Ghibli & Wirbel POWER D 12 Guide de l'utilisateur

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

Use and Maintenance

80 50 816

ed. 04-2017

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

Mod.

Art.

Cap.ty

Vac mba

Air flow l/s

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

1234

IT Produttore Modello Articolo Capacità fusto

EN Manufacturer Model Article Container capacity

FR Producteur Modèle Article Capacité de la cuve

DE Hersteller Modell Artikel

Fassungsvermögen des Körpers

ES Fabricante Modelo Artículo Capacidad del bidón

PT Produtor Modelo Artigo Capacidade do reservatório

NL Producent Model Artikel Inhoud reservoir

CS Výrobce Model Typ Obsah nádoby

RU    

   

5678

IT Capacità aspirazione Portata d’aria N° Matricola Caratteristiche elettriche

EN Vacuum Air flow Serial N° Electrical characteristics

FR Capacité d’aspiration Débit d’air N° Matricule Caractéristiques électriques

DE Ansaugleistung Luftdurchsatz Matrikelnr. Elektrische Eigenschaften

ES Capacidad de aspiración Caudal de aire N° Matrícola Características eléctricas

PT Capacidade de aspiração Caudal de ar Número de série Características elétricas

NL Zuigcapaciteit Luchtdebiet Serienummer Elektrische eigenschappen

CS Sací výkon 

vzduchu  Elektrické údaje

RU 



 

   

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

CODICE - CODE

CODE - KENNNR.

CÓDIGO - CÓDIGO

CODE - KÓD

КОД -

زمرلا

D 12.1 HE 15841210001

15848611950

D 12.1 15841210002

15848611951

D 12.1 15841220001

15841220002

15848621950

15848621951

MODELLO -MODEL

MODÈLE - MODELL

MODELO - MODELO

MODEL - MODEL

МОДЕЛЬ -

زارطلا

MODELLO

MODEL

MODÈLE

MODELL

MODELO

MODEL - MODEL

МОДЕЛЬ -

زارطلا

CODICE

CODE

KENNNR.

CÓDIGO

CODE - KÓD

КОД -

زمرلا

D 12.1 HE 15841210001

15848611950 65 dbA 650 W 215 mbar

D 12.1 15841210002

15848611951 59 dbA 1100 W 250 mbar

D 12.1

15841220001

15841220002

15848621950

15848621951

59 dbA 1100 W 250 mbar

220~240V

MODELLO

MODEL

MODÈLE

MODELL

MODELO

MODEL - MODEL

МОДЕЛЬ -

زارطلا

CODICE

CODE

KENNNR.

CÓDIGO

CODE - KÓD

КОД -

زمرلا

D 12.1 HE 15841210001

15848611950 12 l 7 kg 32 mm

D 12.1 15841210002

15848611951 12 l 7 kg 32 mm

D 12.1

15841220001

15841220002

15848621950

15848621951

12 l 7 kg 36 mm

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

English .................................................................................................. ENGLISH - 1

(Translation of original instructions)

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

ENGLISH -

INTRODUCTION

DANGER:

Before using the appliance please read the

booklet “SAFETY INSTRUCTIONS FOR

FANS” attached to this.

This manual forms an integral part of the

machine itself. It must therefore be kept in

a safe place where it is accessible to all us-

ers (operators and maintenance personnel)

throughout the life of the machine until it is

scrapped.

TYPE OF USE

Use this appliance only as a dry vacuum

cleaner to suck up dust, crumbs etc.

It has only been designed for this use.

DANGER:

The manufacturer can not be held respon-

sible for any damage due to improper or

incorrect use.

Any other use releases the manufacturer

from liability for harm to persons and/or

property and invalidates any warranty

condition.

IMPROPER USE

Do not use the appliance to:

- Suck up liquids of any kind;

- Suck up flammable, explosive, corrosive

and/or toxic substances.

- Suck up hot substances.

Do not use the appliance in areas at risk of

explosion.

PREPARING

THE APPLIANCE

Checking the filter systems

- Move the lever (1 Fig. 1) and remove the

cover (2 Fig. 1).

- Check that the paper bag (3 Fig. 2) is as-

sembled inside the appliance.

- If the paper bag (3 Fig. 2) is not present,

assemble it by inserting the square card-

board stiffener into the slot on the drum.

- Replace the cover (2 Fig. 3), inserting the

slot (4 Fig. 3) on the cover in the tab (5

Fig. 4) on the drum, then push it down

until you hear it click into place.

Assembling the piping

- Insert the sleeve with bayonet coupling

(6 Fig. 4) into the hole (7 Fig. 4) on the

drum, ensuring the arrow on the sleeve

(6 Fig. 4) coincides with the arrow (8 Fig.

4) on the coupling ring nut, then turn the

sleeve clockwise until it locks.

- Attach the hose extension (10 Fig. 5) to

the ergonomic handle (9 Fig. 5).

- Attach the required accessory (suction

tool, dusting brush, crevice tool, multi-

purpose brush etc.) to the extension (10

Fig. 6).

- There are slots on the back of the appli-

ance for positioning rigid extensions or

accessories.

Multi-purpose brush

The multi-purpose brush should be used as

follows:

- To clean hard floors, parquet etc.: press

the lever (11 Fig. 6) back to extract the

brush bristles.

- To vacuum on carpets, rugs etc.: press

the lever (11 Fig. 6) forwards to retract

the brush bristles.

Manuale POWER D12_8050816_1ed_04-2017.indd 1 26/04/17 12:28

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

ENGLISH -

Auxiliary power brush connection

The appliance is equipped with an auxiliary

power brush connection (optional).

- Lift the flap (12 Fig. 7) to access the con-

nection (13 Fig. 7).

USING THE APPLIANCE

N.B.

The appliance can only be used if the pa-

per bag is inserted correctly.

- The appliance is equipped with wheels

and during use can be dragged along us-

ing the hose.

- To lift it up, insert your fingers into the

handle (14 Fig. 8) on the top of the cover.

Switching on the appliance

- Insert the plug (15 Fig. 9) into the socket.

- Press the switch (16 Fig. 10), which lights

up, to switch the appliance on.

- When the light (17 Fig. 10) comes on, this

indicates that the paper bag is full and

must be replaced.

N.B.

The suction force can be adjusted using the

selector (18 Fig. 11) located on the ergonom-

ic handle (9 Fig. 11).

Opening up the window (19 Fig. 11) gives

lower suction power.

Using the telescopic tube

(if present)

- The length of the telescopic tube (20 Fig.

12) can be adjusted as follows:

- To lengthen the tube, press down on the

ring nut (21 Fig. 12) and simultaneously

extract the top part (22 Fig. 12) of the

tube. Once the required length has been

obtained, release the ring nut (21 Fig. 12)

the tube will lock into the nearest locking

position;

- To shorten the telescopic tube, use one

hand to push the ring nut (21 Fig. 12)

down and the other to reinsert the top

tube (22 Fig. 12) into the lower sleeve (23

Fig. 12).

Switching off the appliance

- Press the switch (16 Fig. 10) to switch off

the appliance.

- Remove the plug (15 Fig. 9) from the

socket.

- Wind up the cable (24 Fig. 13) and hook

it in position then couple the tube (9 Fig.

13) to the joint.

Manuale POWER D12_8050816_1ed_04-2017.indd 2 26/04/17 12:28

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ghibli & Wirbel Aspirateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel ASL 10 Mode d’emploi

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER WD 80.2 P CF Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel AS 5 EVO 807 Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel Power Indust AX20 SP Z22 Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel HD LINE Series Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel M 26 Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel AS 2 MIKROS Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel AZ35S Manuel utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel TOOL PRO WDA 40 Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel S2 Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel V10 Manuel utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel AS40 Manuel utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel AS40 KS Manuel utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER TOOL PRO M Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel CLASSIC LINE Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel PRO M Series Guide de l'utilisateur

Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel Power Indust 60 TP M Guide de l'utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur