Global Industrial 695436 Manuel utilisateur

Directives d’assemblage

CARACTÉRISTIQUES

ET COMPOSANTS

Support d’écran VESA

avec ajustement par pivot

et inclinaison

Surface de travail avec poignées

Plateau de clavier

dissimulé

Support

de souris

Poteau de

soulèvement

Support

d’unité

centrale

Roulettes bloquantes

à pédale

Base

métallique

Colonne

ACL avec

rangement

de câble

Levier d’ajustement

vertical (Soulever le

levier pour ajuster)

Chariot informatique mobile

à station assise ou debout

1-800-645-1232

globalindustrial.ca

Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF

Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Servicio de atención al Cliente

México: 01.800.681.6940

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

012016

Mobile Sit and Stand Workstation

This component is under high tension, and can cause injury

or damage if release bolt Is removed before assembly. This

release bolt should only be removed after assembly is

complete. Please refer to manual.

WARNING

TO MOVE CART:

1. Lower the display to the

lowest position.

2. Disconnect any power cords.

3. Stow cords to keep out of the way.

4. Unlock casters and pivot to the

direction of travel.

5. Push the cart from the sides

using the hand holds.

WARNING

IMPACT HAZARD!

Moving parts can crush and cut. Raise work surface before

removing the monitor. Failure to heed this warning may result

in serious personal injury or property damage!

WARNING

For carts without an internal

power system, a CPU should

be mounted to the cart before

displays are mounted. DO NOT

remove CPU while displays are

mounted because personal injury

or equipment damage may occur.

WARNING

TIPPING HAZARD!

Model 695436

EXCLUSIVE DISTRIBUTORS

Keyboard Tray Slot Qty. (1)

Assembly Instructions

Mobile Sit and Stand Workstation

CONTENTS

This warning alerts you to the possibilities of serious injury

or death if you do not follow the following instructions. It is

the installer's responsibility to make sure all components

are properly assembled and installed using the instructions

provided. Severe personal injury and property damage can

result from improper installation or assembly.

WARNING

Do not load mobile workstation above maximum weight

capacities.

Do not mount a display above recommended monitor sizes.

Do not allow children to climb on top of mobile

workstation.

Do not move mobile computer cart on sloping surface.

WARNING

It is the installer's responsibility to make sure the combined

weight of all components does not exceed weight capacity

of 50Kg (110 lbs). Exceeding weight capacities can result in

severe personal injury or damage to equipment.

WARNING

Attachment holes may be damaged if a powered screwdriver

is used to insert button head cap screws. Screws should first

be inserted and turned by hand with hexagon key or with

screwdriver before using a powered screwdriver to complete

the attachment.

WARNING

Read the following warning before installing:

• Verify all parts are included. Do not install if the products or hardware are damaged.

• This product contains moving parts. Assemble with caution.

• This product contains small items. Keep these items away from children.

• Do not exceed the maximum weight capacity for this product. Exceeding the weight capacity

can result in serious personal injury or damage to equipment. Maximum weight capacity is

9kg (19.8 lbs.) for the monitor bracket, and 50kg (110 lbs.) for the work surface platform.

1 2 3

78 9

VESA Bracket Qty. (1)

Lift Pole

Qty. (1)

LCD Column

Qty. (1)

Work Surface Qty. (1)

Fixed Plate Qty. (1)

Mouse Holder Qty. (1)

Base Qty. (1)

CPU Holder and Screws Qty. (1)

10 12 13 22

14 16 17

Round Head Hex Screw

M6 x 15mm Qty. (12)

Flat Head Hex Screw

M6 x 15mm Qty. (3) Phillips Screw M4 x 12mm Qty. (4)

Hex Allen Wrench 4mm Qty. (1) Hex Allen Wrench 5mm Qty. (1)Hex Allen Wrench 3mm Qty. (1)

Phillips Screw M4 x 25mm Qty. (4) Oval Spacers Qty. (4)

Washer Qty. (4)

Round Head Hex Screw

M5 x 10mm Qty. (2) Phillips Screw M6 x 12mm Qty. (4)

Magnetic Screwdriver

20 21

Hex Allen Wrench 6mm Qty. (1)

Directives d’assemblage

Spécifications

• Modèle: 695436

• Plage d’ajustement de la hauteur de l’ACL et de la surface de travail: 400 mm (16 po)

• Hauteur de la surface de travail: 892 à 1292 mm (35 à 51 po)

• Dimensions de la surface de travail: 560 (long) x 430 mm (lar) (22 x 17 po)

• Dimensions du plateau du clavier: 450 (long) x 200 mm (lar) (18 x 8 po)

• Le support ACL peut s’ajuster par inclinaison: ±90°, pivotement: ±15°

• Capacité de poids : jusqu’à: 9 kg (19,8 lb.); Appliqué à un écran ACL de ≤24 pouces

• Roulettes bloquantes à pédale: 101 mm (4 po) de diamètre

Chariot informatique mobile

à station assise ou debout

Directives d’assemblage

13.

L’écran peut pivoter

horizontalement d’un côté à

l’autre, jusqu’à 15 degrés, comme

il est montré. Pour ajuster,

desserrez la vis bouton située

sur le joint du support VESA en

utilisant la clé hexagonale 4 mm

(19) fournie, puis resserrez à la

position désirée.

14. On peut également ajuster

l’inclinaison verticale de l’écran.

Pour ajuster, desserrez la vis

bouton située sur le joint du

support VESA en utilisant la clé

hexagonale 4 mm (21) fournie,

puis resserrez en position.

Ajustement de

la résistance

Réglage de

l’inclinaison

verticale de

l’écran

Réglage

du pivot de

l’écran

+15°

-15°

Chariot informatique mobile

à station assise ou debout

Assembly Instructions

Mobile Sit and Stand Workstation

Installation

3. CAUTION! Do not remove the gas spring tension retainer

before assembling the lever. Put the lever through the hole on

the side of keyboard tray slot (See Figure A). Turn the lever by

facing up (See Figure B). Once the lever is in position, tighten

two round head hex screws M5 x10mm (12) with a 4mm allen

wrench (19), so that the lever is firmly secured to the keyboard

tray slot (Figure C).

Note: This step may require

assistance. 1. Do not remove the gas

spring tension screw below the label

before completing the assembly. Put

lift pole (2) on the base (3). Note:

Back label must face back of base.

Install four round head hex screws

M6 x15mm (10) each with a washer

(11) through mounting holes in the

base and into lift pole with a 6mm

allen wrench (21) so the lift pole is

firmly attached.

2. Put keyboard tray slot (4) on the

lift pole. Install four round head

hex screws M6 x15mm (10) through

mounting holes on the keyboard tray

slot and finally into lift pole with a

6mm allen wrench (21) so that the

keyboard tray slot is firmly attached to

the lift pole. No washers are required

for this portion of the installation.

Mouse Holder

Installation

4. Insert mouse holder (6) on

the side of keyboard tray slot

from top to bottom.

Lever Installation

Attaching the Lift Pole

Attaching Keyboard

Tray Slot

1912

Bottom of Base

A B C

Lever

Labels

should

face the

same side

Assembly Instructions

Mobile Sit and Stand Workstation

5. Put the work surface (5) over the keyboard

tray slot. Install four phillips screws M6 x 12mm

(13) through mounting holes on the keyboard tray

slot and finally into work surface using long shaft

phillips magnetic screwdriver (22) until it is firmly

attached to keyboard tray slot.

6. Put the LCD column (1) on the end of keyboard tray slot. Install three flat head hex

screws M6 x 15mm (14) through mounting holes on the keyboard tray slot and tighten

into LCD column with a 4mm allen wrench (19) until the LCD column is firmly attached

to keyboard tray slot.

Attaching Work Surface Attaching LCD Column

Extend tray when

mounting work surface.

7. The CPU holder can be installed in front of or behind the fixed

column portion of the lift pole. To install, align the CPU holder

screw holes with the screw insert holes on the side of column,

then insert four round head hex screws M6 x 15mm (10) and

tighten using a 6mm allen wrench (21). The CPU holder width can

also be adjusted using the phillips screw driver.

Directives d’assemblage

Fixer un support d’écran et d’unité centrale

10. Enlevez le couvercle de la colonne ACL (1), et insérez un écran

avec support VESA à partir du haut de la colonne ACL.

11. Une fois l’assemblage de l’écran en position, serrez les vis à

chacune des extrémités du support VESA avec une clé hexagonale 3

mm (18) en sens horaire, puis remettez le couvercle en place, au haut

de la colonne ACL.

Sous la surface de travail

Base mobile

Retirez la vis de

réglage de la tension

du ressort à gaz.

Toutes les

étiquettes

doivent être du

même côté de

l’étiquette

de la base.

12. Après l’assemblage final, retirez les vis de réglage de la tension du

ressort à gaz, comme il est indiqué à la fig. (A) et (B) ci-dessous. Tirez le

levier vers le haut pour modifier la hauteur de la surface de travail.

Retirez la vis

de réglage de

la tension du

ressort à gaz.

Chariot informatique mobile

à station assise ou debout

Installation de l’écran

- AVERTISSEMENT - une unité centrale devrait être montée au chariot avant l’installation des écrans.

Choisissez la profondeur des vis Phillips M4 x 12 mm (15) ou M4

x 25 mm (16) relative aux trous de montage à l’arrière de l’écran.

Placez le support VESA (7) à l’arrière de l’écran. Alignez les trous

de montage avec les insertions de vis. Une fois le support VESA en

position, serrez avec soin les quatre vis jusqu’à ce que le support

VESA soit fermement fixé à l’écran. Cessez immédiatement si

vous rencontrez une résistance, ce qui pourrait endommager le

moniteur. Si vous rencontrez une résistance avant que le montage

soit fermement maintenu, vous pourriez devoir utiliser des vis moins

profondes ou des espaceurs. Veuillez consulter le manuel d’utilisation

de votre moniteur. Remarque: des espaceurs ovales (17) pourraient

être utilisés pour les types d’écrans courbés.

9. Placez une plaque fixe (8)

sur le support VESA.

118

Cover

1615 17

Directives d’assemblage

5. Placez la surface de travail (5) par-dessus la fente

du plateau du clavier. Installez quatre vis Phillips M6

x 12 mm (13) dans les trous de montage de la fente

du plateau du clavier et enfin, dans la surface de

travail en utilisant un Phillips tournevis magnétique

(22) jusqu’à ce que ce soit fermement fixé à la fente

du plateau du clavier.

6. Placez la colonne ACL (1) sur l’extrémité de la fente du plateau du clavier. Installez

trois vis de montage M6 x 15 mm (14) dans les trous de montage de la fente du plateau

du clavier et serrez à travers la colonne ACL grâce à une clé hexagonale 4 mm (19),

jusqu’à ce que la colonne ACL soit fermement fixée à la fente du plateau du clavier.

Fixation à la surface de travail Fixer la colonne ACL

Déployez le plateau lors du

montage de la surface de travail.

Chariot informatique mobile

à station assise ou debout

L’unité centrale peut être installée à l’avant ou à l’arrière de la

portion fixe de la colonne du poteau de soulèvement. Pour installer,

alignez les trous des vis du support de l’unité centrale au côté de la

colonne, puis insérez quatre vis bouton M6 x 15 mm (10) et serrez en

utilisant une clé hexagonale 6 mm (21). Le support de l’unité centrale

peut aussi être ajusté en utilisant un tournevis Phillips.

Assembly Instructions

Mobile Sit and Stand Workstation

Attaching Display

10. Take off the cover of LCD column (1), and insert display monitor

with VESA bracket from top down into the LCD column.

11. Once the display assembly is in position, tighten screws at both

ends of VESA bracket with 3mm allen wrench (18) clockwise and put

the cover back on the top of LCD column.

Under Work Surface

Mobile Base

Remove gas spring

tension retaining

screw

All labels must

be on the same

side as the label

at the base.

Cover

12. After final assembly, remove the gas spring tension

retaining screws as shown in Fig. (A) and (B) below. Pull the

lever up to change the work surface to desired height.

Remove gas

spring tension

retaining

screw

Display Installation - WARNING! A CPU should be mounted to the cart before displays are mounted.

9. Select the depth of the phillips screws M4 x 12mm (15)

or M4 x 25mm (16) relative to mounting holes in the back of

display. Place the VESA bracket (7) on the back of display.

Align the mounting holes with the screw inserts. Once the

VESA bracket is in position, carefully tighten the four screws

until the VESA bracket is firmly attached to display monitor.

Stop immediately if you encounter any resistance, or you

may damage your monitor. If you encounter resistance

before the mount is firmly attached, you may need to use

a shallower depth screw or spacers. Please consult your

monitor's operation manual. Note: oval spacers (17) may be

used for curved or other type of display monitors.

8. Put fixed plate (8) onto

VESA bracket.

1615 17

Table des matières

Langues :

Autres manuels Global Industrial Ordinateur de bureau

Global Industrial

Global Industrial 695436D Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur