXVH
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRUUHFKDUJHDEOHQLFDGQLPKHWFEDWWHULHV
WARNING: 7KHUHPRWHFRQWURO¶VEXWWRQFHOOEDWWHU\FRQWDLQVPHUFXU\'RQRWSXWLQWKHWUDVKLQVWHDG
UHF\FOHRUGLVSRVHRIDVKD]DUGRXVZDVWH
WARNING:'DQJHURIH[SORVLRQLIWKHUHPRWHFRQWURO¶VEDWWHULHVDUHLQFRUUHFWO\LQVWDOOHG5HSODFHRQO\
ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWEDWWHU\
WARNING:&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW
RIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO
LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHH
WKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRU
WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFW
WKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVV\PEROORFDWHGRQEDFNRU
ERWWRPRIWKHXQLWLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRIXQLQVXODWHG
³GDQJHURXVYROWDJH´ZLWKLQWKH
SURGXFW¶VHQFORVXUHWKDWPD\EHRI
VXI¿FLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHD
ULVNRIHOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
7KLVV\PEROORFDWHGRQEDFNRU
ERWWRPRIWKHXQLWLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUH
DFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH
7KLVSURGXFWXWLOL]HVD&ODVVODVHU
WRUHDG&RPSDFW'LVFV7KLVODVHU
&RPSDFW'LVF3OD\HULVHTXLSSHGZLWK
VDIHW\VZLWFKHVWRDYRLGH[SRVXUH
ZKHQWKH&'GRRULVRSHQDQG
WKHVDIHW\LQWHUORFNVDUHGHIHDWHG
,QYLVLEOHODVHUUDGLDWLRQLVSUHVHQW
ZKHQWKH&'3OD\HU¶VOLGLVRSHQDQG
WKHV\VWHP¶VLQWHUORFNKDVIDLOHGRU
EHHQGHIHDWHG,WLVYHU\LPSRUWDQW
WKDW\RXDYRLGGLUHFWH[SRVXUHWRWKH
ODVHUEHDPDWDOOWLPHV3OHDVHGRQRW
DWWHPSWWRGHIHDWRUE\SDVVWKHVDIHW\
VZLWFKHV
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
%/$'(2)3/8*72:,'(6/27)8//<,16(57
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWUHPRYHFRYHURUEDFN
7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH3OHDVHUHIHUDQ\VHUYLFLQJ
WRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO
3
Important Safety Instructions
Read Instructions$OOWKHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVKRXOGEHUHDG
EHIRUHWKHSURGXFWLVRSHUDWHG
2. Retain Instructions7KHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVKRXOGEHUHWDLQHG
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
3. Heed Warnings$OOZDUQLQJRQWKHSURGXFWDQGLQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
VKRXOGEHDGKHUHGWR
4. Follow instructions$OORSHUDWLQJDQGXVHLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHIROORZHG
Cleaning8QSOXJWKLVSURGXFWIURPWKHZDOORXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ'RQRW
XVHOLTXLGFOHDQHUVRUDHURVROFOHDQHUV&OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
6. Attachments'RQRWXVHDWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHSURGXFW
PDQXIDFWXUHUDVWKH\PD\FDXVHKD]DUGV
7. Water and Moisture'RQRWXVHWKLVSURGXFWQHDUZDWHUIRUH[DPSOHQHDU
DEDWKWXEZDVKERZONLWFKHQVLQNRUODXQGU\WXELQDZHWEDVHPHQWRUQHDU
DVZLPPLQJSRRODQGWKHOLNH7KHDSSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJ
RUVSODVKLQJDQGWKDWQRREMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGVVXFKDVYDVHVVKDOOEH
SODFHGRQDSSDUDWXV
8. Accessories'RQRWSODFHWKLVSURGXFWRQDQXQVWDEOHFDUWVWDQGWULSRG
EUDFNHWRUWDEOH7KHSURGXFWPD\IDOOFDXVLQJVHULRXVLQMXU\WRDFKLOGRU
DGXOWDQGVHULRXVGDPDJHWRWKHSURGXFW8VHRQO\ZLWKDFDUWVWDQGWULSRG
EUDFNHWRUWDEOHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHSURGXFW
$Q\PRXQWLQJRIWKHSURGXFWVKRXOGIROORZWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
DQGVKRXOGXVHDPRXQWLQJDFFHVVRU\UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
9. 8VHRQO\ZLWKWKHFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHWRUWDEOHVSHFL¿HGE\WKH
PDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWLVXVHGXVHFDXWLRQ
ZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXVFRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
6HH¿JXUH
Ventilation6ORWVDQGRSHQLQJVLQWKHFDELQHWDUHSURYLGHGIRUYHQWLODWLRQDQG
WRHQVXUHUHOLDEOHRSHUDWLRQRIWKHSURGXFWDQGWRSURWHFWLWIURPRYHUKHDWLQJ
DQGWKHVHRSHQLQJVPXVWQRWEHEORFNHGRUFRYHUHG7KHRSHQLQJVVKRXOGQHYHU
EHEORFNHGE\SODFLQJWKHSURGXFWRQDEHGVRIDUXJRURWKHUVLPLODUVXUIDFH
7KLVSURGXFWVKRXOGQRWEHSODFHGLQDEXLOWLQLQVWDOODWLRQVXFKDVDERRNFDVH
RUUDFNXQOHVVSURSHUYHQWLODWLRQLVSURYLGHGRUWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQ
KDYHEHHQDGKHUHGWR
Power Sources7KLVSURGXFWVKRXOGEHRSHUDWHGRQO\IURPWKHW\SHRISRZHU
VRXUFHLQGLFDWHGRQWKHPDUNLQJODEHO,I\RXDUHQRWVXUHRIWKHW\SHRISRZHU
VXSSO\WR\RXUKRPHFRQVXOW\RXUSURGXFWGHDOHURUORFDOSRZHUFRPSDQ\)RU
SURGXFWVLQWHQGHGWRRSHUDWHIURPEDWWHU\SRZHURURWKHUVRXUFHVUHIHUWRWKH
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQ
Grounding or Polarization7KLVSURGXFWPD\EHHTXLSSHGZLWKDSRODUL]HG
DOWHUQDWLQJFXUUHQWOLQHSOXJDSOXJKDYLQJRQHEODGHZLGHUWKDQWKHRWKHU
7KLVSOXJZLOO¿WLQWRWKHSRZHURXWOHWRQO\RQHZD\7KLVLVDVDIHW\IHDWXUH,I
\RXDUHXQDEOHWRLQVHUWWKHSOXJIXOO\LQWRWKHRXWOHWWU\UHYHUVLQJWKHSOXJ,I
WKHSOXJVKRXOGVWLOOIDLOWR¿WFRQWDFW\RXUHOHFWULFLDQWRUHSODFH\RXUREVROHWH
RXWOHW'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKHSRODUL]HVSOXJ
Alternate Warnings7KLVSURGXFWLVHTXLSSHGZLWKDWKUHHZLUHJURXQGLQJ
W\SHSOXJDSOXJKDYLQJDWKLUGJURXQGLQJSLQ7KLVSOXJZLOORQO\¿WLQWR
DJURXQGLQJW\SHSRZHURXWOHW7KLVLVDVDIHW\IHDWXUH,I\RXDUHXQDEOHWR
LQVHUWWKHSOXJLQWRWKHRXWOHWFRQWDFW\RXUHOHFWULFLDQWRUHSODFH\RXUREVROHWH
RXWOHW'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKHJURXQGLQJW\SHSOXJ
Power-Cord Protection3RZHUVXSSO\FRUGVVKRXOGEHURXWHGVRWKDWWKH\
DUHQRWOLNHO\WREHZDONHGRQRUSLQFKHGE\LWHPVSODFHGXSRQRUDJDLQVW
WKHPSD\LQJSDUWLFXODUDWWHQWLRQWRFRUGVDWSOXJVFRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHV
DQGSRLQWZKHUHWKH\H[LWIURPWKHSURGXFW
Protective Attachment Plug7KHSURGXFWLVHTXLSSHGZLWKDQDWWDFKPHQW
SOXJKDYLQJRYHUORDGSURWHFWLRQ7KLVLVDVDIHW\IHDWXUH6HH,QVWUXFWLRQ
0DQXDOIRUUHSODFHPHQWRUUHVHWWLQJRISURWHFWLYHGHYLFH,IUHSODFHPHQWRIWKH
SOXJLVUHTXLUHGEHVXUHWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQKDVXVHGDUHSODFHPHQWSOXJ
VSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHUWKDWKDVWKHVDPHRYHUORDGSURWHFWLRQDVWKH
RULJLQDOSOXJ
Outdoor Antenna Grounding,IDQRXWVLGHDQWHQQDLVFRQQHFWHGWRWKH
UHFHLYHUEHVXUHWKHDQWHQQDV\VWHPLVJURXQGHGVRDVWRSURYLGHVRPH
SURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHVDQGEXLOWXSVWDWLFFKDUJHV$UWLFOHRIWKH
1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$SURYLGHVLQIRUPDWLRQZLWKUHJDUG
WRSURSHUJURXQGLQJRIWKHPDVWDQGVXSSRUWLQJVWUXFWXUHJURXQGLQJRIWKH
PDVWDQGVXSSRUWLQJVWUXFWXUHJURXQGLQJRIWKHOHDGLQZLUHWRDQDQWHQQD
GLVFKDUJHXQLWVL]HRIJURXQGLQJFRQGXFWRUVORFDWLRQRIDQWHQQDGLVFKDUJH
XQLWFRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQGUHTXLUHPHQWVIRUWKHJURXQGLQJ
HOHFWURGH
6HH¿JXUH
Lightning)RUDGGHGSURWHFWLRQIRUWKLVSURGXFWGXULQJDOLJKWQLQJVWRUPRU
ZKHQLWLVOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPHXQSOXJLWIURP
WKHZDOORXWOHWDQGGLVFRQQHFWWKHDQWHQQDRUFDEOHV\VWHP7KLVZLOOSUHYHQW
GDPDJHWRWKHSURGXFWGXHWROLJKWQLQJDQGSRZHUOLQHVXUJHV
Power Lines$QRXWVLGHDQWHQQDV\VWHPVKRXOGQRWEHORFDWHGLQWKHYLFLQLW\
RIRYHUKHDGSRZHUOLQHVRURWKHUHOHFWULFOLJKWRUSRZHUFLUFXLWVRUZKHUHLW
FDQIDOOLQWRVXFKSRZHUOLQHVRUFLUFXLWV:KHQLQVWDOOLQJDQRXWVLGHDQWHQQD
V\VWHPH[WUHPHFDUHVKRXOGEHWDNHQWRNHHSIURPWRXFKLQJVXFKSRZHUOLQHV
RUFLUFXLWVDVFRQWDFWZLWKWKHPPLJKWEHIDWDO
Overloading'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVRULQWHJUDO
FRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDVWKLVFDQUHVXOWLQDULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Object and Liquid Entry1HYHUSXVKREMHFWVRIDQ\NLQGLQWRWKLVSURGXFW
WKURXJKRSHQLQJVDVWKH\PD\WRXFKGDQJHURXVYROWDJHSRLQWVRUVKRUWRXW
SDUWVWKDWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUHOHFWULFVKRFN1HYHUVSLOOOLTXLGRIDQ\NLQG
RQWKHSURGXFW
Servicing'RQRWDWWHPSWWRVHUYLFHWKLVSURGXFW\RXUVHOIDVRSHQLQJRU
UHPRYLQJFRYHUVPD\H[SRVH\RXWRGDQJHURXVYROWDJHRURWKHUKD]DUGV5HIHU
DOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO
Damage Requiring Service8QSOXJWKLVSURGXFWIURPWKHZDOORXWOHWDQG
UHIHUVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHOXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
D:KHQWKHSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLVGDPDJHG
E,IOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHSURGXFW
F,IWKHSURGXFWKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQZDWHURUPRLVWXUH
G,IWKHSURGXFWGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\E\IROORZLQJWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV$GMXVWRQO\WKRVHFRQWUROVWKDWDUHFRYHUHGE\WKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVDVDQLPSURSHUDGMXVWPHQWRIRWKHUFRQWUROVPD\UHVXOWLQGDPDJH
DQGZLOORIWHQUHTXLUHH[WHQVLYHZRUNE\DTXDOL¿HGWHFKQLFLDQWRUHVWRUHWKH
SURGXFWWRLWVQRUPDORSHUDWLRQ
H,IWKHSURGXFWKDVEHHQGURSSHGRUGDPDJHGLQDQ\ZD\DQG
I:KHQWKHSURGXFWH[KLELWVDGLVWLQFWFKDQJHLQSHUIRUPDQFHWKLVLQGLFDWHV
DQHHGIRUVHUYLFH
22. Replacement Parts:KHQUHSODFHPHQWSDUWVDUHUHTXLUHGEHVXUHWKHVHUYLFH
WHFKQLFLDQKDVXVHGUHSODFHPHQWSDUWVVSHFL¿HGE\WKHPDQXIDFWXUHURUKDYH
WKHVDPHFKDUDFWHULVWLFVDVWKHRULJLQDOSDUW8QDXWKRUL]HGVXEVWLWXWLRQVPD\
UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRURWKHUKD]DUGV
23. Safety Check8SRQFRPSOHWLRQRIDQ\VHUYLFHRUUHSDLUVWRWKLVSURGXFWDVN
WKHVHUYLFHWHFKQLFLDQWRSHUIRUPVDIHW\FKHFNVWRGHWHUPLQHWKDWWKHSURGXFWLV
LQSURSHURSHUDWLQJFRQGLWLRQ
24. Wall or Ceiling Mounting7KHSURGXFWVKRXOGEHPRXQWHGWRDZDOORU
FHLOLQJRQO\DVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
Heat7KHSURGXFWVKRXOGEHVLWXDWHGDZD\IURPKHDWVRXUFHVVXFKDV
UDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUSURGXFWVLQFOXGLQJDPSOL¿HUVWKDW
SURGXFHKHDW%DWWHU\VKDOOQRWEHH[SRVHGWRH[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH
¿UHRUWKHOLNH
0DLQSOXJLVXVHGDVGLVFRQQHFWGHYLFHDQGLWVKRXOGUHPDLQUHDGLO\RSHUDEOH
GXULQJLQWHQGHGXVH,QRUGHUWRGLVFRQQHFWWKHDSSDUDWXVIURPWKHPDLQV
FRPSOHWHO\WKHPDLQVSOXJVKRXOGEHGLVFRQQHFWHGIURPWKHPDLQVVRFNHW
RXWOHWFRPSOHWHO\
([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUHIURPHDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJ
ORVV
7RSUHYHQW¿UHRUVKRFNKD]DUGGRQRWXVHWKLVSOXJZLWKDQH[WHQVLRQFRUG
UHFHSWDFOHRURWKHURXWOHWXQOHVVWKHEODGHVFDQEHIXOO\LQVHUWHGWRSUHYHQW
EODGHH[SRVXUH
6\PEROLVXVHGWRLQGLFDWHWKDWDVSHFL¿FFRPSRQHQWVKDOOEH
UHSODFHGRQO\E\WKHFRPSRQHQWVSHFL¿HGLQWKDWGRFXPHQWDWLRQIRU
VDIHW\UHDVRQV
5DWLQJODEHODQG³&$87,210$5.,1*´DUHORFDWHGDWbottomRIHQFORVXUH
4
Video Output
Step 1. :KHQFRQQHFWLQJWZRSURGXFWVXVLQJDQ5&$&DEOHPDWFKWKHFRORUHGSRUWV
ZLWKWKHVDPHFRORUHGFRQQHFWLRQ<HOORZWR<HOORZ
Step 2. 3OXJRQHHQGRIWKH5&$9LGHR&DEOHQRWLQFOXGHGLQWRWKHVideo Output
on the unit.
Step 3. 3OXJWKHRWKHUHQGRIWKH5&$9LGHR&DEOHQRWLQFOXGHGLQWRDYLGHRLQSXW
RQDWHOHYLVLRQ
Step 4. 6HWWKHWHOHYLVLRQWRWKHDSSURSULDWHYLGHRLQSXW
Step 5. Press the Power Button to turn the unit on.
Step 6. 9LGHRSOD\HGWKURXJKWKHXQLWZLOOQRZDSSHDURQWKHFRQQHFWHGWHOHYLVLRQ
Playing a DVD or CD
Playing the AM or FM Radio
Step 1. Turn the DVD/OFF/RADIO DialWRWKH'9'SRVLWLRQ
Step 2. 2SHQWKH'9'&'GRRUDQGLQVHUWWKH'9'RU&'WREHSOD\HG
Step 3. Press the Play ButtonWREHJLQSOD\LQJWKHORDGHGGLVF
Step 1. Turn the DVD/OFF/RADIO DialWRWKH5DGLRSRVLWLRQ
Step 2. Turn the AM/FM/FM St. DialWRWKHGHVLUHGSRVLWLRQ
([WHQGDQGDGMXVWWKH)0DQWHQQDWRLPSURYH)0UDGLRUHFHSWLRQ
$Q$0DQWHQQDLVEXLOWLQWRWKHXQLW7RLPSURYH$0UHFHSWLRQDGMXVWWKH
SRVLWLRQRIWKHXQLW
Step 3. Turn the Tuning DialWRDGMXVWWKH$0RU)0UDGLRVWDWLRQ
Step 4. Turn the Volume DialWRDGMXVWWKHYROXPHRIDXGLRRXWSXWIURPWKHXQLW
6
Locations of Controls
117
16
18
19
20
24
25
26
27
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
14
15
21
22
23
28
7
&RQWUROV'H¿QHG
1 DVD/OFF/RADIO6ZLWFKWKHSOD\HUEHWZHHQ'9'2IIDQG5DGLRPRGH
2 VOLUME7XUQFORFNZLVHWRLQFUHDVHWKHYROXPHDQGFRXQWHUFORFNZLVHWRGHFUHDVHWKHYROXPH
3 DBBS3UHVVWKH'%%6EXWWRQWRDFWLYDWHWKH'\QDPLF%DVV%RRVW6\VWHP
4 MENU3UHVVWKH0(18EXWWRQWR$GMXVWWKHFRORUEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWRQWKH7)7/&''LVSOD\
5 NEXT/PREV3UHVV1(;7RU35(9EXWWRQWRVNLSIRUZDUGRUEDFNZDUGWKURXJKFKDSWHUVRIDPRYLHRU
WKURXJKLPDJHVRQD-3(*GLVF
6 Power Indicator7KLVLQGLFDWRULOOXPLQDWHVZKHQWKHSRZHULVRQ
7 FM ST. Indicator7KLVLQGLFDWRULOOXPLQDWHVZKHQWKHUDGLRLVLQ)06WHUHRPRGH
8 TFT-LCD Display 9LHZ'9'VSKRWRVPHQXDQGVHWXSLQIRUPDWLRQRQWKLV´7)7/&''LVSOD\
9 Infrared Receiver 7KH,QIUDUHG5HFHLYHUUHFHLYHVVLJQDOVIURPWKHUHPRWH
10 Mic 1/Mic 2 &RQQHFWRQHRUWZRPLFURSKRQHVQRWLQFOXGHGDQGXVHWKLVXQLWDVDNDUDRNHPDFKLQH
11 USB Port 03YLGHR03PXVLFDQG-3(*SKRWRVFRPSDWLEOH
12 FM Antenna 7KHH[WHQGDEOH)0DQWHQQDSURYLGHVÀH[LELOLW\DQGUDQJHZKHQDGMXVWLQJWKH)0UHFHSWLRQ$Q
$0$QWHQQDLVEXLOWLQWRWKHSOD\HU
13 VIDEO Output3OXJWKH\HOORZFRQQHFWRURIDQ$9&RUGQRWLQFOXGHGLQWKH9LGHR2XWSXWWRVHQGDYLGHR
VLJQDOIURPWKHXQLWWRDVRXUFH79ZLWKD9LGHR,QSXW
14 COAXIAL Digital Audio Output 7KH'LJLWDO$XGLR2XWSXWLVDQDGYDQFHGDXGLRRXWSXWZKLFKDOORZVWKH
GLJLWDODXGLRVLJQDOWREHVHSDUDWHGDQGVHQWRXWLQGHSHQGHQWO\WRGLIIHUHQWVSHDNHUV
15 Carry Handle 7KHVWXUG\&DUU\+DQGOHDOORZVIRUHDV\SRUWDELOLW\
16 CD Door 6HFXUHO\KROGV\RXU&'VDQG'9'VLQWKHXQLW
17 AM/FM/FM ST. 6ZLWFKWKHSOD\HUEHWZHHQ$0)0DQG)067(5(2UDGLRPRGHV
18 TUNING8VHWKH781,1*GLDOWRDGMXVWWKH$0DQG)0UDGLRIUHTXHQF\
19 PLAY/PAUSE3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQWRSOD\RUSDXVHD'9'RU&'
20 STOP3UHVVWKH6723EXWWRQWRVWRSD'9'RU&'
21 REVERSE/FORWARD3UHVVWKH5(9(56(EXWWRQWRVFDQEDFNZDUGVDWDQG;VSHHG3UHVVWKH
)25:$5'EXWWRQWRVFDQIRUZDUGVDWDQG;VSHHG
22 Foldable Feet$GMXVWVWKHDQJOHRIWKHVRXQGSURMHFWLRQDVZHOODVWKHDQJOHRIWKH7)7/&'VFUHHQ
23 MIC LEVEL 8VHWKH0,&/(9(/GLDOWRDGMXVWWKHYROXPHOHYHORIWKHPLFURSKRQHVQRWLQFOXGHG
24 Headphones 8VHWKH+HDGSKRQH-DFNWRFRQQHFWVWDQGDUGKHDGSKRQHVWRWKHXQLW
25 Optical Digital Output 7KH'LJLWDO$XGLR2XWSXWLVDQDGYDQFHGDXGLRRXWSXWZKLFKDOORZVWKHGLJLWDODXGLR
VLJQDOWREHVHSDUDWHGDQGVHQWRXWLQGHSHQGHQWO\WRGLIIHUHQWVSHDNHUV
26 AC Cord 9+]7KHGHWDFKDEOH$&$OWHUQDWLQJ&XUUHQW&RUGSURYLGHVSRZHUWRWKHSOD\HU
27 TFT ON/OFF 8VHWKLVWRJJOHVZLWFKWRWXUQWKHGLVSOD\RQRURII
28 Battery Compartment ³&´6L]H%DWWHULHV
8
31
43
42
44
41
29
30
32
33
34
35
36
38
39
40
37
Locations of Controls
9
29 USB/DVD3UHVVWKH86%'9'WRVZLWFKEHWZHHQ86%DQG'9'PRGHV
30 A-B3UHVVWKH$%EXWWRQRQFHWRPDUNDVWDUWLQJSRLQWGXULQJD'9'3UHVVWKHEXWWRQDVHFRQGWLPH
WRPDUNDQHQGLQJSRLQW$IWHUGRLQJVRWKH'9'ZLOOORRSWKDWVHFWLRQRIYLGHR3UHVVWKHEXWWRQD
WKLUGWLPHWRFDQFHOWKLVIXQFWLRQ
31 REPEAT 1/ALL 3UHVVWKH5(3($7EXWWRQRQFHWRUHSHDWDVLQJOHVRQJFKDSWHURUMSHJSKRWRJUDSK
3UHVVWKH5HSHDWEXWWRQDVHFRQGWLPHWRUHSHDWDQHQWLUHDOEXPWLWOHRUIROGHURIMSHJSKRWRJUDSKV
32 MENU3UHVVWKH0(18EXWWRQWRJRWRWKH'9'VWLWOHPHQX
33 SUBTITLE3UHVVWKH68%7,7/(EXWWRQWRWRJJOHWKURXJKWKHGLIIHUHQWVXEWLWOHODQJXDJHV
34 ZOOM3UHVVWKH=220EXWWRQWR]RRPLQXSWRIRXUWLPHVDQGWR]RRPRXWXSWRIRXUWLPHV
35 TITLE3UHVVWKH7,7/(EXWWRQWRVHHWKH7LWOH0HQX
36 AUDIO3UHVVWKH$8',2EXWWRQWRDGMXVWWKHDXGLRODQJXDJHGXULQJD'9'
37 ANGLE/WIDE7KH$1*/(IHDWXUHZRUNVZLWKVSHFLDO'9'VWRDGMXVWWRDOWHUQDWHDQJOHVZKLOH
ZDWFKLQJ3UHVVWKH:,'(EXWWRQWRVZLWFKWKH/&'PRGHEHWZHHQDQGDVSHFWUDWLR
38 SEARCH3UHVVWKHVHDUFKEXWWRQDQGXVHWKHRQVFUHHQGLVSOD\WRQDYLJDWHWRVSHFL¿FWLWOHVFKDSWHUV
WUDFNVRUMSHJSKRWRJUDSKV
39 DISPLAY7KHRQVFUHHQGLVSOD\VKRZVWKH7LPH7LWOH&KDSWHU$XGLR/DQJXDJH6XEWLWOH6HWWLQJ
DQG$QJOH
40 SETUP3UHVVWKH6(783EXWWRQWRVHHWKH'9'3OD\HU¶VVHWXSPHQX
41 MUTE3UHVVWKH087(EXWWRQWRGHFUHDVHWKH9ROXPHHQWLUHO\
42 PROGRAM3UHVVWKH352*5$0EXWWRQWRVHWDSOD\RUGHUIRU&'WUDFNVRU'9'FKDSWHUV
43 Navigation Controls/ Select 8VHWKH1DYLJDWLRQ&RQWUROVDQG6HOHFWEXWWRQWRQDYLJDWHWKURXJKWKH
'9'PHQXV\VWHPVDQG6HWXSPHQXV\VWHPV
44 SLOW3UHVVWKH6/2:EXWWRQWRDFWLYDWHWKHVORZPRWLRQIHDWXUH
&RQWUROV'H¿QHG
SYSTEM SETUP
LCD MODE
4:37KHUDWLRVKRZVWKH'9'PRYLHLQDFRQYHUWHGIRUPDW,QWKLVIRU
PDW\RXZLOOVHHOHVVRIWKH'9'PRYLHWKDQLQUDWLR
16:97KHUDWLRVKRZVWKH'9'PRYLHLQLWVRULJLQDOIRUPDW8VHWKLV
VHWWLQJZKHQYLHZLQJDPRYLHRQDZLGHVFUHHQ79
TV TYPE
4:33DQ6FDQ
4:3/HWWHU%R[
16:9:LGH6FUHHQ
DEFAULT
UseWKHUHVWRUHRSWLRQWRUHVHWWKHXQLWWRWKHRULJLQDOGHIDXOWVHWWLQJV
LANGUAGE SETUP
UseWKH/DQJXDJH6HFWLRQRIWKH6HWXS0HQXWRFKDQJHWKHODQJXDJHRIWKHXQLW¶V
LQWHUIDFHVDVZHOODVWKH'9'PRYLH¶VVXEWLWOHVDXGLRDQGPHQX6XEWLWOH$XGLR
DQG'9'0HQX/DQJXDJHVDUHGHSHQGHQWRQWKH'9'WKDWLVLQWKHSOD\HU
OSD LANGUAGE (QJOLVK6SDQLVKRU)UHQFK
AUDIO LANG 7KLVRSWLRQLVGHSHQGHQWRQWKH'9'LQWKHSOD\HU
SUBTITLE LANG 7KLVRSWLRQLVGHSHQGHQWRQWKH'9'LQWKHSOD\HU
MENU LANG 7KLVRSWLRQLVGHSHQGHQWRQWKH'9'LQWKHSOD\HU
Setup Menu
7RHQWHUWKHVHWXSPHQXSUHVVWKHSetup ButtonRQWKHUHPRWHFRQWURO
Table des matières
Autres manuels GPX Système stéréo
GPX
GPX HMD8017DT Manuel utilisateur
GPX
GPX HC208B Manuel utilisateur
GPX
GPX K1007 Manuel utilisateur
GPX
GPX BCS2006 Manuel utilisateur
GPX
GPX HC221B v1165-01 Manuel utilisateur
GPX
GPX HM1836 Manuel utilisateur
GPX
GPX HM3817DTBLK Manuel utilisateur
GPX
GPX HC208B Manuel utilisateur
GPX
GPX HOME MUSIC SYSTEM HC221B Manuel utilisateur
GPX
GPX HM3817DT Manuel utilisateur
