Goldblatt G02770 Manuel utilisateur
®
Serial Number Purchase Date MNL_G02770_V02_20170328
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
# G02770
Tile Wet Saw
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-876-7562, 8 a.m. - 5 p.m.,CST, Monday - Friday.
4-1/2in.
115 mm
4.1 A
Español página 17
2
TABLE OF CONTENTS
3
10
10
11
11
14
15
15
16
Safety rules............................................................................................................
Safety symbols......................................................................................................
Technical specifications........................................................................................
Package Contents.................................................................................................
Assembly...............................................................................................................
Operation..............................................................................................................
Maintenance.........................................................................................................
Troubleshooting guide..........................................................................................
Warranty...............................................................................................................
3
SAFETY RULES
Before Use
1. For safe handling of this product, the user must have read and
understood the instructions for use before using it for the first time.
2. Observe all safety instructions! If you do not observe the safety instructions
you will endanger yourself and others.
3. Keep all instructions for use and safety instructions for future reference.
4. Attach the instructions for use, if you pass on the product.
5. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.
6. All parts of the product, safety devices in particular, must be correctly
installed to ensure faultless operation.
OPERATION/WORKPLACE
1. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
2. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking
to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before
turning it on.
3. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept safe distance from
work area.
4. MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks, master switches, or by
removing starter keys.
5. DON'T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which
it was designed.
6. USE RIGHT TOOL. Don't force tool or attachment to do a job for which it
was not designed.
7. DON'T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
8. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch
is in off position before plugging in.
9. DIRECTION OF FEED. Feed work into a cutting disc against the direction
of rotation of the blade or cutter only.
10. NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN POWER OFF.
Don't leave tool until it comes to a complete stop.
WARNING
To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read
the manual thoroughly and understand it completely. Save this manual and
review frequently for continuing safe operation and instructing others who may
use this tool.
4
11. The product may be used only when in a faultless condition. If the
product or part of the product is defective, have it repaired by an expert.
12. Always follow the applicable national and international safety, health
and labour regulations.
13. The product may only be put into operation if no faults are found during
the inspection. Ensure that any defective parts are replaced before the
product is used again.
14. Position the product horizontally on a rigid, even surface with adequate
load-bearing capacity.
15. Do not leave any tools, objects or cables lying in the working range of
the device.
16. Ensure that there is sufficient lighting during operation.
17. Assume a natural and secure stance when working.
18. Make sure that during operation, no body parts or clothing are caught
and drawn in by rotating components.
19. The immediate environment must be free of combustible and other
flammable or explosive substances.
20. Young people under 18 years of age and users who are not sufficiently
familiar with its operation must not use the product.
21. Persons unable to safely and carefully use the tool for physical,
psychological and neural reasons must not use the product.
22. Work with caution and only if you are physically fit: Working under the
effects of fatigue, illness, alcohol, medication and drugs is irresponsible,
as you are unable to use the product safely.
SERVICE
1. DISCONNECT TOOLS before servicing; when changing accessories,
such as cutting discs and the like.
2. Have your electrical tool repaired only by qualified technicians, using
only genuine spare parts. This will maintain the safety of the electrical
tool.
3. DON'T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don't use power tools in
damp or wet locations, or expose them to rain. Keep work area well lighted.
4. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and
safest performance. Follow instructions for lubricating and changing
accessories.
SAFETY RULES
5
SAFETY RULES
5. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other
part that is damaged should be carefully checked to determine that it will
operate properly and perform its intended function - check for alignment
of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting,
and any other conditions that may affect its operation. A guard or other
part that is damaged should be properly repaired or replaced.
6. Only the maintenance work and troubleshooting activities described in
this instructions for use may be carried out. All other work must be
carried out by an expert.
7. Conversions, unauthorized modifications and the use of non-approved
parts are prohibited.
PRODUCT-SPECIFIC SAFETY WARNINGS
1. Make sure that you always stand to the side of the cutting disc.
2. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, gloves, neckties,
rings, bracelets, or other jewelry which may get caught in moving parts.
Nonslip footwear is recommended. Wear protective hair covering to contain
long hair.
3. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if cutting
operation is dusty. Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses,
they are NOT safety glasses.
4. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner's manual for
recommended accessories. The use of improper accessories may cause
risk of injury to persons.
5. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped
or if the cutting tool is unintentionally contacted.
6. Use only cutting discs that are suitable for the product.
7. Only use faultless cutting discs. Dismount damaged or worn cutting discs
immediately.
8. Never use segmented cutting discs.
9. Faults in the machine, including guards or diamond discs, should be
reported as soon as they are discovered. Never use the machine without
the guard in position.
10. Do not twist or bend workpieces.
11. Never cut several workpieces simultaneously - and do not cut bundles
made of several individual pieces. A workpiece can get caught in the
cutting disc and fly out of control.
12. Never cut workpieces on which there are ropes, cords, bands, cables
or wires containing such materials.
6
SAFETY RULES
13. Make regular checks to ensure that the cutting disc is correctly
fastened.
14. Make sure that during the cutting operation, an adequate quantity of
cooling water reaches the cutting surfaces of the disc at all times.
15. Never cut wood or metal with this saw.
16. Always maintain sufficient distance from the cutting disc. Switch off
the product and wait until the cutting disc stops before removing
workpieces, residual material etc. from the work area.
17. Always pull out the mains plug (disconnect the product from its power
supply) before commencing work on the product.
18. A cutting disc can cause injuries, even when stationary! Use protective
gloves to change the cutting disc.
19. Never use lateral counter pressure to bring the cutting disc to a
standstill after switching off the drive.
20. Replace table insert when worn.
21. Use only diamond discs recommended by the manufacturer.
22. Never use blades on this machine.
23. Use only diamond discs for which the maximum possible speed is not
less than the maximum spindle speed of the tool and the material to be
cut.
24. Maximum size of working piece should be 1m2.
25. This tile saw should be used at an ambient temperature only (between
15ºC and 30ºC).
26. USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in
good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy
enough to carry the current your product will draw. An undersized cord
will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.
Table C on page 9 shows the correct size to use depending on cord
length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier
gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
STORAGE AND TRANSPORT
1. Always store the product in a dry place.
2. Store the product in a frost-free place.
3. Protect the product from damage during transport.
4. Keep the product away from children. Store the product in a place where
it is safe from children and unauthorized persons.
7
SAFETY RULES
RESIDUAL RISKS
Even when the product is used properly and in compliance with all the
safety precautions in these instructions for use, the following residual
risks can arise:
• Touching the cutting disc in the exposed area.
• Reaching into the spinning cutting disc.
• Rebound from workpieces and workpiece parts.
• Cutting disc breaks.
• Faulty cutting disc diamond attachment being flung out.
• Hearing damage through failure to wear the requisite hearing protection.
WARNING
For your own safety read instruction manual before operating saw.
• Wear eye protection.
• Use splash hood for every operation for which it can be used.
• Disconnect saw before servicing, when changing cutting wheels, and cleaning.
• Use tool only with smooth edge cutting wheels free of openings and grooves.
• Replace damaged cutting wheel before operating.
• Do not fill water tank above water fill line.
• Do not expose to rain or use in damp locations.
ELECTRICAL SAFETY
A. GROUNDING INSTRUCTIONS (FIG. A)
Grounding methods (FIG. A)
GROUNDING
PIN
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This tool is
equipped with an electric cord having an equipment-grounding conductor and a
grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Do not modify the plug provided - if it will not fit the outlet, have the proper outlet
installed by a qualified electrician.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of
electric shock. The conductor with insulation having an outer surface that is green
8
SAFETY RULES
with or without yellow stripes is the equipment-grounding conductor. If repair or
replacement of the electric cord or plug is necessary, do not connect the
equipment-grounding conductor to a live terminal.
Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding
instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is
properly grounded.
Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole
receptacles that accept the tool's plug.
Repair or replace damaged or worn cord immediately.
B. POSITION OF TILE SAW (FIG. B)
DRIP LOOP (FIG. B)
TOOL
SUPPORTING SURFACE
POWER SUPPLY
CORD
DRIP LOOP
1. To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet, position
tile saw to one side of a wall mounted receptacle to prevent water from dripping
onto the receptacle or plug. The user should arrange a "drip loop" in the cord
connecting the saw to a receptacle. The "drip loop" is the part of the cord
below the level of the receptacle, or the connector if an extension cord is used,
to prevent water traveling along the cord and coming in contact with the
receptacle.
2. If the plug or receptacle does get wet, DON'T unplug the cord. Disconnect the
fuse or circuit breaker that supplies power to the tool. Then unplug and
examine for presence of water in the receptacle.
9
SAFETY RULES
1. Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension
cords are identified by a marking "Acceptable for use with outdoor appliances;
store indoors while not in use." Use only extension cords having an electrical
rating not less than the rating of the product. Do not use damaged extension
cords. Examine extension cord before using and replace if damaged. Handle
extension cords carefully; do not yank on any cord to disconnect. Keep cord
away from heat and sharp edges. Always disconnect the extension cord from
the receptacle before disconnecting the product from the extension cord.
2. WARNING - To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and
off the ground. Do not touch plug with wet hands.
3. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the
circuit(s) or outlet(s) to be used for the tile saw. Receptacles are available
having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety.
C. EXTENSION CORDS (FIG. C)
Minimum gauge for extension cords (FIG. C)
Ampere Rating
Volta
120 V 25 ft 50 ft
AWG
100 ft 150 ft
Total length of cord in feet
More Than
0
6
10
12
6
10
12
16
18
18
16
14
16
16
16
12
16
14
14
14
12
12
Not More Than
Not Recommended
10
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Code
Model
Voltage
No load speed
Insulation class
Dimensions of the diamond disc
Working table size
Maximum cutting depth
Max. workpiece thickness for 45° jolly cut
Net weight
G02770
TC115I
120V~ 60Hz 4.1AMP
5300 RPM
Class I
4-1/2" x 5/8"
(115 x 16 mm)
13" x 14-11/64" (330 x 360 mm)
25/32" (20 mm) at 90°
1/2" (12.5 mm)
12 lbs (5.5 kg)
EXPLANATION OF SYMBOLS
Read instructions before use
Risk of electric shock
Risk of injury when instructions
are not followed
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear suitable face mask
Wear gloves
Waste electrical products should
not be disposed of with household
waste
Wet conditions alert
Conforms to United
States
Table des matières
Autres manuels Goldblatt Scie
