Gedore CL10 Manuel utilisateur
Operating Instructions
Important Safety Information
You must read and understand these operating instructions before using the product. Incorrect use
could result in SEVERE INJURIES or even DEATH.
This product should only be used by a trained operator who has been instructed in the safe
handling and conduct of the tool. Operation without training can cause SERIOUS INJURY or DEATH.
This Instruction Manual is part of the product. It must be kept in a safe place for the life of the product
and must be passed on to any subsequent holder if it is sold, loaned, or otherwise transferred.
Safety Messages and Warnings
Indicates a hazardous situation which, if not prevented, could result in DEATH or
SERIOUS INJURY.
Indicates a hazardous situation which, if not prevented, could result in minor or moderate
injuries. Indicates a hazardous situation which, if not prevented, could result in property damage or in
damage to the product.
This is a warning sign. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Observe all safety
messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Note that this symbol is incorporated
into the warning and caution indicators above.
Types CL10 / CL400
Capture Lite Digital Torque Tester
• This product corresponds to the recognised
engineering standards and the relevant safety
regulations.
• ONLY apply the product according to its intended
use.
• This product is not intended to be used by
persons with limited physical, sensory or mental
aptitude or lack of experience and/or knowledge
of how to operate the product.
• NEVER allow children to use or play with the
product.
• NEVER perform modifications on the product
without the consent of the manufacturer.
Safety devices may not be bypassed, changed
or removed.
• DO observe the accident prevention
regulations for commercial use.
• NEVER use this tool if you think it could be
damaged or faulty in any way
Intended Use
• This product is a precision instrument and should only be used for it’s intended purpose only. Improper use or misuse
may cause SERIOUS INJURIES or could result in a potentially hazardous situation. NEVER use this product for any
other purposes.
• The safety messages, technical data involving ambient conditions and use in dry surroundings must be taken into
account at all times. .
PERMISSIBLE ENVIRONMENTAL CONDITIONS
If the tool is exposed to temperatures under 18°C or above 28°C or
atmospheric humidity higher than 90%,faulty tightening torque can
result. ALWAYS check the torque tool with an approved torque tester
before use in extreme climatic conditions. This product should
NEVER be exposed to wet or damp working environments. ALWAYS
keep work area clean and well lit.
Personal Protective Gear
ALWAYS wear personal protective gear when using the torque
tool to prevent SERIOUS INJURY. The torque tool can slip or
break.
ALWAYS wear EYE PROTECTION designed to protect your
eyes from flying objects when using this product. Particles may
be hurled upward during work with the torque tool which may
cause SERIOUS INJURY.
ALWAYS wear SAFETY GLOVES when using the torque
wrench. The torque tool can slip or break. This can cause
SERIOUS INJURY to fingers and hands
ALWAYS wear appropriate SAFETY SHOES with slip-resistant
soles and steel toe caps when using the torque tools to protect
feet and toes from SERIOUS INJURY .
OVERLOAD HAZARD!
• This torque checker can be overloaded during use and break as a
result. This might cause SERIOUS INJURY.
• NEVER use excessive force on the product.
• ALWAYS use the original accessory parts ONLY. When using
accessory parts not approved by the manufacturer there is also
the risk that they will not bear the loads.
• Check the torque checker for damage prior to EVERY application.
• NEVER use the torque checker if it has been dropped, has struck
against other objects or if objects have fallen on the tool.
FAULTY TIGHTENING TORQUE HAZARD
An uncalibrated torque checker can cause the tool and accessories to fail and produce faulty screw connections. This could
cause SERIOUS INJURY or DEATH.
• ALWAYS use tested and calibrated tools and tested torque testing equipment ONLY. Torque tools that are not fully tested
or serviced correctly risk being unable to bear the loads or could indicate faulty tightening torques.
• ALWAYS take the following safety information into account in order to prevent SERIOUS INJURY or DEATH:
• ALWAYS test the accuracy of the torque tool with an approved torque tester before use.
• A calibration certificate as per DIN EN ISO 6789 comes with the torque tools and the tool and the calibration certificate
are labelled with the identical traceable serial number.
• According to DIN EN ISO 6789 the minimum calibration interval requirement for a torque tool is 12 months or 5000 load
cycles (whichever occurs first). A firm’s own specifications or quality requirements for screwing applications can also lead
to considerably shorter calibration intervals.
Calibration should ONLY be implemented by authorized specialists, at an accredited calibration laboratory or by the
manufacturer. Under no circumstances should an attempt be made to adjust or repair a torque tool. A full repair and
calibration service is available on request, contact us for more information.
Maintenance
1.USBPowerinput
2.Mountingholes
3.Body
5.Button
6.Drive
4.Screen
Take the following safety precautions to prevent injuries and damage caused by improper handling and unsafe use of the
torque checker.
Unsafe use can cause SERIOUS INJURY
• ALWAYS check the condition of the torque checker, as well as the accessories, for visible damage prior to use. NEVER use
a damaged torque checker.
• ALWAYS ensure the device is free from oil, grease and water before use.
• NEVER use a torque checker and accessories that have been modified and NEVER modify a torque checker and
accessories.
• ALWAYS apply the torque in the direction of rotation specified.
• NEVER use a Torque checker that has been dropped. ALWAYS have it tested before putting back into use.
If you are uncertain about any aspect of using this product, contact our technical advisors on the contact number on the back
page of this operators manual before use.
Handling
OVERLOAD HAZARD!
ALWAYS make sure that you use the scale with the requisite unit. Non-compliance of the requisite scale can result in faulty
screw connections. These might cause damage,SERIOUS INJURY or DEATH.
For Adjustable tools, the desired torque ALWAYS has to be set before using the torque tool. Be sure to check and
familiarize yourself with the unit and its scales. This tool is equipped with N·m / lbf·ft or lbf·in.
Setting the up the analyser
MODE
Hold down the button until the mode starts flashing. A
single click of the button cycles through the different
modes. After 2 seconds the unit will automatically select
the mode that’s flashing and return to the main screen.
Peak – Displays the highest torque value reached.
1st -Peak- Displays the first Peak torque value.
Track - progressively tracks the applied torque.
ZERO
To zero the device simply click the button once
UNITS
To change the units of measurement hold down the
button until the mode flashes, then press and hold the
button until the units start to flash.
Then to select a unit click the button to cycle through
the different units. Available units N.m, lbf.in and lbf.ft
After 2 seconds the unit will automatically select the
mode and return to the main screen.
POWER ON
Once the USB cable (supplied) is plugged into the rear
of the Capture Lite it will automatically power on.
If the device is left it will automatically power down.
Once a tool is placed into the drive, the device will
power up automatically.
GEDORE Torque Ltd.
Tannery Lane, Gosden Common, Bramley,
Guildford, Surrey GU5 0AJ
Sales Hotline +44 (0) 1483 894476
Telephone +44 (0) 1483 892772
salesandrepairs@gedore-torque.com
For More Information:
Watch our Videos:
www.youtube.com/gedore-torque
Visit our website:
www.gedore-torque.com
Order Codes/Technical Data
Dispose of the tool, accessories and packaging materials in accordance with appropriate provisions of law.
Check with your local authority for environmentally friendly disposal options.
Environmentally Friendly disposal
InstructionPartNumberP36580
RISK OF DAMAGE
The tool can get damaged due to improper handling. ALWAYS take the following precautions to prevent damage:
• Take care when unpacking the products and accessories. Be sure to keep all the documents in a safe place.
• NEVER use cleansing agents to clean the torque tool. They can cause damage to the screen and components.
• Carefully clean all parts after every use ONLY with a dry, soft, clean cloth.
• NEVER immerse the torque checker in water, solvents or any cleaning fluids.
• After use put the torque checker back in the packing material or storage case to protect against damage and corrosion.
• Store the torque checker in the packing material in a clean and dry location.
Care and Storage
Please note that due to our continuing program of research and development the specifications are subject to change without
notice.
90mm
Mounting
holecentres
M12TIGHTENINGTORQUE47N.m
(8mmhexkeysize)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Gedore Équipement de test
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
