Gloster AMBIENT MESH Manuel utilisateur
ASSEMBLY GUIDE
AMBIENT
MESH
E
E
E
E
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Small Lantern Shade
Ambient Mesh Small Lantern Base
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Small Lantern Shade
Ambient Mesh Small Lantern Base
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Tall Lantern Base
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Small Lantern Shade
Ambient Mesh Small Lantern Base
AMBIENT
MESH
USER MANUAL
GENERAL SAFETY GUIDELINES
DISTRIBUTED IN THE USA BY:
DISTRIBUTED IN EUROPE AND ROW BY:
REMOTE CONTROLLER
INITIAL CHARGING
WARRANTY STATEMENT
SPECIFICATION
OPERATION
Read this guide carefully before using the product.
Keep this guide for future reference, do not throw away.
Only use the product in accordance with these instructions. Failure to follow the instructions contained
within the user guide can result in damage to the product, and the warranty will become void.
Any responsibility is disclaimed due to incorrect use of the product.
• Do not use any adapter for charging other than the adapter supplied with the product,
as this could be dangerous.
• Do not use the adapter supplied to charge any product other than the product supplied,
as this could also be dangerous.
• Do not use near sources of direct heat, or expose the product to fire.
• Do not use the light unit outdoor without the charger socket cap fastened in position.
• This product is not intended for use by children.
• Do not try to open the charger adapter. A faulty charger should be returned to the dealer.
• Always disconnect the charger after use.
Gloster Furniture
1075 Fulp Industrial Road
PO Box 738
South Boston
VA 24592
USA
Gloster Furniture GmbH
Zeppelinstrasse 22
21337 Luneburg
Germany
Tel. +49 (0)4131 287530
•To activate, pull the power separation film from the
battery compartment
•Ensure that the lamp is fully charged before using
•To turn the lamp on, press the power button
•To increase the intensity of the light, press the + button
•To decrease the intensity of the light, press the - button
•NOTE: Lithium battery CR2025 x 1pc
Small parts should be kept away from children
•The remote control unit is not waterproof
ADAPTER AND LED LIGHT UNIT
Adapter Input: 100V-240V AC – 50Hz-60Hz
Adapter Output: 4.2V-5V – 0.5A-1.2A
LED Light Unit Battery Type: Li-ion 3.7V-4V, 4400mAh
LED Light Unit Battery is non-replaceable. The complete LED unit must be replaced.
Full recharge: 5-6 hrs
Working time on single charge: 8-10 hrs
LED Lifespan: ≥50,000hrs (2.8W≤Watt≤28.8W)
Working Temperature Range: +60 °C / -20 °C
NB: Charger is for INDOOR USE ONLY. Charging must ALWAYS be carried out INDOORS.
NEVER CONNECT THE CHARGER TO THE LIGHT UNIT OUTDOORS.
• Make sure that the light is switched off.
If the light is on, the battery will not charge.
• Pull out the plastic cap from the LED unit housing.
• Plug the adapter in to a mains power outlet.
• Plug the DC connector in to the DC socket in
the LED unit.
• When the unit is charging, the light on the front
face of the adapter will appear red.
• If the light on the front face of the adapter
appears green, then the unit is fully charged.
• To extend the life of the battery, charge the
LED unit for at least 10 hours for initial charging.
• Remove the DC connector from the LED unit
and replace the plastic cap.
• Make sure that the plastic cap is securely fastened
to prevent water from entering the LED unit.
If the plastic cap is not replaced, water can enter
into the LED unit and cause damage that will affect
the function of the light.
This product is guaranteed for a period of 2 years against issues arising due to defective design,
workmanship or materials.
This warranty does not cover damages, losses, defects or malfunctions arising from misuse,
improper installation, or any manner of tampering with the product, including: using the incorrect
electric supply or voltage; usage other than in accordance with the instruction manual;
normal wear and tear.
No repair shall be undertaken as a result of any of the causes mentioned in the above statement.
This warranty is void if at any time part or parts of the product are removed, altered, tampered with,
adjusted, modified, dismantled, repaired or handled in anyway by any person not authorized to do so.
If the adapter cord of this product becomes damaged, it shall be exclusively replaced by the
supplier, his service agent or a similar qualified person in order to avoid potential hazard.
Item Name: Ambient Mesh
Voltage: 4.2V DC
Power: 1.8 W
Manufacturer: PT Gloster Furniture Ltd
Model Number: 103711 / 103538 / 104207 / 103585
To switch the light on, either push the on button on the remote control, or the red on/off button
on the underside of the light unit.
The light unit will always switch on at the maximum light intensity.
To adjust the light intensity, push the +/- button until the desired light level is reached.
To switch the light off, either push the off button on the remote control, or the red on/off button
on the underside of the light unit.
SYNCHRONIZE ALL LIGHTS
Press the ON button ( ) of the remote control for
5 seconds to activate and synchronize all lighting.
ON/OFF
Silica gel cap
SOLAR CHARGING FACILITY
When the light is switched off, the Solar charging facility will continueto chargethebattery when the
lamp is positioned in natural daylight.
When the light is switched on, the battery cannot be charged by the Solar charging facility*.
*Charging times using only the Solar charging function will vary depending on geographical, seasonal
and meteorological factors. Quickest charging is achieved by positioning the lamp in direct sunlight.
MONTAGEANLEITUNG
AMBIENT
MESH
E
E
E
E
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Small Lantern Shade
Ambient Mesh Small Lantern Base
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Small Lantern Shade
Ambient Mesh Small Lantern Base
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Tall Lantern Base
www.gloster.com
12
Ambient Mesh Small Lantern Shade
Ambient Mesh Small Lantern Base
AMBIENT
MESH
BEDIENUNGSANLEITUNG
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
VERTRIEB IN DEN USA DURCH:
VERTRIEB IN EUROPA UND IM REST DER WELT DURCH:
ERSTE AUFLADUNG
SPEZIFIKATION
Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, ehe Sie das Produkt verwenden.
Bewahren Sie diese Anleitung für später auf, werfen Sie sie nicht weg.
Verwenden Sie das Produkt nur gemäß den Ausführungen in dieser Anleitung. Werden die Angaben
in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt, können Schäden am Produkt entstehen und die Garantie
hinfällig werden. Bei fehlerhafter Verwendung des Produkts wird keinerlei Haftung übernommen.
• Verwenden Sie zum Aufladen keinen anderen Adapter als den Adapter, der mit dem Produkt
geliefert wurde, da ansonsten Gefahren entstehen könnten.
• Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenden Adapter nicht zum Aufladen eines anderen
Produkts als dem gelieferten Produkt, da auch hier ansonsten Gefahren entstehen könnten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen oder offenem
Feuer.
• Verwenden Sie die Leuchte nicht im Freien, wenn die Schutzkappe der Ladebuchse nicht
verschlossen ist.
• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Kinder vorgesehen.
• Versuchen Sie nicht, den Ladeadapter zu öffnen. Ein fehlerhafter Ladeadapter muss an den
Händler zurückgegeben werden.
• Trennen Sie den Ladeadapter nach dem Gebrauch grundsätzlich von der Leuchte.
Gloster Furniture
1075 Fulp Industrial Road
PO Box 738
South Boston
VA 24592
USA
Gloster Furniture GmbH
Zeppelinstraße 22
21337 Lüneburg
Germany
Tel. +49 (0)4131 287530
ACHTUNG: Ladeadapter NUR für den Gebrauch IN INNENRÄUMEN.
Das Aufladen muss GRUNDSÄTZLICH IN INNENRÄUMEN erfolgen.
SCHLIESSEN SIE DEN LADEADAPTER NIEMALS IM FREIEN AN DIE LEUCHTE AN.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschal-
tet ist. Wenn es eingeschaltet ist, wird der Akku
nicht aufgeladen.
• Ziehen Sie die Plastikkappe vom Gehäuse der LED-
Leuchte ab.
• Stecken Sie den Adapter in eine Netzsteckdose.
• Stecken Sie den DC-Stecker in die DC-Buchse am
Gerät ein.
• Während des Ladevorgangs leuchtet das Licht vorn
am Adapter rot auf.
• Wechselt das Licht vorn am Adapter zu grün, ist das
Gerät vollständig aufgeladen.
• Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern,
laden Sie die LED-Leuchte beim ersten Ladevorgang
mindestens 10 Stunden lang auf.
• Trennen Sie den DC-Stecker von der LED-Leuchte
und bringen Sie die Plastikkappe wieder an.
• Vergewissern Sie sich, dass die Plastikkappe sicher
befestigt ist, damit kein Wasser in die LED-Leuchte
eindringen kann. Ist die Plastikkappe nicht sicher
befestigt, kann Wasser in die LED-Leuchte eindringen
und Schäden verursachen, welche die Funktion des
Geräts beeinträchtigen..
Artikelbezeichnung: Ambient Mesh
Spannung: 4.2V DC
Leistung: 1.8 W
Hersteller: PT Gloster Furniture Ltd
Modellnummer: 103711 / 103538 / 104207 / 103585
FERNBEDIENUNG
• Zur Aktivierung ziehen Sie die Batterie-Schutzfolie aus
dem Batteriefach.
•Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Lampe
vollständig geladen ist.
•Um die Lampe einzuschalten, drücken Sie den Netzschalter.
•Um die Intensität des Lichts zu erhöhen, drücken Sie
die Taste +.
•Um die Intensität des Lichts zu verringern, drücken Sie
die Taste -.
•HINWEIS: Lithium-Batterie CR2025 x 1 Stück
Kleinteile sollten von Kindern ferngehalten werden.
• Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht.
MEHRERE LAMPEN SYNCHRONISIEREN
Drücken Sie die ON-Taste ( ) der Fernbedienung 5
Sekunden lang, um die gesamte Beleuchtung zu aktivieren
und zu synchronisieren.
ADAPTER UND LED-LEUCHTEINHEIT
Adapter-Eingang: 100V-240V AC - 50Hz-60Hz
Adapter-Ausgang: 4.2V-5V - 0.5A-1.2A
LED-Leuchteneinheit Batterietyp: Lithium-Ionen 3,7V-4V, 4400mAh
Der Akku der LED-Leuchteinheit ist nicht austauschbar. Die komplette LED-Einheit
muss ausgetauscht werden.
Vollständig aufgeladen nach: 5-6 Std.
Leuchtzeit bei einmaliger Aufladung: 8-10 Stunden
LED-Lebensdauer: ≥50,000 Stunden (2.8W≤Watt≤28.8W)
Betriebstemperaturbereich: +60 °C / -20 °C
ON/OFF
Silica Plastikkappe
GARANTIE
Für dieses Produkt besteht eine Garantie von 2 Jahren auf Mängel durch fehlerhafte Konstruktion,
Verarbeitung oder Materialien.
Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, Verluste, Fehler oder Funktionsstörungen
aufgrund von Missbrauch, falscher Installation oder irgendwelchen Änderungen am Produkt,
einschließlich Verwendung der falschen Stromversorgung oder Spannung, Verwendung im
Widerspruch zu den Angaben in dieser Bedienungsanleitung, normaler Verschleiß.
Es erfolgt keine Reparatur in Folge einer der oben genannten Ursachen. Diese Garantie wird
hinfällig, wenn zu irgendeinem Zeitpunkt irgendein Teil oder Teile des Produkts entfernt, geändert,
modifiziert, verstellt, abgewandelt, zerlegt, repariert oder auf irgendeine Weise von einer unbefugten
Person manipuliert werden. Wenn das Ladekabel dieses Produkts beschädigt ist, darf es
ausschließlich vom Anbieter, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt
werden, um potenzielle Gefahren zu vermeiden.
BEDIENUNG
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie entweder den Ein-Schalter an der Fernbedienung
oder den roten Ein-/Aus-Schalter an der Unterseite der Leuchte.
Die Leuchte wird immer mit maximaler Lichtstärke eingeschaltet.
Um die Lichtstärke einzustellen, drücken Sie die +/- -Taste, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Zum Ausschalten des Geräts nutzen Sie entweder den Aus-Schalter an der Fernbedienung
oder den roten Ein-/Aus-Schalter an der Unterseite der Leuchte.
SOLARAUFLADEFÄHIGKEIT
Wenn das Licht ausgeschaltet wird, wird die Solar-Ladevorrichtung weiterhin dieBatterie aufladen,
wenn die Lampe bei Tageslicht positioniert ist.
Bei eingeschaltetem Licht kann die Batterie nicht durch die Solarladestation * geladen werden.
*Ladezeiten, die nur die Solar-Ladefunktion nutzen, variieren je nach geografischen, saisonalen und
meteorologischen Faktoren. Schnellste Aufladung wird durch Positionieren der Lampe bei direktem
Sonnenlicht erreicht.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Gloster Équipement d'éclairage
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
