GPD G1618-03 Manuel utilisateur
深圳市中软赢科技术有限公司
地址: 深圳市南山区科技园（南区）软件产业基地4D栋1006
电话: 0755-86572275
网址: www.softwincn.com
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
www.softwincn.com
使用说明书
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
GPD微信公众号 GPD微博公众号
G1618-03
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.2.
17.Xbox键
17.Xbox key
17.Xboxボタン
9.显示屏
9.Display
9 .スクリーン
左摇杆.11
Left joystick
.11
左スティック.11
12.右摇杆
12.Right joystick
12.右スティック
D-Pad键.13
D-Pad key.13
D-Padキー.13
14.ABXY键
14.ABXY key
14.ABXYキー
26.指纹解锁
26.Fingerprint unlock
26.指紋でアンロック
充电指示灯.5
Charge indicator.5
充電インジケーター.5
运行指示灯.6
Running indicator.6
稼働インジケーター.6
19.触控键盘
19.Touch keyboard
19.タッチ制御ボタン
SELECT键.16
SELECTkey.16
SELECTキー.16
15.START键
15.START key
15.STARTキー
5.5 inch
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.3.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.4.
10.手柄鼠标切换键
10.GamePad/mouse
switch key
10.マウス/ゲームパッド
切り替えスイッチ
22.MicroSD卡槽
22.MicroSD card slot
22.MicroSDカードスロット
进风口.23
Air inlet.23
吸気口.23
自定义键.27
Custom key.27
キーカスタマイズ.27
27.自定义键
27.Custom key
27.キーカスタマイズ
18.电源键
18.Power button
18.電源スイッチ
4.右扬声器
4.Right speaker
4.右スピーカー
2 . サ ンダー ボルト 4
24.出风口
24.Air outlet
24.排気口
7.L1/L28.R1/R2
USB-A接口.1
USB-A interface.1
USB-A端子.1
左扬声器.3
Left speaker.3
左スピーカー.3
25.音量+/-
25.Volume +/-
25.ボリューム+/-
20.耳机孔
20.Earphone
20.イヤホン
麦克风口.21
Mic interface.21
マイク端子.21
2.雷电4
2.Thunderbolt 4
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
接口说明
USB-A接口
雷电4
左扬声器
1
2
3
连接扩展坞、U 盘等外部设备，进行数据传输。
连接手机等用于充电。
连接外置随身Wi-Fi或USB网卡，用于上网。
该接口支持充电，但不支持反向充电。
连接显示器、扩展坞等外部设备输出影音或数据传输。
连接笔记本、手机、平板等用于充电。
连接eGFX设备，借助外接显卡，提升游戏体验。
该接口支持PD协议电源适配器，并且需要具备
15V/20V输出，支持对手机、移动电源等设备充电。
.5.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
接口说明
L1/L2
R1/R2
显示屏
手柄的左扳机键，其中L2为线性模拟按键。
在游戏时，左手食指勾住，实现某些动作，有
时要配合其它按键做组合键用。
7
8
9
手柄的右扳机键，其中R2为线性模拟按键。
在游戏时，右手食指勾住，实现某些动作，有
时要配合其它按键做组合键用。当为鼠标模式，
按住R2键，可加速鼠标移动。
画面显示，支持触控。
手柄/鼠标
切换键
10
用于切换手柄和鼠标两种状态。
当切换手柄状态时，机身手柄被激活，此时只能
用触控板控制鼠标，键盘可以输入。当切换鼠标状
态时，手柄关闭，鼠标被激活，此时，手柄摇杆模
拟鼠标移动轨迹，L1键模拟鼠标左键，R1键模拟鼠
标右键。
左摇杆11 手柄左摇杆
当切换为鼠标模式时，左摇杆为上下滚动键。
右摇杆12 手柄右摇杆，可切换为鼠标滚轮
当切换为鼠标模式时，右摇杆为鼠标滚轮。
.6.
内置的扬声器，用于声音输出。
右扬声器4内置的扬声器，用于声音输出。
充电指示灯5
红灯 / 绿灯两种显示状态。
红色/绿色（插上电源适配器亮红灯，充满亮
绿灯，拔了电源适配器灯灭，当没有检测到电池时
红色、绿色交替闪烁。）
运行指示灯6蓝灯显示。
开机长亮，睡眠模式呼吸灯效果。
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
接口说明
D-Pad键
ABXY键
SELECT键
手柄的方向键
当切换为鼠标模式时，方向键的上下键为键盘
的↑↓键，方向键的左键为键盘的PgDn。
游戏功能键
功能键采用双字符丝印，在玩模拟器游戏时，
方便辨识PS和Xbox游戏。
在手柄状态下，SELECT键常用于游戏控制设置时
做选择。
一般游戏快捷登陆操作与金手指激活的时候需
要用到SELECT键。
常用于游戏开始确认。
14
13
16
START键15
Xbox键
Xbox 360手柄独有按键。
在串流玩Xbox游戏时，Xbox键除作为手柄开关，
还起到“回到主页”、“长按关机”、“截屏录像”、“贴
靠切换”等功能。
17
电源键
用于开机、关机、休眠、唤醒。
按2~3秒开机，开机状态下，快速按下则使机器
休眠，再次快速按下唤醒机器，长按7~8秒关机。
18
.7.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
接口说明
触控键盘
耳机/麦克风
接口
输入英文字母、数字、标点符号等，需滑盖开启。
键盘背光，滑盖后白色背光亮，30秒后灯灭。
3.5mm耳机麦克风二合一接口。
19
20
麦克风口 独立的麦克风口
21
进风口 冷风进入。
23
出风口 热风排出。
24
MicroSD卡槽
支持MicroSD卡。
支持A2、U3、C10、V30规范的MicroSD卡，
向下兼容A1、U1、C10规范的MicroSD卡。
22
音量+/- 控制扬声器的音量大小。。
指纹解锁
一键解锁系统
当桌面锁定，通过已录入的指纹信息，解锁
Windows桌面。
25
26
自定义键
可自定义按键
通过系统内整合的“键位修改器”，将自定义键修改为
键盘任意按键（修改键值），如ESC键。
27
.8.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.9.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.10.
给设备充电
使用电源适配器为设备充电
设备内置（不可拆卸）可充电电池。使用随附的电源适配器和雷电4接口充电线缆
连接到电源插座，充电指示灯亮红灯表示电池正在充电，充满灯变绿色。设备关
机或处于睡眠状态时，电池充电速度更快。
充电注意事项
开启和关闭设备
请使用设备随附的电源适配器和雷电4接口充电线缆充电。
使用第三方配件可能导致设备性能下降，且有可能存在安全隐患。
请在适宜的温度范围内和通风良好的阴凉区域为设备充电。
在高温环境下充电可能会损坏设备。
设备充电时间会随温度条件和电池使用状况而变化。
设备长时间工作和充电时，可能会表面发热，这属于正常现象。
感觉发烫时，请关闭部分功能并停止充电。
首次开机时，请先连接电源适配器和雷电4接口充电线缆为设备充电。
设备关机或睡眠时，短按电源键至屏幕亮起，即可开启或唤醒设备。
设备正常使用时，点击 > ，使设备进入睡眠、关机或重启的状态。
长按电源键10秒，可强制关闭设备。强制关机时，未保存的数据可能会丢失。
了解电池状态
您可以通过屏幕上的电量图标判断当前的电池状态。
当设备接入电源时， 电池图标会显示已连接状态。
当设备使用时，移动光标至 电池图标上，可查看电池的剩余电量
和剩余使用时间。
电池属于易损耗品，如发现待机时间大幅度减少，请勿自行更换，
请联系购买店铺客服更换原装电池。
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.11.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
键盘功能键
设备键盘的蓝色字符默认为热键模式，需结合Fn键使用，可用于执行
常见任务。
降低屏幕亮度
增强屏幕亮度
减小音量
进入BIOS设置
增大音量
PgUp 键
实现F1，F2~F12依此类推
Home 键
.12.
PgDn 键
End 键
技术规格
环境要求
音频
视频
电源
功耗
待机功耗
尺寸
机身净重
3.5mm
输入电压 DC
注意：请尽量使用原装电源适配器，或基于PD协议的电源适配器，过低会造成耗电量大于供电量。
温馨提示：配件规格以实物为准。
20V --- 3.25A
1
2
3
4
序号 品名
GPD WIN 3
Type-C 数据线
电源适配器
产品说明书
数量
1
1
1
1
单位
台
根
个
本
15~18W，18~22W，22~28W
0.1W
198×92×27mm
约550g
高清视频输出（HDMI）
分辨率支持4K×2K
工作温度：0℃~70℃
工作湿度：20~80（%RH）
Fn 7
Fn 1F1
Fn Del
Fn 8
Fn 9
Fn 0
Fn Home
Fn PgDn
Fn End
Fn PgUp
操作系统 Windows10 Home
处理器 Intel Core i7-1165G7
www.gpd.hk
USER MANUAL
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.13.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
合格
GPD产品保修卡
产品型号：
购买日期： 年 月 日
您的姓名：
您的性别： 男 女
联系电话：
Ｅ-mail：
邮政编码：
联系地址：
设备问题：
制造商:GPD
地址: 深圳市南山区科技园（南区）软件产业基地4D栋1006
电话: 0755-86572275
网址: www.softwincn.com
保修期：一年
G1618-03
G1618-03
Interface Description
L1/L2
R1/R2
Display screen
7
8
9
Handle/mouse
toggle key
10
Handle's left trigger key, wherein L2 is intended for linear emulation.
In gaming, it is hooked by the left index finger to implement some
actions and forms key combinations with other keys from time to time.
Interface Description
USB-A interface
Thunderbolt 4
Left speaker
Right speaker
1
2
3
4
Connect to a docking station, USB flash drive or any other external
device for data transmission.
Connect to a smartphone for charging.
Connect to any external portable Wi-Fi or USB network adapter for
surfing the Internet.
The interface is available for charging but not available for reverse
charging.
Connect to a display, docking station or any other external device for
audio/video output or data transmission.
Connect to a laptop, smartphone or tablet for charging.
Connect to eGFX device for promoting gaming experience based on
external graphics card.
This port supports PD protocol power adapter,allows 15V/20V
output and supports charging with mobile phones,mobile power
and other devices.
Built-in speaker for voice output.
Built-in speaker for voice output.
Handle's right trigger key, wherein R2 is intended for linear emulation.
In gaming, it is hooked by the right index finger to implement some
actions and forms key combinations with other keys from time to time.
In mouse mode, press R2 to speed up mouse movement.
Image display, available for touch control.
Switch between handle mode and mouse mode.
In the handle mode, handle is activated. Mouse is controlled via
touch panel only but keyboard is available for input. In the mouse
mode, handle is off but mouse is activated. The handle rockers
emulate the trajectory of mouse movement, L1 key emulates the left
key of mouse and R1 key emulates the right key of mouse.
Left rocker
11
Handle's left rocker
In mouse mode, the left rocker is intended for upward/downward
scrolling.
Right rocker
12
13
The handle's right rocker can act as the mouse wheel
In the mouse mode, the right rocker becomes a mouse wheel.
D-Pad key
Handle's direction key
After switching to the mouse mode, up and down arrow keys are
↑↓ keys on keyboard and the left arrow key is PgDn on keyboard.
Charge indicator
5
Two indications: red/green.
Red/green (red: power adapter is plugged in; green: fully charged;
light off: power adapter is plugged off; red/green flicker in alternation:
no battery is detected.)
Running indicator
6Blue indication.
Stay on after starting up; show breathing light in sleep mode.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.15.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.16.
Interface Description
ABXY key
SELECT key
START key
14
16
15
Xbox key
17
Gaming function key
Each function key has two screen printing characters, facilitating
identification of emulator games--PS and Xbox.
ABXY key
14
Gaming function key
Each function key has two screen printing characters, facilitating
identification of emulator games--PS and Xbox.
In the handle mode, SELECT key is often used for selecting in gaming
control settings.
SELECT key is needed in typical shortcut login and goldfinger
activation.
Typically for confirming that game gets started.
For Xbox 360 handle only.
In Xbox gaming through streaming, Xbox key acts as the handle
switch. Besides, it also has functions of "back to home", "long press
to shut down", "screen capture and video recording", "sync display
switch", etc.
Power key
18
For startup, shutdown, sleep, wakeup.
Press 2~3s to start up. In the on status, quickly press to sleep
and then press again to wake up. Long press 7~8s to shut down.
Touch keyboard
19
For entering English letters, figures, punctuation marks, etc. Slide to
turn on.
Keyboard has backlight. Slide and the white backlight will be on
and then off 30s later.
Earphone/
microphone interface
20 3.5mm earphone/microphone two-in-one interface.
Interface Description
Microphone port
MicroSD card slot
21
22
Independent microphone port
Available for any MicroSD card.
Available for any MicroSD card with A2/U3/C10/V30 specification
and downward compatible to any MicroSD card with A1/U1/C10
specification.
Volume +/-
25 Control volume of speaker.
Air inlet
23 Cold air inlet.
Air outlet
24 Hot air outlet.
Fingerprint unlock
26
One-key unlock system
Unlock locked Windows desktop based on fingerprint information
entered.
Custom key
27
User-defined function key
Through the "key modifier" integrated in the system, modify the
custom key to any other key (modify the key value), e.g., ESC key.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.17.
2012-2020 深圳市中软赢科技术有限公司
.18.
Table des matières
