GFA TS 970 Manuel utilisateur
Installation instructions
Door control
TS 970
Automatic control
Version: 51171582
-en-
Version: f / 06.2016
0000000 0000 51171582 XXXXX
2
GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 81 • 40549 Düsseldorf
www.gfa-elektromaten.de
info@gfa-elektromaten.de
3
Contents
1General safety information ............................................................................................ 6
2Technical data .............................................................................................................. 7
3Mechanical installation .................................................................................................. 8
4Electrical installation ..................................................................................................... 9
Connection cable connection overview ........................................................................... 10
Limit switch configuration, screwable version up to year of construction in 1997 ............ 11
Limit switch configuration, single limit switches ............................................................... 11
Carrying out the electrical installation .............................................................................. 12
Mains supply ................................................................................................................... 13
Mains connection to control ............................................................................................ 13
Completing the electrical installation ............................................................................... 13
Overview of control ......................................................................................................... 14
5Starting up the control ................................................................................................. 15
DES: Rapid adjustment of final limit positions ................................................................. 15
NES: Rapid adjustment of final limit positions ................................................................. 16
6Electrical installation – control accessories .................................................................. 17
External supply X1 .......................................................................................................... 17
Emergency stop X3 ......................................................................................................... 17
Automatic closing, On/Off X4 .......................................................................................... 17
External Control device X5 .............................................................................................. 17
Photo cell X6 ................................................................................................................... 17
Light curtain X6 ............................................................................................................... 18
Radio receiver X7............................................................................................................ 18
Pull switch X7 .................................................................................................................. 18
Intermediate open X8 ...................................................................................................... 18
Traffic light X20 ............................................................................................................... 18
Magnetic brake X20 ........................................................................................................ 18
Connection of spiral cable ............................................................................................... 19
Completing the electrical installation ............................................................................... 20
7Control programming .................................................................................................. 21
8Table menu items ....................................................................................................... 22
Door operating modes ..................................................................................................... 22
Door positions ................................................................................................................. 23
4
Door functions ................................................................................................................. 24
Safety functions ............................................................................................................... 27
DI / FI settings ................................................................................................................. 28
Maintenance cycle counter .............................................................................................. 29
Readout of Data memory ................................................................................................ 30
Deleting of all settings / Readout GfA stick ..................................................................... 30
9Safety devices ............................................................................................................ 31
X2: Input, door safety switch function .............................................................................. 31
X2: Input, safety edge system ......................................................................................... 32
Installation of the spiral cable .......................................................................................... 33
EMERGENCY operation ................................................................................................. 36
X3: Input, emergency stop .............................................................................................. 36
10Functional description ................................................................................................. 37
X: 24 VDC voltage supply ............................................................................................... 37
X1: Mains supply of the control and supply of external devices ...................................... 37
X4: Input, automatic closing Off/On ................................................................................. 38
X5: Input, control device .................................................................................................. 38
X6: Input „Through / reflective photo cell“ resp. light curtain ........................................... 39
X7: Input pull switch/radio receiver .................................................................................. 42
X8: Input, intermediate stop On/Off ................................................................................. 43
Potential-free X20 relay contact ...................................................................................... 44
Force monitoring (DES only) ........................................................................................... 44
Travel time monitoring (NES only)................................................................................... 45
UBS system .................................................................................................................... 46
UBS connection .............................................................................................................. 46
Reversing duration adjustment ........................................................................................ 46
Maintenance cycle counter .............................................................................................. 47
Short-circuit/overload display .......................................................................................... 47
Standby function ............................................................................................................. 4 7
11Status display ............................................................................................................. 48
12Explanation of symbols ............................................................................................... 55
13Declaration of Incorporation/Declaration of Conformity ................................................ 57
5
Symbols
Warning - Risk of injury or danger to life!
Warning - Danger to life from electrical current!
Note - Important information!
▶ Prompt - Required action!
Illustrations show example products. Differences from the delivered product are possible.
6
1General safety information
Specified normal use
The door control is intended for a power-operated door with a drive unit (NES/DES GfA limit
switch system).
The safe operation is only guaranteed with specified normal use. The drive unit is to be
protected from rain, moisture and aggressive ambient conditions. No liability for damage
caused by other applications or non-observance of the information in the manual.
Modifications are only permitted with the agreement of the manufacturer. Otherwise the
Manufacturer’s Declaration shall be rendered null and void.
Safety information
Installation and commissioning are to be performed by skilled personnel only.
Only trained electrical craftsmen are permitted to work on electrical equipment. They must
assess the tasks assigned to them, recognise potential danger zones and be able to take
appropriate safety measures.
Installation work is only to be carried out with the supply off.
Observe the applicable regulations and standards.
Coverings and protective devices
Only operate with corresponding coverings and protective devices.
Ensure that gaskets are fitted correctly and that cable glands are correctly tightened.
Spare parts
Only use original spare parts.
7
2Technical data
Series TS 970
Dimensions W x H x D 155 x 386 x 90 mm
Installation Vertical, free of vibration
Operating frequency 50 / 60 Hz
Supply voltage (+/- 10%)
1 N~230 V, PE
3 N~230 / 400 V, PE
3~230 / 400 V, PE
Output power for drive unit, maximum 3 kW
Protection per phase, on-site 10-16 A
External mains supply:
(internal electronic protection)
24 V DC
0.18 A
External mains supply: X1/L, X1/N
(protection via F1 micro-fuse)
1 N~230 V
1.6 A time-lag
Control inputs 24 V DC
Type 10 mA
Relay contacts 1 potential-free
changeover contact
Load of the relay contact
ohmic/inductive
230 V AC, 1 A
24 V DC, 0,4 A
Control power consumption 11 W
Temperature range Operation: -10..+50
Storage: +0..+50 °C
Air humidity up to 93 %
non-condensing
Protection class of housing IP54
Compatible GfA limit switch NES (mechanical limit switch)
DES (digital limit switch)
8
3Mechanical installation
Control installation!
Indoor use only
Mounting only on even ground that is free of vibration
Only mount in the vertical position
Door must be in clear view from place of installation
Requirements
The permissible loads on walls, mountings, connection and transmission elements must not
be exceeded.
Mounting
The control is mounted via 4 elongated holes
9
4Electrical installation
Warning - Danger to life due to electrical current!
Disconnect the cables (mains OFF) and check that the supply is off
Observe the applicable regulations and standards
Ensure proper electrical connection
Use suitable tools
On-site backup fuse and disconnector unit!
Only use current sensitive earth leakage circuit breakers type B for FI-drive units
Connection to the indoor installation via an all-pole disconnector unit, with current
≥ 10 A as per EN 12453 (e.g. CEE plug connector, main switch)
Observe the installation instructions of the drive unit!
10
Connection cable connection overview
Ⓐ DES → Ⓑ X12 DES ⒸMOT → Ⓓ X13
Pin Core Pin Description: Pin Core Term. Description:
① 5/wh ① +24 V safety circuit ①3W Phase W
② 6/bn ② Channel B (RS485) ②2V Phase V
③ 7/gn ③ Ground ③1U Phase U
④ 8/ye ④ Channel A (RS485) ④4N Neutral conductor (N)
⑤ 9/gy ⑤ Safety circuit ⑤PE PE
⑥ 10/pk ⑥ 8 V DC supply voltage
Ⓐ NES → Ⓔ X12 NES
Pin Core Term. Description:
① 5/wh 11 Limit switch common +24 V, wire link to: 7, 9, 5, 14
② 6/bn 12 S5 Auxiliary limit switch
③ 7/gn 6 S3 Open limit switch
④ 8/ye 15 S6 Auxiliary limit switch
⑤ 9/gy 8 S4 CLOSE limit switch
⑥ 10/pk 4 Safety circuit
Table des matières
Autres manuels GFA Contrôleurs
