Glen Dimplex CARMEN CT6350 Manuel utilisateur
CT6350 CARMEN 3-IN-1 PRO CURLER
Manual
Gebruiksaanwijzing
FR Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
Instrucciones
Instruções
Istruzione
2 • ENGLISH
PRODUCT INFORMATION
Productcode: CT6350
Productname: Carmen 3-in-1 Pro Curler
EAN giftbox: 5011832066657
Specifications:
• 3-in-1 Pro Curler for different curls
• Revolutionary curler with timer
• Ultra-smooth Ceramic and Tourmaline coating, for extra protection.
• 3 detachable barrels Ø 19 mm, Ø 25 mm, Ø 32 mm
• Magnetic detaching system for safe and easy match
• Protective cool tip
• LCD display with 8 temperature settings 130 °C-200 °C
• Auto shut off after 30 minutes
• Heat resistant glove and soft pouch included
• 1.8 m swivel cord
• 2 year warranty
Technical specifications:
• 100-240 V~ 50-60Hz, 32mm: 55W , 25mm: 50 W , 19mm: 39W
A
B
E
FG
K
I
C
D
H
J
ENGLISH • 3
> DESCRIPTION
A. Protecting cool tip
B. Barrel 19 mm
C. Barrel 25 mm
D. Barrel 32 mm
E. Timer on button
F. LCD screen
G. Temperature up button
H. Timer/Lock button
I. Temperature down button
J. On/off button
K. Swivel cord
DELIVERY SET
Unit body – 1 pc.
Attachments – 3 pcs.
Heat resistant glove – 1 pc.
Soft pouch – 1 pc.
Instruction manual – 1 pc.
4 • ENGLISH
• This device is not intended to be used by persons,
including children, whose physical, sensory or mental
capacity is impaired, or who lack the necessary
experience or knowledge, even when a person
responsible for their safety supervises them and gives
them clear instructions for the use of the device.
• Children should not have access to the device, nor
should they play with it.
• Packaging material, including plastic bags, must be
stored out of the reach of children.
• You must use the device only for its intended purpose to
prevent hazardous situations.
• The mains voltage must match the voltage specified on
the product.
• Risks can occur even when your devices are not
switched on. For safety reasons, switch off the device
and unplug it when not in use.
• Pull the plug out of the wall socket when:
- the device malfunctions when in use;
- the device has fallen;
- the device has bumped against something;
- before cleaning the device;
- after use.
• Switch off the device when not in use, even for a brief
period.
> SAFETY MEASURES
• DANGER! Never allow the device to get wet (in
the rain, at a tap, near a bathtub, etc.) as you
might experience an electrical shock.
• Never use this device near water, in or near a bathtub, a
sink or another basin containing water.
• Never handle the device with wet or damp hands.
• Never submerse the device in water or another liquid.
• Immediately unplug the device if it has become wet or
damp.
• Never place the device on a damp surface or a damp
cloth when the plug is in the wall socket.
• To ensure additional protection have installed in your
bathroom a residual current device (RCD) with a nominal
trip current no higher than 30mA. Ask your electrical
fitter for advice.
• Unplug the device after use when using it in a bathroom.
The presence of water nearby is a hazard, even when
the device is switched off.
• Check the product immediately after unpacking for any
damage caused during transport or for completeness.
If the packaging is not complete or the product is
damaged, please contact the retailer a.s.a.p.
ENGLISH • 5
• Let the device cool before storing or cleaning it.
• Store the device in a safe place to prevent accidental
erroneous use.
• The device must be stored in a dry place at temperatures
between 15°C and 25°C.
• Do not expose the device to heat (radiator, oven, etc.),
direct sunlight or humidity.
• Do not use any accessories other that those
recommended by Carmen.
• Keep the device clean and do not use abrasives or
products containing solvents.
• Connect the device only to an electrical system that
meets the prevailing regulations and that is equipped
with a delay fuse. Make sure that the maximum current
of all devices connected to this fuse does not exceed its
maximum current (16A).
• We recommend equipping the group to which the
bathroom is connected with a residual current operated
circuit breaker of maximum 16A to increase safety. Ask
your electrician for advice.
> SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
• Never cover or recover the barrel.
• The barrel can cause burns.
• Always unplug the device when leaving it unattended for
a longer period.
• Never leave the device unattended.
• Never use the device when it is damaged. Regularly
check the device and the lead for damage. The lead
cannot be replaced. The device will have to be discarded
if the lead is damaged. Repairs must be performed
exclusively by experts. Repairs that are inexpertly
performed can be very hazardous for the user.
• If the device is damaged, contact the supplier to find out
if you can still use it.
• Grab the lead by the plug when unplugging it. Never pull
on the lead itself.
• Do not insert the plug in the wall socket when:
- the lead is damaged;
- the device is visibly damaged;
- the device has fallen.
• Do not let the lead touch the hot parts of the device.
• Always make sure that the lead is unencumbered when
you move the device around.
• Avoid tripping over the lead.
• Never cover the lead with a rug, mat, blanket etc.
• Never wrap the lead around the device.
• Check the cord of the device regularly for cable breakage
to prevent short circuits.
6 • ENGLISH
7. Hair should be clean and dry when using the styler. While
styling, section the hair into strands of 5 to 6 cm wide
in one row. Keep the hair strand smooth by brushing or
combing through the section (from scalp to hair ends)
while holding the ends taut with the other hand.
8. Take one strand at a time, wrap the hair around the
barrel downward and wait for around 8 seconds. Now
gently withdraw the barrels from the center of the curl.
Allow the curl to cool and try not to disturb curls while
proceeding in the same manner around the whole head.
Be careful the hot barrel not to touch the scalp or ears.
9. After styling the first section, you should be careful with
sliding the barrel along the and you must move from one
section to another section.
> HINTS AND TIPS
• Hair should be completely dry to achieve the best result.
• Keep the strands of hair smooth whilst you work to avoid
ridges half way down.
• Start at the lowest temperature till you find the
appropriate temperature for you hair.
• Use the HIGH temperature for thick and difficult hair.
• The styler is excellent for natural hairs. Do not use on
artificial hair pieces or wigs as these may melt in the
• Using a hairspray can cause burns when the spray
comes in contact with the barrel.
• Never hold the device by or near the barrel when the
device is switched on. The barrel can cause burns. Avoid
all contact with your skin, eyes and ears.
• Never unplug the barrel from the handle when it is hot.
> DIRECTION FOR USE
IMPORTANT: THIS IS A HIGH TEMPERATURE PRODUCT
1. Select the desired barrel to use.
2. Insert the barrel into handle, ensuring the flat edges
line up. The barrel should lock into place by the internal
magnets.
3. Plug the device in and hold the on/off button for 3
seconds to turn it on.
4. The display will be flashing. Use the + or – buttons to
set the desired temperature. After a few seconds the set
temperature will automatically lock; this will be evident
by the lock symbol being displayed.
5. Once the set temperature has been reached, the display
will stop flashing and the curler is ready to use.
6. To change the temperature again, press and hold the
Timer/Lock button until the lock symbol disappears.
ENGLISH • 7
heat generated from hot barrel.
• Do not use on hair which has been treated with
chemicals (lacquer, lotion,…) as this can stick to the
barrel, reducing the working efficiency so please clean
the hair thoroughly before use.
• The appliance reaches very high temperatures. Do not
leave on your hair for more than 8 seconds as this may
damage your hair.
• Always avoid barrel coming into contact with hands or
skin.
• Unplug the styler from the supply socket and allow to
cool fully before attempting any cleaning. This appliance
reaches very high temperatures when switched on and
it will take time to cool down fully. Whilst cooling place
on a heat resistant surface, away from children and in a
safe place. Never cover.
• It’s recommended to use hair serum to protect your hair
from heat.
• Using fixture sprays or shine sprays can help you to
make attractive and various styles.
8 • ENGLISH
> WARRANTY
This CARMEN device comes with a two (2)-
year warranty to be counted from the date
of purchase under normal conditions of use.
This warranty does not cover damage directly
or indirectly caused by misuse, neglect,
unauthorised use, accidents, unauthorised
repairs or modifications, as well as a lack
of maintenance. Please save your receipt/
invoice as proof of your purchase. This
device’s accessories are not covered by a
warranty. Exclusions from the warranty
• Modifications, dismantling or integration
with another device or an assembly making
the device fixed or semi-fixed,
• Normal wear and tear of the parts,
• Degradation due to improper use,
• Failure to comply with the user manual
or with the maintenance and safety
instructions,
> ENVIRONMENT AND WASTE
In accordance with the European Directive
2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE), this device
is marked with the symbol of a crossed-
out wheelie bin indicating that this product
cannot be disposed of as household
waste. The device must be brought to
the appropriate waste collection point for
treatment, removal, and recycling of WEEE
(information can be obtained at the town
hall of your domicile) or brought back to a
dealer based on the principle of “1 for 1 free
of charge” (the dealer’s take back does not
create a right to a payment or rebate). The
consumer or user contributes to the
preservation of the natural resources
and to the protection of human
health by respecting the environment
in this manner.
ENGLISH • 9
• Damage resulting from poor maintenance
or a lack of maintenance,
• Damage caused by external factors
(lightening…),
• Abnormal use of the device,
• Improper storage,
• Shocks,
• Deformation of the tank,
• The device having been submerged,
• Expired warranty.
This device conforms to the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
and the Low Voltage Directive 2014/35/EU
This is a class II device with double insulation and no grounding
For warranty and service we refer you to the reseller and for more information you can consult
our website www.carmen.nl.
PRODUCTINFORMATIE
Productcode: CT6350
Productnaam: Carmen 3-in-1 Pro Curler
EAN geschenkverpakking: 5011832066657
Specificaties:
• 3-in-1 Pro Curler voor verschillende krullen
• Revolutionaire krultang met tijdmelding
• Ultragladde keramische en tourmaline coating voor extra bescherming.
• 3 opzetstukken Ø 19 mm, Ø 25 mm, Ø 32 mm
• Veilig en makkelijk matchen met behulp van een magnetisch ontkoppelingssysteem
• Beschermende koude tip
• LCD-display met 8 temperatuurstanden 130 °C- 200 °C
• Schakelt automatisch uit na 30 minuten
• Inclusief hittebestendige handschoen en soft pouch
• 1,8 m meedraaiend snoer
• 2 jaar garantie
Technische specificaties
• 100-240 V~ 50-60Hz, 32mm: 55W, 25mm: 50 W, 19mm: 39W
10 • NEDERLANDS
Table des matières
Langues :
Autres manuels Glen Dimplex Fer à coiffer
