Gemini GMC2V Manuel utilisateur
Multi-functional Breakfast Maker
多功能早餐機
MODEL NO.型號：GMC2V
1. Please read these instructions carefully and retain them for reference.
2. This appliance is not intended for use by persons (including children
under 8 years old) with reduced physical, sensory or mental capabili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
3. Have any repairs carried out solely by a qualified electrician. Never
try to repair the appliance yourself.
4. Use this appliance solely in accordance with these instructions.
5. Never use the appliance outdoors and in a humid room.
6. Before use, ensure the power supply same as indicate at the appli-
ances. The power supply should has earth wire.
7. Appliances should place at a stable platform and keep away from
children.
8. When power cable damages, please contact service center for
replacement. Do not replace it by own .
9. Any faulty operation, must turn off the power and unplug the power
supply. Do not unplug while your hand is wet, it will cause electric
shock.
10.Do not pull the cable along sharp object / sharp edges, crimp the
wire or let it hang down. Also put away from hot and wet condition.
Do not insert any metal object into to the heat dissipation holes /
gaps, otherwise it cause electric shock.
11.Do not place the product on the surface or beside extreme heat
condition, such as oven etc.
12.It is forbidden to use this product on an unstable / inclined platform
to avoid accident such as injury or fire cause by products falling over.
13.Keep away from children or in-experienced person to operate this
products.
SAFETY INTRUCTIONS
14.While in process, it is normal the pot body is always hot when pour-
ing water or soup out, please lift the pot by hold the handle. Do not
touch the pot body with hands directly, this would get hurt.
15.Please keep the surface of the heating plate clean. After using it for a
period of time, you need to clean the dirt on the surface of the
heating plate.
16.Do not allow liquid to flow into the product during cleaning, and to
avoid danger do not allow the power cord, plug, main body, etc. to
dip in the water.
17.The accessories is specially designed ONLY for this product and
cannot be used on a naked flame.
This unit is for HOUSEHOLD USE ONLY
PRODUCT REVIEW
Note :
The picture is for reference only, assemblies maybe different from the
picture.
Indicator Light
Fry Pan
Steam Rack
Cooking Pot
Timer Knob
Control Knob
Release Button
Handle
Sandwich Plates
Sandwich Plates
PANEL INSTRUCTION
Griller
Time
Time
Cooker
Power
ON
OFF
Cooker control knob :
The power can be adjusted according to the user's
demand, and different power can be selected : High
and Low power , "COOKER" indicator light will ON.
When the knob is adjusted to "0", the power is off ,
and the indicator light is off. When the knob is
adjusted to " " or " "the cooker is turned on. At
this time, the heating plate works, and the indicator
light of the heating plate is on. (this light is related
to the heating plate, but not to the griller).
Griller timer adjustment knob
Adjust the knob according to desired time, the
optional range is 0-30 minutes or Keep heating
(ON).For first time use, the knob is adjusted to "OFF",
the griller is in the power-off state, and the griller
indicator light is not on. When the knob is adjusted
to select other time or Keep heating(ON), the griller
is connected to the power, and the“GRILLER”lights
are on when the heating plate is working, the griller
indicator light is on (this light is related to the griller,
but not to the cooker).
Power
1. Before cleaning, unplug the power plug and wait for the product to
cool completely.
2. The inner and outer surface, fry pan and cooking pot of the product
can be cleaned with soft cotton cloth or sponge dipped with neutral
detergent, and then cleaned with clean water.
3. It is not allowed to use hard brushes and articles to wash and scrape,
so as to avoid damaging the inner surface of products and the
protective layer of grill plates, cooking pot and frying pan.
4. Do not use gasoline, thinner, polishing agent and other toxic and
corrosive cleaning agents for cleaning.
5. Before using the product, the cleaned parts must be clean and then
plugged in.
6. It is strictly forbidden to immerse the main body of the product in
water and other liquids.
Tips :
The cooker and the griller are controlled by control knob and timer
knob separately , hence they work separately and are not affected by
each other.
CLEANING AND MAINTENANCE
Warning:
If the following abnormal phenomena occur during use, it is not the
fault of the machine. Please check it carefully before sending it out for
maintenance.
Notice:
If you still cannot solve these abnormal phenomenon after analyzed
above problems, please contact with service department. It is strictly
forbidden for non-professionals to disassemble the machine.
Fault phenomenon
Indicator light not ON
Potential reason Suggested method
Power failure
The power socket has no
power or poor contact
The power supply voltage
is not consistent with the
rated voltage of the
product
Check and
maintain power
supply equipment
The cooking time is
too long
The food need
thawed before
cooking
Is the food fried directly
without thawing
Uncooked /
scorched food
Set proper cooking
temperature and
time
The selected temperature
or time is not correct
There is a peculiar smell
Place the food on
a baking plate and
cook it
Fried and roasted food
without baking plate
Clean the foreign
objects
Foreign objects on plate
or heat element plates
Common problems and analysis
Model No.: GMC2V
Mains Voltage & Frequency: 220-240V ~ 50-60Hz
Power: 1500W(Griller 800W, Cooker 350-700W)
Capacity: 0.8 liters Max. (cooking pot)
Product Dimension:
445(W) x 200(H) x260(D) mm （With cooking pot）
449(W)x130(H)x260(D)mm（With the frying pan）
*The final product specification may be varied according to a differ-
ent lot of material and actual input voltage power of the usage area.
SPECIFICATIONS
1. 請於操作前詳閱操作指引,避免使用不當而造成損壞或危險。
2. 8歲以下兒童、傷健人仕、精神及感官受到影響及缺乏操作常識和經驗
者，不適宜獨立操作此產品。如需操作需要有相關人仕從旁指引及對其
行為安全負責。
3. 如本產品出現問題，請聯絡代理商或合資格人仕處理，不要自行進行
維修以免發生危險。
4. 請遵循從本產品上的規格表資料連接電源。
5. 本產品只適用於家居室內操作，並不適用於商業用途及不要在濕度高
的室間內使用。
6. 使用前請確保插座的接地有效， 同時請確認輸入電壓為220-240V~
50-60HZ。
7. 如電源線損壞時，請聯絡維修部安排更換。
8. 操作旋鈕時不可用力過猛,以防旋鈕損壞。
9. 在使用過程中，若發生問題時，請先將電源插頭從插座上拔下；請勿
濕手拔/插插頭，以免觸電。
10. 請勿以尖端物或鋒利邊沿來壓著線或讓它懸垂下來，同時要遠離熱源和
濕源。
11. 不要將金屬等異物插入散熱孔或間隙中，否則可能導致電路損壞。
12. 切勿將本產品放置在帶熱源的表面上或熱源旁，如焗爐等。
13. 禁止放置在不平或傾斜的枱面上使用本產品,避免產品容易傾倒引起傷
害或火災等事故。
14. 不要在地毯、塑膠凳這些不耐熱的表面或者附近使用，會因熱力及蒸氣
受損的物體不要放置在本產品上方。
15. 本產品不適用於兒童、精神病患者或缺乏經驗的人使用或把玩本產品。
16. 產品使用過程中，其機身變熱是一種正常現象,當倒水時，請拿起手柄
來提起鍋身，切勿用手接觸鍋身的高溫表面，以免燙傷。
17. 若產品出現乾燒情況，冷卻後請往鍋內加水或拔掉電源,切勿觸摸發熱
體以防燙傷。
18. 請保持產品發熱盤表面清潔,使用一段時間後，需清理發熱盤表面的污
垢。
19. 產品使用時，會產生熱力及蒸氣從蒸氣口噴出，這容易引起燙傷，請務
必小心。
安全指引
20. 清洗時請勿讓液體流入產品內部，也不可將電源線、插頭、整機等浸入
液體裏，以免發生危險。
21. 產品只能烤製適合的食物，不得將大塊食物或金屬物品放入烤盤裏進行
烤製，以免產生火災或危險。
22. 將產品放置隔熱的平面上使用，應該注意遠離熱源或易燃物（如窗簾等
類 似物品），並在產品四周保持至少15cm的距離，與其它電器產品隔開
30cm以上的距離。
23. 早餐機煮食時，烤盤、煮鍋應有食物或液體，請不要乾燒， 否則產品會
降低使用壽命。
24. 煮鍋使用過程中容量不可超過最大水位或低於最小水位標誌，否則會影
響產品加熱效能。
25. 產品的配件僅限隨主機配合使用，嚴禁作為它用。
注意! 此產品只適合家庭用途。
Table des matières
Autres manuels Gemini Appareils de cuisine
