Gorenje RK60359 Manuel utilisateur

GB Instructions for use

Refrigerator-freezer

260437

We thank you for the conﬁdence you have shown by purchasing our appliance.

We wish you a lot of pleasure using the appliance.

The refrigerator-freezer (hereinafter referred to as the appliance) consists of two parts: the upper

part is the refrigerator compartment, and the lower part is the freezer compartment – freezer chest.

The refrigerator compartment is intended for use in households, for storing fresh food at

temperatures higher than 0°C.

The freezer is intended for use in households, for freezing fresh food and for long-term storage of

frozen food (up to one year, depending on the type of food).

Important warnings ..................................................... 3

A few tips on how to save power with your

refrigerator-freezer combo ........................................ 5

Appliance description................................................. 6

Installation and connection........................................ 8

Changing the door opening direction ..................... 10

Operating the appliance

with electronic controls ............................................ 12

Operating the mechanically

controlled appliance ................................................. 20

Recommended food arrangement

in the appliance ......................................................... 26

Storing food in the refrigerator ................................ 27

Storage of food in the FreshZone............................ 28

Freezing fresh food and storing frozen food.......... 29

Defrosting the appliance........................................... 31

Cleaning the appliance ............................................. 32

Troubleshooting ........................................................ 33

Information on appliance noise ............................... 35

260437

• The appliance is manufactured in compliance with

the effective safety standards. However, it can be

used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

• Before connecting the appliance, carefully

read the instructions for use which describe

the appliance and its correct and safe use. The

instructions apply to several types / models;

therefore, they may include descriptions of

settings and equipment that may not be available

in your refrigerator. The instructions also apply to

the NO FROST version of the freezer, featuring a

built-in fan and automatic defrosting.

• Remove the packaging that is intended for

protecting the appliance or its respective parts

during transport.

• Spacers are ﬁtted in the corners of the doors;

these should be removed and the plugs attached

(only with some models) should be inserted into

the openings.

• Before connecting to the power mains, the

appliance should be left to stand still in upright

position for at least 2 hours. Thus, operation

errors due to the effect of transport on the cooling

system will be much less likely to occur.

• The appliance must be connected to the power

mains and grounded in compliance with the

effective standards and regulations.

• The appliance may not be used outdoors and

should not be exposed to rain.

• The appliance must be disconnected from the

power mains (unplug the power cord from the wall

outlet) before cleaning or before replacing the

bulb.

• If the power cord is damaged, it should be

replaced by a service technician or other

authorized person.

Important warnings

260437

• If the appliance is not used for a longer period of time, switch it off with the

relevant button and disconnect it from the power mains. Empty the appliance,

defrost it, clean it, and leave the door ajar.

• To protect the environment, dispose of the appliance after its useful life by

taking it to an authorized waste collection center.

• The packaging is made of environment-friendly materials that can be

recycled, disposed of, or destroyed without hazard to the environment.

• Children should not play with the appliance.

• The label with basic information on the appliance is attached in the appliance

interior. If the label is not in your local language, replace it with the one

supplied with the appliance.

• Warning! Ventilation slots on the appliance or a built-in element must always

be clean and unobstructed.

• Warning! Do not use mechanical devices or tools to defrost the refrigerator,

nor any other methods except for those recommended by the manufacturer.

• Warning! When installing, cleaning, or removing the appliance, make sure the

insulation on the refrigeration system parts is not damaged. Thus you will also

prevent damage to the environment.

• Warning! Do not use electric appliances in the refrigerator or freezer interior,

except for those expressly allowed by the refrigerator-freezer manufacturer.

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be

treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring

this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of thisproduct. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofﬁce, your household waste disposal service

or the shop where you purchased the product.

260437

• Observe the installation instructions.

• Do not open the appliance door more frequently than necessary.

• Occasionally check whether air can circulate freely behind the appliance.

• Condenser unit mounted on the appliance back wall must be kept clean at all times (see section

“Cleaning the appliance”).

• If the seal is damaged or loose, replace it as soon as possible.

• Store your food in closed containers or other appropriate packaging.

• Before placing the food in the refrigerator, let it cool down to room temperature.

• Defrost your frozen food in the refrigerator compartment.

• Remove the freezer drawers and door as described in the instructions, in order to make use of

the entire capacity.

• Defrost your conventional freezer when a frost layer approximately 3-5 millimetres thick has

accumulated on the surfaces in the freezer compartment.

• Make sure the shelves are evenly distributed and that the food is arranged in a way that

allows free circulation of air (heed the recommended food arrangement as described in the

instructions).

• In appliances ﬁtted with a fan, do not block the fan slots.

A few tips on how to save power with your

refrigerator-freezer combo

260437

• Appliance interior equipment may change subject to appliance model.

• The drawers are protected against pulling out. If you wish to remove a drawer, pull it out as far as

it will go, then lift its front part and pull it out completely.

* Only with some models.

A Refrigerator compartment

1Control unit

2Interior illumination lamp

3Shelf (height adjustable)

4Fruit and vegetables

bin / drawer

5Refrigerator door rack (deep

and shallow version)

6Bottle rack

B Standard freezer

(standard appliances)

7 Freezing drawer

8Storage drawer

9Storage drawer

10 Freezer door rack*

11 Water discharge groove*

12 Foot*

13 Wheel*

B NO FROST freezer

7Storage drawer

8 Freezing drawer

9 Storage drawer

Appliance description

260437

• Appliance interior equipment may change subject to appliance model.

• The drawers are protected against pulling out. If you wish to remove a drawer, pull it out as far as

it will go, then lift its front part and pull it out completely.

* Only with some models.

A Refrigerator compartment

1Control unit

2Interior illumination lamp

3Shelf (height adjustable)

4Fruit and vegetables

bin / drawer

5Refrigerator door rack (deep

and shallow version)

6Bottle rack

B Standard freezer

(standard appliances)

7 Freezing drawer

8Storage drawer

9Storage drawer

10 Freezer door rack*

11 Water discharge groove*

12 Foot*

13 Wheel*

B NO FROST freezer

7Storage drawer

8 Freezing drawer

9 Storage drawer

260437

• The appliance should be installed in a dry and well ventilated

room. The appliance will operate correctly if the environment

temperature is within the ranges listed in the table below.

The appliance class is indicated on the label with the basic

information on the appliance.

Class Temperature

SN (subnormal) from +10°C to +32°C

N (normal) from +16°C to +32°C

ST (subtropical) from +16°C to +38°C

T (tropical) from +16°C to +43°C

Appliance installation should be carried out by at least two

persons to avoid any physical injury or damage to the appliance.

• The appliance should stand ﬁrmly in an upright position on a

sufﬁciently solid base. At the front, the appliance is ﬁtted with

two adjustable legs that can be used to level the appliance

(only with some models). Rear side of the appliance is ﬁtted

with wheels (certain models only) facilitating the positioning of

the appliance at the preselected place.

• If there is a kitchen furniture element above the appliance,

there should be a clearance of at least 5 centimeters between

this element and the refrigerator, to ensure sufﬁcient cooling of

the condenser unit.

• Two spacers attached to the appliance must be ﬁtted onto the

upper edge of the condenser, thus preventing the appliance

from being installed too close to the wall (only some models

have it). Spacers are manufactured for all-purpose function

depending on the distance of the condenser from the

appliance. Therefore turn spacers correspondingly and ﬁx

them to the appliance.

• Do not expose the appliance to direct sunlight and do not

place it near sources of heat. If this cannot be avoided, install

an insulation panel.

Selecting the room

Installing the appliance

Installation and connection

260437

Remark:

* Applies to OLD TIMER appliances.

• Use the power cord to connect the appliance to the power

mains. The wall outlet should be ﬁtted with a ground contact

(safety socket). Nominal voltage and frequency are indicated

on the label with basic information on the appliance.

• The appliance should be connected to the power mains and

grounded in compliance with the relevant effective standards

and regulations.

The appliance will withstand short-term deviations from the

nominal voltages, but not more than from -6 % to +6%.

Connecting the

appliance

• Handles are ﬁtted under the housing at the front side to

make moving the appliance easier (only with some models).

The appliance may stand freely or it can be placed next to a

kitchen furniture element or a wall. Mind the space required

to open the door and pull out the drawers and shelves (see

installation diagram).

260437

Tools required: ring spanner (box-end wrench) No. 8, screwdriver, torx25, ﬂathead

screwdriver

1. Use a ﬂathead screwdriver to remove the hole plugs/covers A and B1.

2. Unscrew and remove – one by one, in the speciﬁed order from top to bottom – the hinges (C, D,

and E1) and the door (F, G). Make sure the door is not damaged.

3. Move the hole plugs / covers (H) to the opposite side.

4. Attach the lower hinge (E2, supplied in a bag) to the opposite side of the housing and add the

washer (I).

5. Upper door (F): Move the upper hinge (C) with the bearing (J) to the opposite side. Remove the

door stopper with the hinge (K1) and attach a symmetrical door stopper (K2, supplied in a bag)

to the opposite side.

6. Lower door (G): move the hinges (L) and the cover (M) to the opposite side.

7. Install / attach, from bottom up, the hinges (D, C) and doors (G, F). Do not forget to install the

washers in the same way they were installed before disassembling (I).

8. Install the covers A and B2 (cover B2 from the supplied bag).

9. Replacing the handle: remove the hole plugs/covers, unscrew the screws and attach the

handle to the opposite side. Insert the plugs into the holes on the opposite side.

Save the elements B1, E1, and K1 in case you need them to change the door opening

direction again at a later time.

Changing the door opening direction

Version I

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Gorenje Réfrigérateur

Gorenje

Gorenje RK6191EW4 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RK4181PW4 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje NRK4182CW4 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje ORB153BK-L Manuel d'utilisation et d'entretien

Gorenje

Gorenje RK 6337 E Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje R6191FX Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RK4172ANX Manuel technique

Gorenje

Gorenje RK 6193 LRD Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RK 4200 W Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RB4091W Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje COMBI FS-600 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RF60309OX Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RU 5004 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RF4142ANW Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RB4092ANW Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RFI4151AW Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje NRF7181AX Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RF6325OAL Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje KRB2038AW Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje NRF8181MX Manuel technique

Gorenje

Gorenje NRS918EMB Manuel technique

Gorenje

Gorenje NRKI4181E1UK Manuel technique

Gorenje

Gorenje NRKI5182E1 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje RK6161AW Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur