Genelec 6010APM Manuel utilisateur

Loudspeaker placement

Desktop Positioning

1 2 3

OFF

Desktop Control

Loudspeaker placement

Desktop Positioning

Loudspeaker Angle and Distance

LS RS

Listening Distance

1'6" 6'6"

Splitting the RCA cable

Connecting the 6010A

PRE OUT

PREAMPLIFIER

LINE OUT

LSPEAKERS (8

RCA

RCA MINIJACK

Using Tone Controls

Against a wall

OFF

1 2 3

-6 dB Bass tilt

1 2 3

OFF

-4 dB Bass tilt

Corner

6010A

Operating Manual 2-7

Betriebsanleitung 8-13

Manuel d´utilisation 14-19

Käyttöohje 20-25

Bruksanvisning 26-31

English 1

6010A

Active Monitoring System

General description

The bi-amplified Genelec 6010A is an extremely

compact two way active loudspeaker designed for

home theaters and professional multimedia applica-

tions. As an active loudspeaker, it contains drivers,

power ampliﬁers, active crossover ﬁlters and pro-

tection circuitry. The MDE™ (Minimum Diffraction

Enclosure™) loudspeaker enclosure is made of die-

cast aluminium and shaped to reduce edge diffrac-

tion. Combined with the advanced Directivity Control

WaveguideTM (DCWTM), this design provides excellent

frequency balance in difﬁcult acoustic environments.

If necessary, the bass response of the 6010A’s can

be extended with a Genelec 5040A subwoofer.

Packing contents

Each 6010A is supplied with a wall bracket, a mains

cable, a 3.5 mm Jack to 2 x RCA signal cable, an

RCA to RCA signal cable, this operating manual and

a quick setup guide. After unpacking, place the loud-

speaker in its required listening position.

Mounting considerations

Align the loudspeakers correctly

Always place the loudspeakers so that their acoustic

axes converge at ear height at the listening position

(see Figures 1 and 2). Only vertical placement of

loudspeakers is preferred, as it minimises acousti-

cal cancellation problems around the crossover

frequency.

Maintain symmetry

Check that the loudspeakers are placed sym-

metrically and at an equal distance from the

listening position. If possible, place the sys-

tem so that the listening position is on the cen-

terline of the room and the loudspeakers are

placed at an equal distance from the centerline.

Minimise reﬂections

Acoustic reﬂections from objects close to the loud-

speakers like desks, cabinets, computer monitors

etc. can cause unwanted colouration and blur-

ring of the sound image. These reﬂections can

be minimised by placing the loudspeaker clear of

such surfaces.

Minimum clearances

Sufﬁcient cooling for the ampliﬁer and functioning of

the reﬂex port must be ensured if the loudspeaker is

installed in a restricted space such as a cabinet or

integrated into a wall structure.

The surroundings of the loudspeaker must al-

ways be open to the listening room with a minimum

clearance of 2.5 centimeters (1”) behind, above

and on both sides of the loudspeaker. The space

adjacent to the ampliﬁer must either be ventilated

or sufﬁciently large to dissipate heat so that the

ambient temperature does not rise above 35 de-

grees Celsius (95°F)

Operating Manual

2 English

Figure 1. Location of the acoustic axis

Figure 3. Control and connector layout on the rear panel of a 6010A.

Figure 2. Correct alignment of the loudspeakers

in a 5-channel system.

English 3

Table 1: Suggested tone control settings for differing acoustical environments

Connections

Connect the loudspeaker to a mains connection

with the supplied mains cable.Check that the loud-

speaker and the signal source are powered off.

The 6010A has an unbalanced RCA 10 kOhm

audio input connector. The signal cables provided

with the loudspeaker allow it to be connected to

a line level audio source with either 3.5 mm Jack

or RCA type audio connectors. Suitable audio

sources are preampliﬁers, computer sound cards,

portable audio players, “PRE OUT” connectors on

a Home Theater receiver etc.

As an active loudspeaker, the 6010A contains

its own ampliﬁers, no separate power ampliﬁer is

needed. Never connect the 6010A to the loud-

speaker outputs of a power ampliﬁer or an inte-

grated ampliﬁer or receiver. Once the connections

have been made, the loudspeakers are ready to

be switched on.

Controls

The input sensitivity of the 6010A can be

matched to the output of the audio source by

adjusting the “LEVEL” trim on the rear panel with

a screwdriver.

The frequency response of the Genelec 6010A

can be adjusted to match the acoustic environment

by setting the tone control switches on the rear

panel. The controls are “Bass Tilt” and “Desktop

Control”. Table 1 shows some examples of typical

settings in various situations. Figure 4 shows the

effect of the controls on the anechoic response.

The factory setting for all tone controls is “OFF”

to give a ﬂat anechoic response. Always start ad-

justment by setting all switches to “OFF” position.

Measure or listen systematically through the dif-

ferent combinations of settings to ﬁnd the best fre-

quency balance.

Bass Tilt

The Bass Tilt control offers three attenuation levels

for the bass response of the loudspeaker, usually

necessary when the loudspeakers are placed near a

wall or other room boundaries.The attenuation levels

are -2 dB (switch 1 “ON”), -4 dB (switch 2 “ON”) and

-6 dB (both switches “ON”).

Loudspeaker Mounting Position Desktop Bass Tilt

Flat anechoic response OFF OFF

Free standing in a damped room OFF OFF

Free standing in a reverberant room OFF -2 dB

Near to a wall OFF -6 dB

Near ﬁeld on a reﬂective surface ON (-4 dB @ 200 Hz) -2 dB

In a corner or a cabinet OFF -6 dB

4 English

Desktop Control

The “Desktop” low frequency control (switch

3) attenuates the bass frequencies around

200 Hz by 4 dB. This feature is designed to com-

pensate for the boost often occurring in this fre-

quency range when there is a table or similar

horizontal surface between the listener and the

loudspeaker.

Mounting options

The 6010A offers several mounting options: The

Iso-Pod™ (Isolation Positioner/Decoupler™) vi-

bration insulating table stand allows tilting the

loudspeaker for correct alignment of the acous-

tic axis. A rigid wall bracket provided with the

6010A allows suspending the loudspeaker on

a wall in two different angles. On the rear of the

loudspeaker is a 3/8” UNC threaded hole com-

patible with standard microphone stands and

a wide range of Genelec accessories. On the

rear there are also three pairs of threaded holes

compatible with Omnimount®, VESA and Sanus

brackets. For a full list of available options, please

consult Genelec’s accessories catalogue at www.

genelec.com or contact your Genelec dealer.

Maintenance

No user serviceable parts are to be found within

the ampliﬁer unit. Any maintenance or repair of the

6010A unit should only be undertaken by qualiﬁed

service personnel.

Safety considerations

Although the 6010A has been designed in accord-

ance with international safety standards, the fol-

lowing warnings and cautions should be observed

to ensure safe operation and to maintain the loud-

speaker under safe operating conditions:

Servicing and adjustment must only be•

performed by qualified service personnel. The

loudspeaker must not be opened.

Do not expose the loudspeaker to water or•

moisture. Do not place any objects filled with

liquid, such as vases on the loudspeaker or

near it.

This loudspeaker is capable of producing sound•

pressure levels in excess of 85 dB, which may

cause permanent hearing damage.

Free flow of air behind the loudspeaker is•

necessary to maintain sufficient cooling. Do not

obstruct airflow around the loudspeaker.

Note that the amplifier is not completely•

disconnected from the AC mains service unless

the mains power cord is removed from the

amplifier or the mains outlet.

Guarantee

This product is guaranteed for a period of two years

against faults in materials or workmanship. Refer to

supplier for full sales and guarantee terms.

English 5

Figure 4. The curves

show the effect of the

“Bass Tilt” and “Desk-

top” controls on the free

field response of the

6010A

Figure 5. The upper

curve group shows

the horizontal directiv-

ity characteristics of the

6010A measured at 1 m.

The lower curve shows

the system's power re-

sponse.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Genelec Intervenants

Genelec

Genelec 8010 Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 8010A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 4020C Manuel utilisateur

Genelec

Genelec PowerPak 8030A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1031A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 6020A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 4020BMM Manuel utilisateur

Genelec

Genelec HT320BC Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1238CF Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 8030B Manuel utilisateur

Genelec

Genelec M030 Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1037 Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1032A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1038BC Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1022B Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 4435A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1032A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec DSP 8260A Manuel de service

Genelec

Genelec HT324AC Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1038B Manuel utilisateur

Genelec

Genelec AutoCal 8240A Manuel utilisateur

Genelec

Genelec G One Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 1238CF Manuel utilisateur

Genelec

Genelec 8050B G Five Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur