German pool CMH-500 Manuel utilisateur
P.1
360° Multi-Oscillation Fan RHS-126
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
Online Warranty Registration
USER MANUAL
Portable Cold Brew Coffee Maker CMH-500
P.2
Table of Contents
Warnings & Safety Precautions
Product Structure
Operation Instructions
Cleaning & Maintenance
Technical Specication
Warranty Terms & Conditions
03
04
05
08
08
15
P.3
Warnings & Safety Precautions
WARNING!
Read all instructions carefully before using this product.
• This product is for domestic indoor use only. If this product is used for any commercial, industrial,
rental or other purposes, product warranty will be VOIDED.
• This product is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of this product by an adult responsible for their safety.
• Mind your children and DO NOT let children play with this product.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Check the voltage indicated on the rating label before using this product.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualied persons in order to avoid hazards.
• Unplug this product from the power source before cleaning and maintenance.
• Contact German Pool authorized service technician for repair or maintenance of this product.
1. Please read this Instruction Manual carefully before using the product, and keep this manual
properly for future reference.
2. Please strictly follow the instructions below. Ignorance to any instruction or any operation error
may lead to a major accident or other injuries.
3. DO NOT turn on this product when it is being charged. Disconnect the cable before operating the
product.
4. This product applies to DC 5V. Please make sure the specication of your power adapter matches
this product’s rating label before use.
5. Please put the product on a stable and level surface out of the reach of children.
6. When charging, this product should be placed in a well ventilated place to avoid the main control
unit from overheating due to insufcient ventilation.
7. When this product is turned on, DO NOT move or tilt this product.
8. DO NOT immerse or splash water on the main control unit of this product to avoid short-circuiting
the unit.
9. DO NOT dismantle the main control unit of this product by yourself, as improper conguration may
lead to re, electric shock or malfunction. Repair and maintenance must be made by German
Pool authorized technician only.
10. DO NOT let this product charge for a long time without being attended to.
11. Remove and wash the brewing drum and lter every time after using.
12. Before turning on the product, please make sure all parts are mounted properly.
13. If the charging cable is damaged, it must be replaced by German Pool Customer Service & Repair
Centre’s qualied technicians in order to avoid hazards.
14. This product is for home use only. DO NOT use it for commercial purpose.
P.4
Product Structure
Main Body
Control Panel
Carafe Lid
Control Panel USB Interface
Type-C
Handle
Carafe
Base
Main Control Unit
Spout
Brewing Drum
Filter Cup Lid
Filter Cup
Filter
Timer Indicator Light
Custom Mode Indicator Light
LED Display
Decrease Key
On/Off Key
Charging Indicator Light
Increase Key
P.5
Brewing Coffee
Operation Instructions
WARNING!
• The power MUST be turned off before adding water and ground coffee.
• To avoid clogging the lter, it is recommended to use only medium or coarsely ground coffee
powder.
• DO NOT ll to above the “MAX” water line (500ml).
Before Use
1. If the carafe is too full and the water level reaches the water detection sensor, the coffee maker
will stop operating to prevent water seeping into the main control unit, and LED display will show
“FU”.
2. Open the dustproof rubber cover and connect the product with the charging cable that comes
with the package. The Charging Indicator Light will blink while charging, and light up constant
once fully charged.
3. The recommended ratio of ground coffee to water is 1:10.
4. The brewing drum and lter cup MUST be screwed on tight to prevent ground coffee from leaking
into the carafe.
Note:
• All indicator lights will blink when the battery is low, and charging is needed.
• When the coffee extraction speed is slow, charging is needed.
1 2
Pour 200-500ml water into the carafe.Take the main control unit and brewing
drum out of the carafe.
P.6
Operation Instructions
3
5
4
6
Remove the lter cup lid, add ground
coffee into the lter cup, then put the
lter cup lid back in place.
Twist the lter cup leftward (clockwise)
to detach it from the brewing drum.
Press On/Off Key to turn on the
product, the default setting is 15
minutes. Press On/Off Key repeatedly
to cycle among 15 minutes / 30 minutes
/ 45 minutes / Custom Mode.
Screw the lter cup rightward
(anticlockwise) onto the brewing drum,
add ice cubes into the drum if desired.
Put the main control unit and brewing
drum back into the carafe, and make
sure it is tightly capped.
P.7
Operation Instructions
7 8
When brewing is completed, take out
the main control unit and brewing drum
from the carafe.
After selecting the desired mode, the
corresponding indicator light will blink
for 3 seconds, then the product will
automatically start brewing. LED Display
will show countdown timer.
Note:
• When selecting Custom Mode, the timer is set to 90 minutes by default. Press + or - Key to
customize from 5 - 95 mintues.
• Press On/Off Key ve times and the product will cycle back to standby state; press and hold
On/Off Key for 3 seconds to turn off the product.
• When adding ice into the brewing drum, do not exceed the brewing drum’s “ ” water line.
If ice touches the sensors, the product will not operate.
P.8
Technical Specication
• Specication is subject to change without prior notice.
• If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version,
the English version shall prevail.
• Refer to www.germanpool.com for the most updated version of the User Manual.
Model
Voltage
Power
Charging Cable
Carafe Capacity
Filter Cup Capacity
Product Dimensions
Net Weight
CMH-500
DC 5V
5 W
USB Type-C
500 ml
20 g
(H) 287 (W) 169 (D) 95 mm
1 kg
Cleaning & Maintenance
WARNING!
Turn off the product and unplug from the power source before commencing cleaning or maintenance.
DO NOT immerse or splash water on the main control unit to avoid short-circuiting the unit.
• The main control unit may be wiped clean with a wrung out soft cloth.
• The carafe, brewing drum and lter cup may be cleaned with water and soft sponge. DO NOT
clean with abrasive cleansers, scouring pads or hard brushes.
• Use soft brush to gently clean the lter and lter cup lid if necessary, then wipe dry or let them air
dry.
• If the product will not be used for a prolonged period of time, clean it thoroughly and wipe it dry.
Detachable accessories should be allowed to air dry completely before storing away in a dry and
well-ventilated place.
P.9
目錄
警告及注意事項
產品結構
使用說明
清潔與保養
技術規格
保用條款
10
11
12
14
14
15
P.10
警告及注意事項
警告！
使用本產品前，請仔細閱讀所有說明。
• 本產品只限家居室內日常使用，如產品作任何商業、工業、出租或其他用途，保用證即告失
效。
• 請勿讓兒童或身體有殘障、精神不健全及對本產品缺乏經驗或知識的人士單獨使用本產品；如
需使用，必須要在負責任的成年人監管下方可使用。
• 應照顧好兒童，確保他們不會玩耍本產品。
• 無成年人監管下，勿讓兒童清潔及維護本產品。
• 使用前，請先檢查所有電壓是否與本產品標籤上的電壓相符。
• 如果電源線損壞，為免發生意外，電源線必須由廠方、廠方指定的維修中心或同等合格的技術
人員進行更換。
• 清潔或檢查本產品前，必須先關機及拔掉插頭。
• 請聯繫德國寶授權的技術人員進行維修或保養本產品。
1. 使用前必須詳細閱讀本說明書操作指導，並妥善保管以供日後參考。
2. 嚴格遵守以下指示，無視該指示或操作失誤，都可能會導致嚴重意外事故或其他傷害。
3. 在充電期間，嚴禁啟動本產品。操作本產品前必須先拔掉充電線。
4. 本產品適用於5V直流電源。使用前必須認真檢查使用的電源適配器規格是否與本產品銘牌相
符。
5. 使用時本產品應放置於穩定平台上，並放置於兒童觸摸不到的地方。
6. 充電期間，本產品必須置於通風位置以免主機因空氣不流通而過熱。
7. 本產品啟動期間，嚴禁移動或傾倒壺內液體。
8. 嚴禁將主機浸泡於水中清洗或讓液體流入機器內部，以免造成短路。
9. 嚴禁私自拆除零件維修，以免引起火災、漏電或其他故障。維修必須由德國寶授權專業技術員
進行。
10. 嚴禁在長時間無人看管下為本產品充電。
11. 每次使用完畢，請及時拆下及清潔內杯及過濾器。
12. 使用本產品前請確保所有配件均安裝妥當。
13. 如果充電線損壞，為了避免危險，必須由德國寶客戶服務及維修中心的專業人員更換。
14. 本產品僅限家庭用途，嚴禁用於商業用途。
Table des matières
Autres manuels German pool Cafetière
German pool
German pool CMC-111 Manuel utilisateur
German pool
German pool CMR-100BD Manuel utilisateur
German pool
German pool CMH-80 Manuel utilisateur
German pool
German pool CMC-212 Manuel utilisateur
German pool
German pool CMV-350 Manuel utilisateur
German pool
German pool CMC-101 Manuel utilisateur
German pool
German pool CMV-200 Manuel utilisateur
