Gibson GDFA10DGSWD Manuel utilisateur
USE & CARE GUIDEDISHWASHER
GDFA10DGSWD I GDFA10DGSSD
GDFA14DGSWD I GDFA14DGSSD
MADE IN CHINA
2
Thank you for choosing Electrolux
In this manual, you will nd all necessary information for your safety
and the proper use of your Dishwasher. Read all the instructions
before using the appliance and save this guide for future reference. I
Please keep your invoice. The warranty is only valid upon presentation at
the Electrolux Authorized Service.
The identification label, which includes important information like code,
model, and manufacturer, among others, will be used by the Electrolux
Authorized Service if your Dishwasher requires repair. So, do not remove it
from its location.
Environment tips
This appliance can not be treated as domestic waste, it should be delivered
for disposal to a recycling system of electrical and electronic appliances
that complies with the local legislation.
Table of Contents
Environment tips 2
Safety 3
Feature Overview 6
Installation 7
Operating Instructions 12
Cleaning and maintenance 26
Errors codes 29
Solutions to common problems 30
Technical specications 33
Wiring diagram 34
Warranty 38
CUSTOMER
SERVICE
3
Safety
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capacities, or by persons with lack of experience and knowledge, unless
they have received instructions regarding the use of the appliance, or they are under the
supervision of a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they are not playing with the appliance.
Keep the packaging material of the Dishwasher out of the reach of children.
Do not allow your appliance to be handled by children, even when it is off.
WARNING!
If in doubt about grounding, contact with a qualied electrician and
do not modify the plug of the power cable (supplied with the unit) in
case it doesn't fit in the outlet. Ask an electrician to install a grounded
outlet, in accordance with the local requirements.
Keep children away from detergents, rinse aids, and the door of the
Dishwasher, since there might be residues of detergent inside the
appliance.
Keep young children away from the Dishwasher to avoid they play
with the appliance.
The detergents for dishwasher are highly alkaline and may be very
dangerous if ingested. Avoid contact with skin and eyes and keep
children away from the Dishwasher when the door is open.
Do not leave the door of the Dishwasher open, to avoid the risk of
tipping of the appliance or stumbling on it.
Before discarding a Dishwasher, remove the door to prevent children
becoming trapped inside of the product.
Disconnect electrical power to dishwasher and remove the plug from the outlet before
cleaning or servicing. Do not pull on the power cord. If the power cord is damaged, it
must be replaced by Authorized Service, in order to avoid risks.
The power cord must not be excessively bent or pressed during the installation. The power
cord of this appliance should not be changed.
This appliance must be grounded. In case of malfunction or failure, grounding reduces the risk
of electric shock. This appliance has a power cable with an equipment grounding conductor
and a grounding pin. The plug must be connected to a properly grounded electrical outlet
in accordance with the local standards
Grounding Section.
A defective connection of the equipment-grounding conductor can cause a risk of
electric shock.
The unit must be connected to the water network using new hoses. Old hoses should not
be used or reused.
4
WARNING!
Do not damage and do not sit or lean on the door and racks of the
Dishwasher.
The inner surface of the bottom becomes very hot during and after
washing, due to the built-in heating resistance. Avoid touching in this
area and wait 30 minutes for cooling. Do not leave plastic objects in
contact with this area.
Do not place heavy objects on the door when it is open, as this may
cause the Dishwasher to tip over to the front.
WARNING!
Do not wash plastic items unless marked Dishwasher Safe. Check
manufacturer recommendations for plastics which cannot be washed
in dishwashers.
Knives and other sharp items should be loaded in the basket with the
handles up or placed in an horizontal position.
Safety
The maximum inlet water pressure is 1 MPa (approx. 100 mca).
The minimum inlet water pressure is 0.04 MPa (approx. 4 mca).
When you are putting the dishes to be washed, place sharp objects in a way that will not
damage the door seal.
Check if the detergent dispenser is empty at the end of the wash cycle.
Use only detergents and rinse aids specic for dishwashers. Never use soap to
wash clothes or detergent for manual dish-washing in your Dishwasher. Keep these
products out of the reach of children.
5
Safety
WARNING!
HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.
Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot
water system that has not been used for two weeks or more.
If hot water system has not been used for such a period, before using
dishwasher, turn on all hot water faucets and let water ow from
each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen
gas.
Because hydrogen is ammable, do not smoke or use any type of
ame during this procedure.
If there are residues of detergent and/or rinse aid on the dishes, either
by malfunction of the appliance, early stop of the washing cycle or too
much detergent, remove the dishes and clean them with running water
until any excess detergent and/or rinse aid is removed. The ingestion
of these products may be harmful to health. For more information,
please check the labels of cleaning products used in the dishwasher
and contact their manufacturers.
6
FRONT VIEW REAR VIEW
Upper Spray Arm
Silverware Basket
Upper Rack
Water Distribution Pipe
Bottom Rack
Detergent and rinse aid dispenser
Glass Shelves
Lower Spray Arm
Filters
Power Cable
Water inlet hose connector
DRAIN HOSE
Levelling feet
Feature Overview
7
Before you begin the installation, carefully read all the following
information. They will help you perform the installation and ensure
that the Dishwasher is installed correctly and safely. Keep this Guide
in a place with easy access for future reference.
Any electrical work required to install this appliance should be
performed by a qualied electrician.
Installation
Completely remove the packaging before placing in the Dishwasher.
If possible, position the Dishwasher next to a faucet and a drain.
Appliance dimensions (in mm)
8
Positioning the Dishwasher
Position the appliance at the intended place. The back side should face the wall behind the
appliance and the sides the adjacent closets and walls. To make the installation easier, both
inlet water and drain connections can be positioned to the left or right side.
Levelling
The correct levelling of the appliance is important to its operation.
1 Place a bubble level on the unit to make sure that it is
levelled.
2 When you are levelling the Dishwasher, be careful not to
let it tip over.
3 The angle should not be greater than 2o.
Installation
Cabinet dimensions (in mm)
9
Connection of the drain hose
Connect the drain hose to the Dishwasher, making sure that it is well t to avoid leaks.
Check if the drain hose is not kinked
or dented.
Place the other end of the drain hose
into a drain pipe with a minimum
diameter of 40 mm, or let it stand on
tank, avoiding that the hose is bent
or twisted. Use the special curve
provided with the appliance.
The free end of the hose must be at a
maximum height of 100 cm and must
not be immersed in water.
How to drain excess water from hoses
If the tank height is greater than 100 cm from the oor, the excess water in the hoses cannot
be drained directly into the tank.
It will be necessary to drain excess water from hoses into a container lower than the tank.
Connection of the cold water supply
Connect the hose of cold water supply to a faucet adapter with
¾” male thread, and make sure that there is no leak.
If the water hoses are new or have not been used for a long
period of time, let the water ow to ensure that the water comes
out clean and without impurities.
Connection of hot water
As long as the temperature does not exceed 50 °C, the water supply to the Dishwasher can
also be connected to a hot water line (centralised system, heating system).
In this case, the time of the wash cycle will be shorter.
Due to constructive restrictions of the machine, if the temperature exceeds this limit for a
certain period of time the door can open by itself.
The connection to the hot water line should be made in accordance with the same procedures
as the connection to the cold water supply.
Close the faucet after use.
Installation
Maximum 100 cm
10
Installation
Extension
If you need to install an extension, this should be similar to the drain hose.
The extension should not be greater than 4 metres; otherwise, it may reduce the efciency
of the washing.
Electrical connection
For your safety, have an electrician you trust who check the condition of the electrical network
of the location where the Dishwasher will be installed and, for more information, contact the
Electrolux Authorized Service.
Make sure that the voltage value in the household corresponds to the one stated on the
identication label. Check also if the electrical system supports the maximum current stated
in the manual. Only then put the plug of the power cord into the outlet, which must be
properly grounded.
* The voltage levels of the power with which this appliance operates are set out
in “Procedures for the Distribution of Electricity in the National Electric System
(PRODIST)” of the ANEEL (National Agency of Electric Power).
If the power supply of the appliance is outside the limits shown in the table Allowable
Voltage Variation, ask the electric utility company the adequacy of the levels of voltage
and install a voltage regulator (stabilizer) with power equal to or higher than 2000 VA.
Before connecting, check if the voltage of the outlet
where the appliance will be connected is equal to that
indicated on the label located next to the plug (on
the power cord) or on the identication label of the
Dishwasher.
Connect your Dishwasher to a dedicated power outlet,
do not use extension cords, or type “T” connectors
(Benjamin).
This type of connection can cause overload in the
electrical network, affecting the operation and resulting
in accidents.
Do not cut or remove, under any circumstances, the
grounding prong of the plug on the power cord.
Allowable Voltage Variation*
Voltage (V) Minimum (V) Maximum (V)
127 116 133
220 201 231
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Gibson Lave-vaisselle
