German pool GIC-CS28B Manuel utilisateur
3OHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVDQGZDUUDQW\LQIRUPDWLRQ
FDUHIXOO\EHIRUHXVHDQGNHHSWKHPKDQG\IRUIXWXUHUHIHUHQFH
$7+.6+0+0&7%6+10%11-'4
⻛⋴ゞ梊䩐䎟
)+%%5$
3
+056#..#6+10+05647%6+105
1RWLFH
7KHUHVKRXOGQRWEHDQ\REVWDFOHVVXUURXQGLQJWKHXQLW
0DNHVXUHSRZHUSOXJLVDFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQ3RZHURXWOHWPXVWEHHDUWKHG
)RUYHQWLODWLRQSXUSRVHVWKHUHVKRXOGEHQROHVV
W
KDQPPKLJKHPSW\VSDFHXQGHUWKHXQLWERG\ $LUYHQWXQGHUWKHXQLWPXVWEHZHOOFLUFXODWHG
&LUFXODWLRQEHWZHHQVSDFHXQGHUWKHXQLWDQGURRP
DWPRVSKHUHVKRXOGEHSUHVHQW
3URFHGXUHV
1RWHV:KHQWKHLQGXFWLRQFRRNHULVLQVWDOOHG
WKHH[KDXVWRXWOHWPXVWEHSXW2172WKHNLWFKHQ
ZRUNWRSVRWKDWLWFDQH[KDXVWVXFFHVVIXOO\
3OHDVHUHIHUWRWKHDERYHSLFWXUHV
PP
ᗍ⍙ᒙḶ።፥ጞŜPP:;PP'@ᅗ
ᑋ⇗╹╾ᣃḶ።ᅙ
$FFRUGLQJWRFXWRXWGLPHQVLRQV>PP:;PP'@
PDNHD FXWRXWKROHRQWKHFDELQHWFRXQWHUWRS
␣⍶ᛵᡴᛌ⍲⊈Ḅᚑᠶ≃፱៲ᙑᱡᛵ╝
Ḅᰤᅗᵩឹ⍶ᖮዹ╹ጱᅙ
$WWDFKWKHVXSSOLHGUXEEHUWDSHWRWKHERWWRP
SDUWRIWKHXQLWERG\DQGWKHQSODFHXQLW
WKURXJKWKHFXWRXWKROH
ጆ ựᅗᑠᾜᔝᯉᅙ
&RQQHFWSRZHUDQGFRRNHULVUHDG\WRXVH
⠈
⠉
⠊
3
㙜䮚〞
IJįġ ⚻ዹ᥊ᅗḶ᭘ⓘ ựḶ⚆ᅗ⍶ġ
ġ ⌸↗❀ዯⓦᅗᜨᐆ ⚻ጦḢዹ឵⍶ᛧĩᎧ∻
⒭ᔲ។ᐆ⎍∋≜᪆☭ᅴᅗᑙĴıᡢፇᵨ⍝ᓆ
ᝢḢዹᐚ᧤ᛧᅳᙰᑺ។ᐆ⎍ᘍ∋≜Ỵᅴᅙ
ijįġ ឵⍶ᛧጄᅗᑁ⋢ᛵ┽ᗤᚏὠᚑ⒭ᔲᎧ∻ፇ
៎ᆛ ựḶ⚆ᆜ┺ḢዹᎧ∻ᛧᅗᒀ⒭ᔲ។ᐆ
⎍ᜳᝁᅗ∋≜➭ᐆⅅᎂዾķ⍖ᅙᐪ៎ᒀ┺ዯ
ᑿᝢ፻Ꭷ∻ᅗ◓ᑇ឵⍶ᛧᅙ
ġġ
Ĵįġ ⚻ᑋᎧ∻ᛧᅗᎵᗐᏸᆛᅮİᇃᆜ┺⊷ὓ
ĵį ⚻⁝ጰ⋢ᑁᎧ∻ᛵ┽ᗤỒᒢ♡ᓕᅗḢᒚᢿ
ᗯᎧ∻ᎂዾᅗᒀ៎ᆛĬᆜ┺ጰᨬፖ᪓ᎂዾ⍖
ᒳᅗᎎᆛᵨ┽ᙬጰ⋢ᏸ┽។ᐆ⎍ᆜᆛ⒭ᔲ។ᐆ
⎍ᆜỒ᪆☭Ĵᑿ᎔ᴀᐆᏸ፮ᅙ
ġ ᎂዾጙጟᅙᐾ⍖ᒳ∋≜⁝⑬➭ᐆᆛʼnIJġᅮġʼnĺᆜ
᪓⒂➭ᐆᆛʼnʼnᆜᅙἡᬙᆛʼnĺᆜፖ᪓ᗭᆛʼnʼnᆜ
⍖ᅗↅᜳ៎ᆛĬᆜ┺Ĵᡢ⛮ᅗᎎᾤᎂዾ⍖ᑋ៑
✟Ꭷ∻IJıፍ⛮ឹᒢ◓ᑇᗭᆛʼnĺᆜ⍖ᅙ
Ķįġ ⚻ᑋᎧ∻ᛧᅗᎵᗐᏸᆛᘷᆜ┺ᗐ⍶
⌸ḢዹᘷᎧ∻ᛧᅗ៎┺ឹĶᡢፇᅗᆛᘷ។
ᐆ⎍ᆜ᪆☭ᅗᐹ➭ᐆᆛııᅝĴıᆜᗄ᪆☭ᅙᒀ
ᅗᎵᗐᏸᆛᅮİᇃᆜ┺⊷ὓᎧ∻ᜳᅳIJፍᇗĺጟ
Ķĺፍᅴᅗᕦᶑ៎ዯᑿ↾ᵋIJፍ⛮ᅗ៑✟ᜳ៎ᝢ
⍶⌸ᒢᎧᜳᒣIJıፍ⛮↾ᵋ➦ፓᅙἡ᰿ᘷ⍝ᓆᔝ
ᯉĶᡢឹᅗᆛᘷ។ᐆ⎍ᆜḸ➭ᐆᏻ᪆☭
◓ᠥᜳᝁᅗᒀᘷ⍝ᓆ≘ᘷᅙ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ķįġ ⚻ᑋᘷᎧ∻ᛧᅗᐪ៎ᆛᘷᆜ┺Ꮅ
ġ
ġ ᩳᎤᘷᎨᨬᅙ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ġ
ĸįġ ⚻ᑋጤᓆᛧᅗᎵᗐᏸᆛ◝ᘷİᾢ◝ᆜ┺
ġᗐ
⍶⌸Ḣዹ◝ᘷᛧᅜ ⚻ᑋ◝ᘷᛧᅗᎵ
ġ
ġᜳ
៎ᆛ◝ᘷİᾢ◝ᆜ┺Ĵᡢᗐ⍶⌸Ḣዹᾢ◝ᛧᅙ
Ĺįġ ⚻ᑋጤᓆᛧᅗᎵᗐᏸᆛ ựḶ⚆ᆜ┺
ġ ᗐ⍶⌸፻ጤᓆᅗḢዹ឵⍶ᛧᅙ
ġ
ĺįġ ⚻ᑋጄᐬᬧᛍጄỒᒢᩳᎤᎧ∻ᛧḢ
ዹ឵⍶ᛧᅝ
ġ
ġ ĩᎧ∻ᛧĪġᎧ∻ፇ៑✟ᕶᑺᚏὠᑁ⋢
ġ
ġ ġ ┽ᗤῖĴıᡢġ ġ
ġ ĩᎧ∻ᛧĪġᵨᐞᒺ៎┺⍝ᓆῖIJijıፍ⛮
ġġ ᗥ᎘ᯊᬈᬧᛍḢዹᝉ✬ᛧ
឵⍶ᛧᑙĴıᡢፇᵨ⍝ᓆᝢḢዹᐚ᧤ᛧᅙġ
IJıįġ ⚻ᑋᐚ᧤ᛧᅗᎵᜳ៎ᆛ◝ᘷİᾢ◝ᆜġġġ
2SHUDWLQJ3URFHGXUHV
ġ ┺Ĵᡢ⛮ᗐ⍶⌸Ḣዹ឵⍶ᛧᅙ
IJIJįġ ⚻ᗐᏸᔝᯉឹᅗ⚆ᱬⓘ ựḶ⚆ᅙ
3XWWKHSRZHUSOXJLQWRWKHVRFNHW6ZLWFKRQWKH
´0DLQ212))VZLWFKµDEHHSVRXQGZLOOEHKHDUG
DQGWKH&RRNLQJ5LQJ,QGLFDWRUDQG/(',QGLFWDRU
ZLOOJRIODVKLQJ7KHLQGXFWLRQFRRNHUHQWHUVVWDQG
E\PRGH,IQREXWWRQLVSUHVVHGIRUVLQGXFWLRQ
FRRNHUZLOODXWRPDWLFDOO\HQWHUVVOHHSLQJPRGH
3ODFHFRRNZDUHRQWRWKHFHQWUHRIWKHFRRNWRS
SDQHO3UHVV´212))µVZLWFKWRHQWHU´+HDWLQJµ
PRGHSUHVHWDVSRZHUOHYHO
8QGHU´+HDWLQJµPRGHSUHVV´µNH\WRDGMXVW
7KHLQGXFWLRQFRRNHUZLOOOLPLWWKHSRZHUDXWRPDWLFDOO\
ZKHQWKHLQDSSURSULDWHFRRNZDUHLVSXWRQWKHSUHV
VLQJRI´µNH\ZLOOQRWDYDLODEOHDQGWKH´(PSW\RU,P
SURSHU&RRNZDUH,QGLFDWRUµDQGWKH&RRNLQJ5LQJ,QGL
FDWRUZLOOIODVKDVDZDUQLQJ
8QGHUWKH´6WDQGE\µPRGHWKHLQGXFWLRQFRRNHUZLOO
HQWHUWKH´VOHHSLQJµDIWHUV
SRZHUOHYHO3UHVV´µNH\VWR´++µWKHPD[OHYHO
8QGHU´+HDWLQJµPRGHSUHVV´7,0(5µNH\
WRHQWHU´7LPHG+HDWLQJµPRGH:LWKLQVHFRQGV
R
ISUHVVLQJWKHNH\´7LPLQJµ,QGLFDWRUZLOOÁDVK
DQGVKRZDÁDVKLQJ´µ3UHVV´µWRDGMXVW
KHDWLQJWLPHPLQXWH²KRXUVPLQXWHV7KHXQLW
RIDGMXVWPHQWLVPLQXWH3UHVVIRUDORQJHUZKLOH
WRLQFUHDVHWKHXQLWRIDGMXVWPHQW$IWHUVHFRQGV
RIDGMXVWLQJ´7LPLQJµ,QGLFDWRUZLOOFKDQJHIURP
ÁDVKLQJWROLJKWLQJXS7KHWLPHLVVHW
8QGHU´7LPHG+HDWLQJµPRGHSUHVV´7,0(5µ
NH\WRHQWHU´+HDWLQJµPRGH
:KHQLQGXFWLRQFRRNHULVRSHUDWLQJSUHVV´/2&.
81/2&.µNH\WRHQWHU´/RFNµPRGH3UHVVWKLVNH\
DJDLQIRUVHFRQGVWRHQWHU´8QORFNµPRGH
:KHQLQGXFWLRQFRRNHULVRSHUDWLQJSUHVV´212))µ
VZLWFKWRVWRSRSHUDWLQJDQGHQWHU´6WDQGE\µPRGH
,QWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVLQGXFWLRQFRRNHUZLOO
DXWRPDWLFDOO\H[LW´+HDWLQJµWKHHQWHU´6WDQGE\µ
PRGH
8QGHU´+HDWLQJµPRGHQRDSSURSULDWHFRRNZDUHLV
SODFHGRQWKHFRRNWRSIRUVHFRQGV
8Q
GHU´+HDWLQJµPRGHQREXWWRQLVSUHVVHGIRU
7KHDQRWKHUDEQRUPDOVLWXDWLRQV
PLQXWHV
8QGHU´6OHHSµPRGHSUHVV´/2&.81/2&.µNH\
IRUPLQXWHVWRHQWHU´6WDQGE\µPRGH
:KHQÀQLVKSUHVV´212))µVZLWFKWRWXUQRII
LQGXFWLRQFRRNHU
⍝ᓆⅉᚘ 12'4#6+0)+05647%6+105
P.7
據⌆ COOKWARE
⊲ᗐᏸ⇞⚮ ⚻ᏸᙬⅅᎵጴ┽ᗤᅗḪ
ጰᢢ␋ᏸᗥ᎘ᴝᅗ᎔ᓑᙨᨬᗽ⇝❀ᅙ
懸䚷䠓▓槭據⌆
Įġġᕛ⋊ġĻġ
ġ ✷ᅘ❻✷ᙬ⍈ጰ䞌␗
ĮġġᔲᛧġĻġ
ġ ᙑᱡᛸ᥍IJijġŤŮ᎔ጆጴᏗᙑ┽ᅙ┽ᗤᙑᱡᛸġ
ġ ᥍ጰᘹḐijĶġŤŮᅗ┽ᗤᎧጆᣋᛦᛵᢽḪጰġ
ġ ᘹḐķġŬŨ
ᾜ懸䚷䠓▓槭據⌆
Įġᕛ⋊ġĻġ
ġ ✷⋊ᜲ✊ᅘᱳᯄᅘᠶ≃᎔⋵ᅘⅱᠥᙑᛵġ
ġ┽ᗤ
ĮġᔲᛧġĻġ
ġ ᙑᱡᎣᎥ᥅ḓጙᛵᅗᙑᱡᛸ᥍ጟᚑĹġŤŮ
ᙨጰ䞌␗Ჽġġġġġġ✷ℽἂ┽ġġġġġġġġᙨጰ䞌␗┽ġġġġ✷ℽᬕᒩ┽ġġġġᙨ✷ℽᵳᲽġġġġ✷ᚬİ❻┽
⋵ℽᎁᲽġġġġġġġġġᡴ∻ᠶ≃┽ġġġġġġġġġᱳᯄ┽ġġġġġġġġġġġġᙑᱡᎣᎥጰᏗġġġġġġġ┽ᙑὰġġġġġ┽ᙑᛸ᥍ጟ
Please use only German Pool authorized cookware
or cookware recommended by us. Any unauthorized
cookware may affect induction cooker’s heating
capacity and quality.
Appropriate Cookware
- Material:
Metal, ferromagnetic stainless steel or cast iron
- Shape:
Flat bottom with a diameter of 12 cm or more.
Cookware bottom diameter should not exceed 25 cm
and must not weight over 6 kg (with food)
Inappropriate Cookware
- Material:
Non-metallic, non-ferromagnetic, ceramic, glass,
aluminum or brass
- Shape:
Bottom not flat or too bumpy, or bottom diameter
smaller than 8 cm
Ferromagnetic
Stainless Steel
Water Pot
Metal Frying Pan Ferromagnetic
Stainless Steel
Cooking Pot
Metal Saucepan Ferromagnetic
Metal Water Pot
Cast Iron Grilling
Pan
Aluminum
Water Pot
Glass Pot Ceramic Pot Pot With Non-Flat/
Curved Bottom
Pot With
Bumpers
Pot Bottom
Too Small
3
³ 3RZHUSOXJPXVWEHGLVFRQQHFWHGEHIRUHFOHDQLQJ
³ $Q\VWDLQRUGHSRVLWRQWKHFRRNWRSVXUIDFHPXVW
EHFOHDQHGRIILPPHGLDWHO\EHIRUHUHXVLQJ
³ &OHDQLQJPXVWEHGRQHZKHQFRRNWRSVXUIDFHKDV
FRPSOHWHO\FRROHGGRZQ
³ ,IVWDLQLVPLQLPDOZLSHRIIZLWKDGU\FORWK,IVWDLQ
U
HPDLQVFOHDQFRRNWRSZLWKDPRLVWVSRQJHVRDNHG
Z
LWKPLOGVRDSDQGWKHQZLSHDJDLQZLWKDFOHDQFORWK
³ 7RFOHDQWKHERG\RILQGXFWLRQFRRNHUZLSHZLWKD
VRIW
FOHDQFORWK,IVWDLQUHPDLQVFOHDQZLWKDPRLVW
VSRQJHVRDNHGZLWKPLOGVRDSDQGWKHQZLSHZLWK
DFOHDQFORWK
³ 'RQRWLPPHUVHLQGXFWLRQFRRNHULQWRZDWHU
³ 'RQRWFOHDQFRRNWRSZLWKDQ\URXJKFORWKRU
DEUDVLYHWRRO
³ 'RQRWXVHRUJDQLFVROYHQWVRUDQ\FOHDQLQJ
SUR
GXFWVWKDWFRQWDLQFKHPLFDOVVXFKDV%HQ]HQH
1RWH 2YHUWLPHFRRNWRSSDQHOPD\EH
G
LVFRORXUHGGXHWRRQHRIWKHIROORZLQJ
VLWXDWLRQV2SHUDWLRQRILQGXFWLRQFRRNHU
ZR
XOGQRWEHDIIHFWHGDVWKLVLVQRUPDO
2YHUKHDWLQJRUEXUQLQJHPSW\FRRNZDUH
6SLOODJHQRWFOHDQHGLPPHGLDWHO\
&RRNZDUHQRWFOHDQ
/RQJSHULRGRIXVDJH
%#4'/#+06'0#0%'
6LQJOH$SRZHUMDFNPXVWEHXVHG'RQRWVKDUH
:DUQLQJ6ZLWFKRIIWKHLQGXFWLRQFRRNHULQFDVHRIDQ\FUDFNRQWKHFRRNWRSSDQHO
SRZH
UMDFNZLWKRWKHUDSSOLDQFHV
'RQRWDSSO\ZDWHUGLUHFWO\RQWRLQGXFWLRQFRRNHU
'RQRWLQVHUWDQ\ZLUHRUPHWDOREMHFWVWKURXJKDLU
LQOHWRUYHQWLQJRXWOHWRIWKHLQGXFWLRQFRRNHU
3OHDVHDYRLGFROOLVLRQEHWZHHQFRRNWRSSDQHODQGFRRNZDUH
$GLVWDQFHRIDWOHDVWFPEHWZHHQWKHZDOODQG
WKHVLGHVRILQGXFWLRQFRRNHUPXVWEHUHVHUYHGIRU
YHQWLQJSXUSRVHV
'RQRWSODFHRUXVHLQGXFWLRQFRRNHUQHDUDQ\
KHDWVRXUFH
'RQRWKHDWXSDQ\PHWDOSODWHRURWKHUPDJQHWLF
REMHFWVRQWKHFRRNWRS
'RQRWKHDWHPSW\FRRNZDUHIRUDQH[WHQGHGWLPH
2YH
UKHDWLQJRIFRRNZDUHZLOOFDXVHGDPDJHV
DQGLQMXULHV
'RQRWKHDWXSXQRSHQHGFDQVRQWKHFRRNWRS,W
PD\FDXVHH[SORVLRQ
8QSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQLQGXFWLRQFRRNHULVQRW
LQXVH
5#('6;%#76+105
峵◙處⬑㤫ㄽ㠅䕊䘒棱㤎㢘婑亚虇杫㔘⟷⌆⁴戎⋜╾劌⎉䖍䠓梊㙙Ҹ
3
6417$.'5*116+0)
:KHQ\RXUXQLQWRDQ\SUREOHPRSHUDWLQJWKLVSURGXFWXVHWKHWDEOHEHORZWRWURXEOHVKRRWWKHSUREOHP
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFWRXU5HSDLUV&XVWRPHU6HUYLFH&HQWUH
´ µ
3RZHULVFRQQHFWHGDQG0DLQ
2Q2IIVZLWFKLVWXUQHGRQEXWWKH
LQGXFWLRQFRRNHUGRHVQRWUHVSRQG
ZKHQWKH2Q2IIEXWWRQLVSUHVVHG
,VWKHUHDSRZHU
VKRUWDJHLQ\RXUDUHD"
,VWKHUHDVKRUWFLUFXLWLQWKH
SRZHUVRXUFHRI\RXUKRPH"
,VWKHSRZHUSOXJWRRORRVH
RUQRWFRQQHFWHGZHOO"
7U\DJDLQDIWHUSRZHUVXSSO\UHVXPHV
)LQGRXWWKHFDXVHRIVKRUWFLUFXLW
DQGHOLPLQDWHLWEHIRUHVZLWFKLQJRQ
WKHFRRNHUDJDLQ
5HFRQQHFWWKHSOXJRUUHSODFHWKH
SRZHUMDFN
%X]]HUEHHSVFRQWLQXRXVO\DQGSDQ
LVQRWKHDWHG
,VWKHSDQQRWVXLWDEOHIRU
LQGXFWLRQFRRNLQJ"
,VWKHSDQSRVLWLRQHGSURSHUO\"
8VHDQDSSURSULDWHSDQ
3RVLWLRQWKHSDQLQWKHFHQWUHRI
FRRNWRS
,QGXFWLRQFRRNHUVWRSVKHDWLQJ
GXULQJQRUPDORSHUDWLRQV
,VWKHSDQHPSW\RUFRRNLQJ
WHPSHUDWXUHWRRKLJK"
$UHWKHDLULQOHWDQGRXWOHW
EHLQJEORFNHG"
,VWKHVXUURXQGLQJWHPSHUDWXUH
WRRKLJK"
$YRLGRSHUDWLQJFRRNHUZLWKDQ
HPSW\SDQ/HWFRRNHUFRROGRZQ
EHIRUHVZLWFKLQJLWRQDJDLQ
5HPRYHREVWUXFWLRQIURPWKHYHQW
/HWLQGXFWLRQFRRNHUFRROGRZQDQG
WU\DJDLQ
7U\DJDLQDIWHUWKHURRPFRROVGRZQ
7HPSHUDWXUHÁXFWXDWHV ,VSDQERWWRPQRWÁDW" 5HSODFHSDQZLWKDÁDWERWWRPHGRQH
$ERYHWDEOHHQOLVWVWKHPRVWFRPPRQSUREOHPVUHJDUGLQJWKHRSHUDWLRQVRIWKHSURGXFWDQGWKHLUSRVVLEOHFDXVHVDVZHOODVVXJJHVWHGVROXWLRQV
,WLVVWULFWO\IRUXVHUV·UHIHUHQFHRQO\
6KRXOGWKHUHEHDQ\SURGXFWPDOIXQFWLRQRUEUHDNGRZQ'2127UHSDLULW\RXUVHOI&RQWDFWRXU5HSDLUV&XVWRPHU6HUYLFH&HQWUHRUFRQVXOWD
OLFHQVHGWHFKQLFLDQLPPHGLDWHO\
3
ᬈᖤↁᰤᮿ!
6417$.'5*116+0)
ↁ≜ ↁⅉᚘ ↁ≜ ↁⅉᚘ
( ⚻ᣃẦ⑬⌸ᕶᑠᾜᗭᒳᙬᰉό
(
( ⚻ᣃẦ⑬⌸ᶑ
6KRUWFLUFXLWRIFRRNWRSVHQVRU/RRVHQLQJRIFRRNWRSVHQVRU
( ᪓
9ROWDJHRYHUORDGHG
( ⚻ᣃỹឯ᪓
&RRNWRSRYHUKHDW
( ᓉ
9ROWDJHXQGHUORDGHG
( ⍶ፇỹឯẦ⑬⌸ᶑ
6KRUWFLUFXLWRILQWHUQDOWHPSHUDWXUHVHQVRU
( ⚻ᣃẦ⑬⌸╴
2SHQFLUFXLWRIFRRNWRSVHQVRU
( ⍶ፇỹឯẦ⑬⌸╴
2SHQFLUFXLWRILQWHUQDOWHPSHUDWXUHVHQVRU
⍶ፇỹឯ᪓
,QWHUQDORYHUKHDW
ġ
ᕂᰰᦕ!6'%*0+%#.52'%+(+%#6+105
((DUHQRWSURGXFWHUURUV2SHUDWLRQFDQEHUHVXPHGZKHQSRZHUYROWDJHUHWXUQVWRQRUPDOUDWLQJ99
9
*,&&6%
:
:
:PP'PP
+PP:PP'PP
$SSUR[NJ
$SSUR[NJ
::
0RGHO
5DWHG3RZHU2XWSXW
0D[LPXP2XWRI&RRNLQJ+RE
1XPEHURI&RRNLQJ+RE
&XWRXW'LPHQVLRQV
'LPHQVLRQV
1HW :HLJKW
*URVV:HLJKW
3RZHU$GMXVWPHQW5DQJH
0DQXIDFWXULQJ6WDQGDUGV
*%*%
9ROWDJH )UHTXHQF\ 9a+]
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
WKH&KLQHVHYHUVLRQVKDOOSUHYDLO
,IWKHUHLVDQ\LQFRQVLVWHQF\RUDPELJXLW\EHWZHHQWKH(QJOLVKYHUVLRQDQGWKH&KLQHVHYHUVLRQRIWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
Autres manuels pour GIC-CS28B
1
Autres manuels German pool plaque de cuisson
German pool
German pool GIC-DS20P Manuel utilisateur
German pool
German pool GID-RS22T Manuel utilisateur
German pool
German pool GID-RS32T Manuel utilisateur
German pool
German pool GID-RS22T-S Manuel utilisateur
German pool
German pool GIC-HD28T Manuel utilisateur
German pool
German pool GIC-AS30D(A) Manuel utilisateur
German pool
German pool GIC-DF20BB Manuel utilisateur
German pool
German pool GIC-CD28B Manuel utilisateur
