Gigabyte AERO 16 Manuel utilisateur

CONTENTS

EN English 003

AR ةيبرعلا 009

BG Български 015

CS Čeština 021

DE Deutsch 027

EL Ελληνικά 033

ES Español 039

ET Eesti Keel 045

FR Français 051

HE ת י ִר ְ ב ִ ע057

HU Magyar 063

JA 日本語 069

KO 한국어 076

LT Lietuvių Kalba 082

LV Latviešu Valoda 088

NL Nederlands 094

PL Język Polski 100

PT Português 106

RO Limba Română 112

RU Русский 118

SC 简体中文 124

SR Српски 130

TC 繁體中文 136

TR Türkçe 142

UK-UA Українська 148

English

003

1-1. Using GIGABYTE Notebook for the First Time

1Connect the power cord to the AC adapter.

2Connect the AC adapter to the DC-in jack of the notebook.

3Connect the power cord to the power outlet.

1-2. Switching on the Power

After you turn on the notebook for the

very rst time, do not turn it off until the

operating system has been congured.

Please note that the volume for the audio

will not function until Windows®Setup

has completed.

IMPORTANT:

● Ensure that your Notebook PC is connected to a grounded power adapter before turning it on for the first time.

● When using your Notebook PC on power adapter mode, the socket outlet must be near to the unit and easily accessible.

● Locate the input/output mark on your Notebook PC and ensure that it matches the input/output rating information on your power

adapter. Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the available SKU.

● Power adapter information:

- Input voltage: 100-240Vac

- Input frequency: 50-60Hz

- Rating output voltag:20V, 12A

* Product specifications and product appearance may differ from country to country.

We recommend that you check with your local dealers for the specifications and appearance of the products available in your

country.

* Although we endeavor to present the most accurate and comprehensive information at the time of publication,

we reserve the right to make changes without prior notice.

English

004

2. GIGABYTE Notebook Tour

1413 15

1Microphone 10 Audio Combo Jack

2Webcam 11 Thunderbolt 4 Port (USB type-C , PD in 100W)

3Display Panel 12 Thunderbolt 4 Port (USB type-C)

4Light Sensor Area* 13 Power Input Port (DC)

5Power Button 14 USB 3.2 Port (USB type-A)

6Keyboard 15 HDMI 2.1

7Touchpad 16 Battery Reset Hole**

8USB 3.2 Port (USB type-C) 17 Speaker

9MicroSD Card Reader (UHS-II)

* The system will adjust the brightness of the screen automatically according to the ambient light, beware not to cover this area.

** Whenever the system hangs, please:

(1) power off the notebook ; (2) remove the AC power; (3) use a straightened paperclip and insert it to this hole for 4 secs ; (4)

waiting for 15 secs then connect the AC power; (5) power on the notebook.

IMPORTANT:

● Do not remove the built-in lithium battery.

For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center.

● Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in that location for

a long time.This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur.

● Do not store Notebook PC in direct sunlight or the location where temperatures exceed 112°F (45°C) such as inside a vehicle.

There is a danger of Lithium-ion battery expansion and aging.

● Do not use the Notebook PC in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc, and do not use it

in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat.Take care that the Notebook PC vents

(on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments. If the vents are blocked, it may be dangerous and

cause the Notebook PC to overheat.

English

005

Hotkeys

The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer’s

controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the

<Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination.

Hotkey Function Description

Fn+ESC Maximize Fan Speed To increase the fan speed to 100%.

Fn+F1 Sleep Put the computer in Sleep mode.

Fn+F2 Wireless LAN Enables / disable the Wireless LAN

function.

Fn+F3 Brightness Down Decrease the screen brightness.

Fn+F4 Brightness Up Increase the screen brightness.

Fn+F5 Display Toggle

Switche display output between the

display screen, external monitor

(if connected) and both.

Fn+F6 Screen Display Lock Lock your PC or switch accounts

Fn+F7 Speaker Toggle Turn the speaker on and off.

Fn+F8 Volume Down Decrease the sound volume.

Fn+F9 Volume Up Increase the sound volume.

Fn+F10 Touchpad Toggle Turn the internal touchpad on and off.

Fn+F11 Airplane Mode Enable/disable the Airplane Mode

function.

Fn+F12 AI Mode AI Mode Switch.

Fn+Space Keyboard Backlight

Toggle Turn the keyboard backlight on and off.

English

006

Recovery Guide

System recovery ( Restore your laptop operating system )

When something is going wrong with the laptop operating system, the storage of the laptop

has a hidden partition containing a full back up image of the operating system that can be

used to restore the system to factory default settings.

Note:

yIf the storage has been switched or the partition deleted, the recovery option will no longer be available

and a recovery service will be needed.

yThe recovery function is only available on devices with O/S preinstalled. Devices with EFI SHELL do not

have the recovery function.

Launch system recovery

The system recovery feature is preinstalled before the laptop is shipped from the factory.

The option menu allows you to launch the Windows recovery tool to reinstall the operating

system to factory default.

The brief introduction below will show you how to start the recovery tool and restore your system.

All ready to go

Make sure your PC is plugged in. This will take a few minutes.

English

007

Recovery Guide

1Turn off and restart the laptop.

During the laptop turn on process,

press and hold F9 key to launch the tool.

3Choose "Troubleshoot" to enter the recovery settings.

( Also you can choose "Continue" to exit recovery system and continue to system for files or

data backup. )

There are two options for system recovery

yReset this PC -

You can choose to keep or remove your files and then reinstalls Windows without losing

your files.

y Smart Recovery -

Your PC settings will be restored to factory default settings.

Caution: All personal data and files will be lost.

4Smart Recovery

The recovery will be activated and you will see the option buttons on the window.

Click on "Yes" to start it.

Caution

yOnce the "Recovery" is selected, your personal data and files will be deleted after the

laptop starts restoring, and the operating system will be reset to factory default settings

yA progress indicator bar will show on the window when the recovery process is running.

Please make sure the AC-adapter is plugged in and do not turn off the laptop.

After the system recovery is completed, you will see the option button on the

window, please click on "Shutdown".

English

008

5Advanced options

System Restore

Use a restore point recorded on your PC to restore Windows.

System Image Recovery

Recover Windows using a specific system image file.

Startup Repair

Fix problems that keep Windows from loading.

Command Prompt

Use the Command Prompt for advanced trobleshooting.

UEFI Firmware Settings

Change settings in your PC’s UEFI firmware.

Startup Settings

Change Windows Startup behavior.

Appendix

■ Warranty & Service:

Warranty and service and related information please refer to the warranty card or

GIGABYTE service website as the below link:

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

■ FAQ:

FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link:

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

009

ةيبرعلا

GIGABYTE1-1



 1

DC-in  2



 3

1-2







.Windows®







 

SKU



240100

  6050

1220





010

ةيبرعلا

GIGABYTE2

1413 15

 10  1

100USB   11  2

CUSB   12  3

 13  4

AUSB   14  5

 15  6

 16  7

 17 CUSB   8

Type-CDC-in 9



 21

51544



.GIGABYTE





11245









Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Gigabyte Ordinateur portable

Gigabyte

Gigabyte inNote i1320 Series Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte AORUS 17G Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte P34G Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Q1700 Series Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Aero 15 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Q2006 Series Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Q1000C Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte G5 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte W251U Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Q2756 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte P2532F Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte T1132 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte W551 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Q2542C Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte P15F Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte M1405 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte T1000 Series Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte XB-8US5150SP Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte M1005 Series Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Q2556N Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte X5 v8 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte Sabre17 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte AERO 15X Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte AORUS 15 BSF Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel