GHM Delta OHM HD2020 Manuel utilisateur

HD 2020

1 7

2 6

3 5

HD2020

AV-18

The HD 2020 sound level calibrator is a portable, battery operated sound source, suitable

for sound level meters (portable and laboratory) and acoustic stations. It allows calibrating

½” microphones with mechanical dimensions compliant with IEC 61094-1 (“Measurement

microphones. Part 1: Speciﬁcations for laboratory standard microphones”) and IEC 61094-4

(“Measurement microphones. Part 4: Speciﬁcations for working standard microphones”). The

calibration pressure levels of 94dB and 114dB can be selected by the keypad. The 1000 Hz

frequency cannot be changed.

If the microphone is absent or not inserted correctly into the calibrator cavity, the sound level

will blink on the display.

To conserve battery life, the instrument is provided with an automatic power off function: if you

leave the instrument on with open cavity, it switches off automatically after 30 seconds. If the

cavity is closed and the microphone is inserted, the instrument switches off 5 minutes after

turning on, provided that you don’t press any key.

The calibrator display shows calibration pressure level, battery life, current date and time.

The clock/calendar allows you to set the number of years and months of validity of the

calibration from the date of adjusting: at the expiration time, an appropriate symbol ﬂashes

on the display.

ACOUSTIC CALIBRATOR

1. ON-OFF key: turns on and off the instrument. When you turn the instrument on, the display

will switch on about three seconds later.

2. SETUP key: allows you to enter and scroll menu. To exit, press it repeatedly until you go

back to the standard screen.

3. Display. When you turn the instrument on, it shows all segments on, and then the sound

pressure level (94 or 114dB) will appear in standard view.

4. Calibrator cavity for conventional ½ inch microphones.

5. ▼key: in standard mode, it selects 94dB and 114dB pressure levels alternately. In menu

mode, it decreases the current value.

6. ▲key: in standard mode, it selects 94dB and 114dB pressure levels alternately. In menu

mode, it increases the current value.

7. Battery lid.

Advantages of the HD 2020 calibrator are:

• The 1000Hz frequency allows calibrating sound level meters with any weighting (LIN, A, B,

...), without applying any correction factor.

• The calibration sound pressure level is independent of atmospheric pressure: you don’t

need to adjust the value according to static pressure over a wide range of values.

• The HD 2020 calibrator can be conveniently used both in laboratory and in the ﬁeld. The 114

dB sound level allows performing calibrations even in high background noise environments.

• Its simplicity of use allows the use even by unskilled personnel.

• The presence of the LCD helps you through the steps of setting the calibrator, signal the end

of the span and allows you to check the status of the battery.

DESCRIPTION KEYBOARD AND DISPLAY

The keyboard instrument consists of 4 buttons.

The following describes in detail the functions performed by each.

OFF

ON-OFF key

Press the ON/OFF key to turn the instrument on and off.

When instrument is on, all display segments are shown for a few seconds,

HD 2020

...an auto-test including the level of battery charge starts and brings the instrument to the

standard working condition.

HD 2020

Note: between the instant when you press the ON / OFF button and switching the display

pass about three seconds: this time it is necessary to perform the initial self-test.

Auto-off feature

The instrument has the auto-off feature (Auto-Power Off) that turns the meter off after 5

minutes if, in this interval, the microphone is inserted into the cavity of the calibrator and

press any button.

If the cavity is open, indicating the noise level in the display: in these conditions the instrument

will turn off automatically after 30 seconds

The Auto-off feature cannot be excluded.

SETUP

SETUP key

The SETUP key allows entering and viewing the menu. To exit, press the SETUP key until you

go back to the standard screen, or keep it pressed for more than 2 seconds.

The menu shows:

• Current date and time in the format year, month, day, hour, minute, second.

• Current date and time in the format year, month, day of the last calibration.

• The interval between the calibration date and the expiry date in years and months.

HD 2020

ACOUSTIC CALIBRATOR

Acoustics - Vibrations

AV-19

The user can set each of these items by selecting the SETUP button and modifying it with the

arrow keys . To conﬁrm the setting, press the SETUP.

From the standard display, press SETUP to see the current year:

HD 2020

>> SETUP >>

HD 2020

Use the arrows to increase / decrease the value. With the SETUP button is conﬁrmed and

changes to current month:

SETUP >>

HD 2020

Use the arrows to increase / decrease the value. With the SETUP button is conﬁrmed and

passed to the current day:

SETUP >>

HD 2020

Use the arrows to increase / decrease the value. With the SETUP button is conﬁrmed and the

current time passes.

SETUP >>

HD 2020

h06

Use the arrows to increase / decrease the value. With the SETUP button is conﬁrmed and

passed to the current minutes.

SETUP >>

HD 2020

'30

Use the arrows to increase / decrease the value. With the SETUP button is conﬁrmed and

passed to the second current.

SETUP >>

HD 2020

Each time you press the arrow keys, the seconds value to zero. With the SETUP button you

conﬁrm and move to the menu section on the calibration with the lighting of the ﬁrst triangle

to the left and display of calibration (the parameter is not user editable).

HD 2020

(calibration year - ﬁrst triangle)

With the SETUP button switches per month span (the parameter is not user editable).

HD 2020

(calibration month - ﬁrst triangle)

With the SETUP button switches per day span (the parameter is not user editable).

HD 2020

(calibration day - ﬁrst triangle)

With the SETUP button switch setting the date of calibration with the lighting of the second

triangle to the left and display the number of years of calibration. You can type the number of

years and months between the date of calibration, entered by the laboratory conducting the

formal point and the expiry date.

After the interval set, the triangle is ﬂashing to indicate that it is necessary to re-start point

of the calibrator.

HD 2020

(Years of validity - second triangle)

Use the arrows to increase / decrease the value. With the SETUP button you conﬁrm and pass

the number of months of validity.

HD 2020

(Months of validity - second triangle)

Use the arrows to increase / decrease the value. With the SETUP button you conﬁrm and back

to the default mode of operation.

▲ arrow key

Under standard conditions, select either the sound pressure levels of 94dB and 114dB. In the

menu increases the current value.

▼ arrow key

Under standard conditions, select either the sound pressure levels of 94dB and 114dB. In the

menu decrements the current value.

CALIBRATION PROCEDURE

The HD 2020 can calibrate standard ½” microphones compliant with IEC 61094-1 and

IEC61094-2. To calibrate the microphone, insert it deep into the cavity. The O-ring will offer

some resistance.

The calibration can be effected by holding the HD2020 upright as well as by leaning the

instruments on a worktable.

While measuring, you should move neither the microphone nor the calibrator; make sure that

the worktable doesn’t transmit vibrations.

A small misalignment of the microphone and calibrator axes is allowed.

• Before beginning to calibrate, you should make sure that the ambient noise level doesn’t

affect the calibration. After inserting the microphone into the cavity, with the sound level

meter and the calibrator off, switch on the sound level meter and detect the unweighted

ambient sound pressure level. If the measured level is below 78 dB, you can use both

calibration sound levels (94 dB and 114 dB); if the level is between 78 dB and 98 dB you

can use the 114 dB level only, while a sound level above 98 dB means that calibration is not

possible.

• Press the ON/OFF key to switch the instrument on.

• Use the arrow keys to select the sound level: 94 dB or 114 dB.

• If the value displayed on the display stops ﬂashing within a few seconds, this indicates

improper placement of the microphone.

• Proceed with the calibration of sound level meter, following the procedure indicated on the

instrument manual.

• Apply the correction to the pressure level generated in the type of microphone (see the

following chapter).

• At the end, turn the sound level meter and calibrator off and remove the microphone from

the cavity.

With the HD 2020 calibrator can calibrate any type of SLM is provided with a microphone or

laboratory sample of work from ½” in conformity with the standards described in IEC 61094-

01 and IEC 61094-4.

Corrections for the type of microphone

The HD2020 calibrator generates a sound pressure level equal to 94 dB (or 114 dB) reported

in 20μPa. The normal working microphones ½”, used on sound level meters are engineered

to have a ﬂat frequency response in terms of free ﬁeld or diffuse ﬁeld is respectively in a ﬁeld

of progressive plane waves with propagation direction coincides with the axis of microphone

and in a ﬁeld of sound waves from all directions. These propagation conditions are different

from those experienced in the cavity of the sound calibrator. Free ﬁeld reﬂections caused by

the presence of the microphone alter the sound level by increasing the effective sensitivity of

the capsule at high frequencies. The microphones are optimized for free-ﬁeld measurements

exploit this phenomenon to obtain a ﬂat frequency response up to very high frequencies.

In these microphones increase in noise level at 1 kHz is approximately 0.05 dB ÷ 0:20 dB.

When you calibrate a microphone for free ﬁeld should therefore reﬂect this difference in sound

level meter by setting a noise level less than 0.1 dB and 0.2 dB compared to the nominal

calibrator. The microphones are optimized for diffuse ﬁeld measurements do not need instead

of corrections when calibrated cavity closed at 1 kHz.

AV-20

REPORTING FOR LOW BATTERY AND BATTERY REPLACEMENT

The calibrator HD 2020 is equipped with two batteries: a user-replaceable 9V alkaline battery

and lithium. This serves to keep the clock and calendar function even if the external battery: its

replacement should be done at an authorized by Delta Ohm.

The charge level of the 9V battery is continuously monitored:

• If the battery is fully charged, its symbol is off;

• If the battery is partially charged, its symbol blinks: please replace the battery as soon as

possible;

• If the charge is insufﬁcient to ensure normal operation of the instrument, the symbol

remains constantly lit. When the battery is discharged, the calibrator is turned off within

approximately 10 seconds.

To replace the 9V battery, turn off the power and open the door at the bottom of the instrument.

Replace the battery. Close the door. The date, time interval expires calibration will be saved

if the battery is fully charged. The average duration of the battery depends on the presence

or absence of the external, if the external battery is present; the average life of battery is

approximately 5 years.

Warning on use of batteries

• If the battery is low, replace it as soon as possible.

• Make sure that there is no loss of liquid.

• Use good quality sealed batteries (alkaline if possible).

CONSTRUCTION AND OPERATION

Mechanical construction

Fig. 3 Mechanical construction of the calibrator (section).

In Fig 3 is the schematic structure of the calibrator HD 2020 (in section). On the right side of the

container is the battery compartment. Above and below the battery compartment are printed

circuit boards and electronics. The upper one is reserved for the display and keyboard. At left is

the electro-acoustic transduction system consists of a large volume cavity with piezoceramic

generator and sensor feedback. The system emits a signal through the microphone located

½ “. A capillary hole outward balances the static pressure chamber protects the microphones

from excessive pressure caused by the advertiser.

Electronic control

In Fig 4 shows the block diagram of the calibrator.

Micropocessor

Reference

Oscillator

Keypad

AGC

RMS

HD 2020

Fig 4 Block diagram of electronics.

The main part of electronics is an oscillator with high stability and low distortion plus an

RMS converter, the automatic gain control (AGC), the driver for the ceramic resonator and

electronics packaging of the signal provided by sensor feedback . The RMS level of the signal

provided by the sensor is compared with the reference level set at the factory, the difference

corrected by the automatic gain control, the amplitude of the signal generated by the oscillator

and then the acoustic signal generated by the piezoelectric transducer. The signal from the

sensor has minimal variation with temperature and static pressure, the frequency of the signal

provided by the oscillator is stable in relation to environmental parameters.

INSTRUMENT STORAGE

Storage conditions of the instrument:

• Temperature: -25 ... +55 ° C.

• Humidity: less than 90% RH non-condensing.

• Do not store where:

The humidity is high.

The instrument is exposed to direct sun radiation.

The instrument is exposed to a source of high temperature.

There are strong vibrations.

There is pressure, salt and / or corrosive gas.

The instrument body is ABS plastic: do not use incompatible solvents for clearing.

NOTES ON THE OPERATION AND OPERATIONAL SAFETY

Authorized use

Observe the speciﬁcations given in chapter “SPECIFICATIONS”. It only authorizes the use

and operation in accordance with the instructions in this operating manual. Any other use is

considered unauthorized.

General Safety Instructions

This instrument was manufactured and tested according to EN 61010-1 safety standards

relating to electronic measuring instruments and left the factory in perfect condition safety

techniques. The smooth functioning and operational safety of the instrument can only be

guaranteed if you look all normal security measures as well as those speciﬁcations described

in this manual. The smooth functioning and operational safety of the instrument can be

guaranteed only under conditions speciﬁed in “Technical Speciﬁcations”.

Do not use or store the instrument in the manner and / or where are present:

• Rapid changes in temperature that may cause condensation.

• Corrosive or ﬂammable.

• Direct vibration or shock to the instrument.

• High intensity electromagnetic ﬁelds, static electricity.

If the instrument is transported from a cold to a warm place, condensation may cause it

to function. In this case we expect that the temperature of the instrument to reach room

temperature before putting it back on.

User requirements

The user of the instrument must ensure that compliance with the following rules and guidelines

concerning the treatment of hazardous materials:

• EC directives on occupational safety

• National laws and safety at work

• Accident prevention regulations

TECHNICAL SPECIFICATIONS

The calibrator HD 2020 falls in the characteristics of class 1 according to IEC 60942-2003

and meets the requirements of the ANSI S1.40-1984.

Coupling cavity: for standard 1/2” microphones (12.7 ±0.03 mm)

according to IEC 61094-1 and IEC 61094-4

Frequency: 1000 Hz

Frequency tolerance: 1% in the range -10...+50°C and 10%...90%RH

Sound pressure level: 94.0 dB and 114.0 dB ±0.2 dB at 1 kHz (referred to

101.3 kPa, 23°C ±3°C and 65%R.H.)

Reference conditions: 20°C, 50% RH, 101.3kPa, 10 mm3cartridge volume

Stabilization time: 10s

Total distortion: <1%

Ambient condition inﬂuence

- Temperature and humidity inﬂuence: < 0.3 dB in the range -10°C...50°C and

10%...90%RH

- Static pressure inﬂuence: < 0.1 dB in the range 65 kPa ... 108 kPa

Stability levels

- Short-term stability: ±0.03 dB

- Stability after 1 year, normal use: ±0.1 dB

Operating conditions

- Working temperature: -10 … +50°C

- Relative humidity: ≤90% R.H.

Storage temperature: -25 … +70°C

Microphone equivalent volume: 5 to 250 mm3

Power supply: 9V alkaline battery IEC type 6LR61. 9V rechargeable

batteries are also allowed.

9V battery autonomy: 48-hour continuous functioning with good quality

alkaline batteries.

Automatic power off: 5 minutes – it cannot be disabled

Display 3½ LCD, battery symbol

Watch/date-indicator: internal with 3V lithium buffer battery

Case material: ABS

Dimensions: 53x43x83mm

Weight: 160g.

IP Protection degree IP64

Effects of electromagnetic ﬁelds: < 0.3 dB

ORDERING CODES

HD2020: The kit consists of: HD2020 calibrator, 1x 9V alkaline battery, instruction manual.

ACCREDIA individual calibration certiﬁcation included.

Autres manuels GHM Équipement de test

GHM

GHM Delta OHM HD2022 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur