Gogen DXH 365 Manuel utilisateur
DXH 365
CZ - 2
Úvod
Důležité bezpečnostní pokyny .............................................................................. 2
Upozornění ........................................................................................................... 3
Funkce .................................................................................................................. 3
Zobrazení čelního a zadního panelu .................................................................... 4
Dálkový ovladač ................................................................................................... 4
Propojení .............................................................................................................. 5
Nastavení systému ............................................................................................... 6
Přehrávání MP3/WMA/JPEG/MPEG4 .................................................................. 9
Přehrávání obrazového CD .................................................................................. 10
USB ...................................................................................................................... 10
Řešení problémů .................................................................................................. 11
Technické specikace ........................................................................................... 12
1. Přečtěte si tento návod.
2. Návod uschovejte.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržuje všechny pokyny.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
7. Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj dle pokynů v návodu.
8. Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky,
kamna nebo jiných zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).
9. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud přiloženou zástrčku
nelze zasunout do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
10. Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo a nebyl stlačen, zvláště u zástrček,
elektrických zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky a příslušenství stanovené výrobcem.
12. Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej dlouho nepoužíváte.
13. Přenechejte veškerý servis kvalikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, např. při poškození síťového kabelu nebo zástrčky, při
polití tekutinou nebo vniknutí cizích předmětů do přístroje, při vystavení vlhkosti, pokud
přístroj nefunguje standardně nebo došlo k jeho pádu.
14. Hlavní vypínač se používá jako odpojné zařízení.
Musí zůstat snadno dostupný a nesmí být blokován překážkami.
15. Neblokujte větrání zakrytím větracích otvorů například novinami, ubrusem, závěsy, atd.
16. Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
17. Je třeba věnovat pozornost aspektům likvidace baterií týkajícím se životního prostředí.
18. Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.
19. Upozornění pro převážení na vozíku
20. S přístrojem na vozíku je třeba popojíždět opatrně. Náhlé zastavení, nadměrná síla
a nerovný povrch mohou způsobit, že se vozík s přístrojem převrhne.
CZ - 3
CZ
Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu,
ohni a podobně.
Tento symbol znamená, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné napětí
představující riziko úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol znamená, že v literatuře doprovázející tento přístroj jsou důležité pokyny
pro provoz a údržbu.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi
přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické
náhradní díly.
Formáty disků a funkce podporované tímto přehrávačem:
Soubory MPEG4 na disku
Dolby Digital
Soubory MP3 na CD-R/CD-RW
DVD video
Více úhlů pohledu
Volba titulků
Volba zvuku
Režimy poměru stran TV
Rodičovský zámek
CZ - 4
1. Talíř zásuvky
2. Vypínač
3. Tlačítko Otevřít/Zavřít
4. Tlačítko Přehrávání/Pauza
5. Senzor
6. Displej LED
7. Port USB
8. Digitální zvukový koaxiální výstup
9. Výstup HDMI
10. Výstup SCART
1. OPEN/CLOSE
(Otevřít/Zavřít)
2. POWER (Vypínač)
3. ČÍSELNÁ TLAČÍTKA 0-9
4. ZOOM/MENU
5. SUBTITLE/TITLE
(Titulky/Titul)
6. SETUP (Nastavení)
7. (Nahoru)
8. (Doleva)
9. (Dolů)
10. REV (Vzad)
11. FWD (Vpřed)
12. PREVIOUS (Předchozí)
13. NEXT (Další)
14. MUTE (Vypnutí zvuku)
15. USB
16. GO TO (Přejít na)
17. AUDIO/ANGLE (Audio/Úhel)
18. REPEAT/ PROGRAM
(Opakování/Program)
19. PLAY/PAUSE
(Přehrávání/Pauza)
20. STOP
21. (Doprava)
22. OK (Potvrdit)
23. ZVÝŠENÍ HLASITOSTI
24. SNÍŽENÍ HLASITOSTI
25. DISPLEJ
-Pokud stisknete tlačítka 4, 5, 17 nebo 18 déle než 1,5 vteřiny,
aktivují se funkce označené na tlačítkách (MENU, TITLE,
ANGLE a PROG).
-Pokud stisknete tlačítka 4, 5, 17 nebo 18 po dobu kratší než
1 vteřina, aktivují se funkce označené nad tlačítky (ZOOM,
SUBTITLE, AUDIO a REPEAT).
CZ - 5
CZ
Pomocí kabelů SCART propojte DVD přehrávač a televizor. Video výstup [Video Out] nastavte
na [RGB].
Pomocí kabelu HDMI propojte DVD přehrávač a televizor. Video výstup [Video Out] nastavte
na [HDMI].
1. Připojte koaxiální digitální zvukový výstup k AV zesilovači.
2. Nastavte digitální výstup DVD přehrávače na [Raw] nebo [PCM].
3. Nastavte AV zesilovač na digitální vstup připojený k DVD přehrávači.
CZ - 6
Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko SETUP. Zobrazí se MENU NASTAVENÍ.
Po vstupu do Menu nastavení zvolte pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů požadovanou
položku a poté potvrďte tlačítkem ENTER. Stisknutím směrového tlačítka doleva se vrátíte do
menu vyšší úrovně. Pokud chcete nastavení opustit, stiskněte znovu tlačítko SETUP. V MENU
NASTAVENÍ může volit některé z následujících možností.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Pomocí této položky zvolte jazyk Menu nastavení a zobrazení na obrazovce.
Tato volba poskytuje možnost nastavení jazyka titulků.
Volba různých možností kódování titulků MPEG4.
Ne všechny přehrávače tuto funkci podporují.
Volba jazyků zvuku, které jsou nahrány na disku.
Tato položka poskytujte jazykové možnosti menu lmu.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Volba poměru stran.
Poměr stran obrazu souvisí s nahraným formátem disku. Některé disky nemohou zobrazit
obraz ve zvoleném poměru stran. Pokud přehráváte disk nahraný ve formátu 4:3
na širokoúhlém televizoru, na levé a pravé straně obrazovky se objeví černé pruhy.
Musíte upravit nastavení obrazovky v závislosti na typu televizoru, který máte.
CZ - 7
CZ
Volba různých TV systémů.
Nastavení DVD přehrávače musí odpovídat televizoru.
Pro více informací o výstupním formátu viz návod k vašemu televizoru.
Zvolte požadovaný formát video výstupu.
Možnost „HD“ má pouze přehrávač DVD s HDMI.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Nastavte zvukový výstup na koaxiálních portech tak, aby pracoval v souladu s audio zařízením
(např. receiverem, zesilovačem) připojeným k přehrávači.
Digitální zvukový výstup je deaktivován.
Přenos stereofonních 2-kanálových signálů
Přenos původní zvukové stopy DVD
Tato položka platí pouze pro přehrávače s koaxiálním výstupem.
Zvolte zapnutí nebo vypnutí funkce převzorkování.
Systém převzorkuje vysoké vzorkovací kmitočty (vyšší než 96K) na nižší.
Deaktivace této funkce.
V Menu nastavení zvolte . Zobrazí se vedlejší menu .
Nastavení funkce rodičovské kontroly přehrávače.
Před nastavením rodičovské kontroly je nutné zadat heslo.
CZ - 8
Zadejte čtyři čísla (heslo), poté potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
Pokud heslo zapomenete, použijte k odemknutí univerzální heslo 6666.
V menu nastavení zvolte . Zobrazí se následující vedlejší menu:
Resetování hodnot nastavení na výchozí nastavení z výroby.
Aktivace/deaktivace funkce spořiče obrazovky.
Ne všechny přehrávače tuto položku mají.
Změna velikosti písma titulků:
Typ písma 0 - menší modré titulky;
Typ písma 1 - větší bílé titulky.
CZ - 9
CZ
Disk MP3/WMA/MPEG4 má adresářovou strukturu dle obrázku výše.
Pomocí zvolte kořenový adresář a poté vstupte do vedlejšího adresáře
stisknutím tlačítka ENTER. Pomocí zvolte požadovanou stopu a poté
spusťte hudbu nebo video stisknutím tlačítka nebo. Pokud se chcete vrátit do
vyššího menu, zvolte pomocí ikonu a stiskněte tlačítko .
Umožňuje volbu kategorií souborů zobrazených v seznamu prohlížeče.
Přepínání mezi různými režimy přehrávání.
Volba různých režimů přehrávání, a to následovně:
Režim náhodného přehrávání je zrušen.
Náhodné přehrávání je aktivováno. Pokud přehrávání dosáhne konce aktuální kapi-
toly nebo stopy, přeskočí přehrávání na další náhodnou kapitolu nebo stopu. Při dosažení kon-
ce kapitoly nebo stopy se začne přehrávat další náhodná kapitola nebo stopa, dokud se nepře-
hrají všechny kapitoly nebo stopy nebo dokud režim náhodného přehrávání nezrušíte přepnutím
na jinou možnost .
V tomto režimu budou postupně přehrávány jen začátky souborů (prvních 10 sekund) .
Aktivace režimu naprogramovaného přehrávání. Pokud zvolíte tento režim, dostanete
se stisknutím DOLEVA do adresáře. Stisknutím zvolíte
požadovanou stopu a stisknutím ji zařadíte do naprogramované
přehrávání.
Zobrazení stop programu.
Zobrazení adresáře stop.
Zvolte stopu a stisknutím Přidat do programu stopu přidáte to adresáře programového
přehrávání.
V režimu úplného zastavení (stiskněte dvakrát tlačítko) zvolte stopu a stisknutím
Vymazat program vymažete stopu z adresáře programového přehrávání.
CZ - 10
OBRAZOVÉ CD má adresářovou strukturu dle následujícího obrázku.
Pomocí zvolte kořenový adresář a poté vstupte do vedlejšího
adresáře stisknutím tlačítka . Pomocí zvolte požadovaný obrázek
a poté spusťte obrázek stisknutím tlačítka nebo . Pokud se chcete vrátit
do vyššího menu, zvolte pomocí Směrového tlačítka ikonu a stiskněte tlačítko .
Ve stavu přehrávání obrázku můžete Směrovým tlačítkem obrázkem otáčet, stisknutím tlačítka
můžete změnit režimu skenování obrázku.
Pokud má přehrávač vstup USB a NENÍ ve stavu „přehrávání disku“, můžete připojit USB
zařízení nebo MP3 přehrávač s rozhraním USB a přehrávat hudbu v MP3 nebo soubory JPEG.
Všechny funkce jsou stejné, jako při přehrávání disku.
Při připojení zařízení USB dbejte, abyste jej nepřipojili naopak.
Jinak může dojít k poškození zařízení USB nebo přehrávače.
Pokud se přehrává disk, nejprve zastavte přehrávání a poté spusťte USB stisknutím tlačítka
USB na dálkovém ovladači.
Tento systém nepodporuje všechna zařízení USB.
USB zařízení by mělo být připojeno přímo do přehrávače.
Aby se zabránilo chybnému přenosu dat a rušení, nepoužívejte USB prodlužovací kabely.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Gogen Lecteur DVD
Gogen
Gogen PDX1015 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DX 303 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen MSD 851 DVBT CINEMAX Manuel utilisateur
Gogen
Gogen G2 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen PDXD762DVBT Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DXDP 262 DVBT Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DXDB 309 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DVX 208 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DXHS 607 Manuel utilisateur
Gogen
Gogen DXHS722 Manuel utilisateur
