Goclever SMART SCALE V2 Manuel utilisateur
Model: HSCALE2
English | GB
Polish | PL
German | DE
Greek| EL
Czech | CZ
Hungarian | HU
Italian | IT
Lithuanian | LT
Romanian | RO
Slovenian | SI
Slovak | SK
Ukrainian | UA
2
4
7
10
14
19
22
25
31
34
37
39
Device Overview - FIG 1
1
2
3
GB
1
2
3
FIG 2 - PL
1)
1A
2A
2C
2B
2D
1B
4)
2)
5)
3)
6)
FIG 2 - GB
1A
2A
2C
2B
2D
1B
1)
4)
2)
5)
3)
6)
GB
2
How to use scale with a mobile APP? – EX. II
1. Download „OK OK – International” APP
2. If you do not have a personalised account yet, please
create one (1A). If you already have an account, please
log in (1B).
3. In order to get optimal results, please ll in person-
alised information about yourself (2A/3).
4. Turn on Bluetooth in device settings. If you use An-
droid newer than 5.1, you can meet the request to allow
location settings. Pair the scale with your device (2B/4).
The scale will get paired, if the user stands on it barefoot
and there will be there will be weight result shown on
LCD screen. Make sure the LCD screen and APP show the
same result and conrm.
5. The scale needs a few seconds to analyse all parame-
ters, do not step down the scale before they are loaded
(2D/5). Parameters will only be loaded if you stand on
the scale barefoot.
6. Main screen of the APP will show its user latest re-
sult, you can explore full body analysis by clicking on the
weight result number (2C/5). The user can also choose
older results from the list (6).
BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis)
1. GOCLEVER SCALE lets a small amount of weak
(less than 1mA) current ow through the human
body, so as to detect the bioimpedance and estimate
body fat. However, please be aware that anyone with
an wearable or implantable medical electronic instru-
ment, such as a pacemaker, must avoid using this
device.
1. LCD display
2. Electrode
3. Battery Compartment
Device Overview - FIG 1
GB
3
Disclaimer
Please be aware that this device is designed for
adults’ self-measuring and self-monitoring body fat
level. Any information provided by this device is in
no way meant to treat, cure or prevent any disease
or illness from happening. This device should not
be used by anyone who is acutely or chronically ill,
suffering from a disease or taking medications that
affect your water levels.
DECLARATION OF CONFORMITY
GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole re-
sponsibility that the product GOCLEVER SMART
SCALE 8in1 (HSCALE2) is in conformity with the
essential requirements of the following Directives is
declared:
EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC
R&TTE DIRECTIVE 1999 / 5 / EC
RoHS DIRECTIVE 2011/65/EU
The full document with detailed information is avail-
able on our website: www.goclever.com
Correct Disposal of This product (Waste Electrical &
Electronic Equipment). (Applicable in the European
Union and other European countries with separate
collection systems) This marking indicates that at
the end of its working life this product should not be
disposed of with other household waste in the EU.
To prevent possible harm to the environment or hu-
man health from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes and recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.To dispose of your used device,
please use the return and collection systems avail-
able in your area or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product
for safe environmental recycling. Correct Disposal
of This product (Waste Electrical & Electronic Equip-
ment).
SCHEMAT URZĄDZENIA – RYS. I
1
2
3
1. Wyświetlacz LCD
2. Elektroda
3. Przedział na baterie
PL
4
2
3
SCHEMAT URZĄDZENIA – RYS. I
5
Jak korzystać z wagi na aplikacji mobilnej? – RYS
II
1. Ściągnij aplikację „OK OK – International”
2. Jeśli nie masz jeszcze spersonalizowanego konta
użytkownika, utwórz je (1A). Jeśli posiadasz już konto,
wystarczy się zalogować (1B).
3. W celu uzyskania optymalnych wyników, spersonal-
izuj informacje o sobie (2A/3).
4. Włącz Bluetooth w ustawieniach telefonu. W przypad-
ku urządzeń z Androidem wyższym niż 5.1 może
wystąpić również prośba o udostępnienie ustawień lo-
kalizacji. Sparuj wagę z urządzeniem mobilnym (2B/4).
Waga zostanie sparowana, jeśli użytkownik stanie na
niej bosymi stopami, a na wyświetlaczu LCD pojawi się
pomiar wagi. Upewnij się, że wartość na ekranie LCD
wagi i na aplikacji są identyczne i potwierdź operację.
5. Waga potrzebuje kilku sekund na pobranie wszystkich
parametrów, nie schodź z wagi aż do ich załadowania
(2D/5). Parametry zostaną pobrane tylko w przypadku
stania na wadze boso.
6. Ekran główny aplikacji wskazuje użytkownikowi os-
tatni wynik pomiarów, kliknięcie ostatniej wartości
liczbowej przeniesie użytkownika do pełnej analizy para-
metrów (2C/5). Użytkownik może też wybrać z listy (6)
wcześniejsze pomiary.
BIA (Bio-Electrical Impedance Analysis)
1. Waga GOCLEVER SCALE przepuszcza przez ludzkie
ciało prąd o bardzo małym natężeniu (poniżej 1mA),
mierzy poziom bioimpedancji i określa w ten sposób
zawartość tkanki tłuszczowej. Należy pamiętać, że
osoby korzystające z zewnętrznych bądź implantow-
anych elektronicznych urządzeń medycznych, takich
jak na przykład rozruszniki serca, nie mogą używać
wagi z miernikiem zawartości tkanki tłuszczowej.
PL
6
Wyłączenie odpowiedzialności
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do sa-
modzielnego pomiaru zawartości tkanki tłuszczowej
u osób dorosłych. Żadne informacje pozyskiwane
za pomocą urządzenia nie mogą być wykorzysty-
wane do leczenia chorób lub dolegliwości oraz do
zapobiegania takim chorobom lub dolegliwościom.
Z urządzenia nie powinny korzystać osoby cierpiące
na choroby przewlekłe ani osoby biorące leki wpły-
wające na poziom zawartości wody w organizmie.
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UE
Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza,
że urządzenie GOCLEVER SMART SCALE 8in1
(HSCALE2) jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami
oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej
wymienionych dyrektyw:
DYREKTYWA EMC 2004 / 108 / EC
DYREKTYWA R&TTE 1999 / 5 / EC
DYREKTYWA RoHS 2011/65/EU
Pełen dokument ze szczegółowymi informacjami
jest dostępny na naszej stronie internetowej:
www.goclever.com
Poprawna utylizacja tego produktu (zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny– utylizacja odpadów
elektrycznych i elektronicznych). (Dotyczy
Unii Europejskiej oraz innych krajów Europy
posiadających odrębne systemy utylizacji). To
oznaczenie wskazuję, iż pod koniec życia produktu
to urządzenie nie powinno być utylizowane wraz
z innymi opadami na terenie UE. By zapobiec
możliwemu negatywnemu wpływowi na środowisko
naturalne oraz zdrowie człowieka wskazana jest
segregacja odpadów oraz odpowiedzialny recycling
promujący ponowne wykorzystywanie zasobów
materialnych. By zutylizować Państwa urządzenie
prosimy korzystać z funkcjonujących systemów
zbierania odpadów lub skontaktować się ze sklepem,
gdzie zakupiono towar.
PL
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Goclever Échelle
