Gecko in.yj Manuel utilisateur
in.yj
Small package, zero compromise!
TechBook
Gecko Alliance
450 des Canetons, Quebec City (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO
www.geckoalliance.com Printed in Canada
9919-101235-C
Rev. 11-2015
© Groupe Gecko Alliance inc., 2015
All trademarks or registered trademarks
are the property of their respective owners.
Full-size heater
Field convertible 240 V to 120 V
Easy spa integration
1
Warnings ......................................................................................................................................................................... 2
Introduction ..................................................................................................................................................................... 3
Features .......................................................................................................................................................................... 4
Overview
-in.yj dimensions.................................................................................................................................................. 5
-heat.wav dimensions .......................................................................................................................................... 5
Installation
-in.yj positioning ................................................................................................................................................... 6
-in.yj installation procedure with standard wall mounting bracket(s).................................................................... 6
-in.yj installation procedure with wall mounting Z-bracket(s) ............................................................................... 7
-heat.wav installation (not applicable on in.yj-re models) ..................................................................................... 7
-Keypad installation ............................................................................................................................................. 7
Connections
-Preparation ......................................................................................................................................................... 8
-Connecting the main keypad and the light socket cable .................................................................................... 8
-Connecting the heat.wav (not applicable on in.yj-re models).............................................................................. 9
-Connecting high voltage accessories: North American model in.yj ................................................................... 10
-Connecting high voltage accessories: European, Australian, New Zealand model in.yj-ce ............................... 11
-Connecting high voltage accessories: North American heat recovery model in.yj-re ........................................ 12
-Connecting the probe (regulation and overheat captor) on the heat recovery model in.yj-re ............................ 13
-Completing the installation ............................................................................................................................... 14
Electrical wiring
-Electrical wiring: all models............................................................................................................................... 15
-Electrical wiring: North Amercian model........................................................................................................... 16
-Electrical wiring: CE/AUS/NZS models.............................................................................................................. 17
Controler power up ........................................................................................................................................................ 18
Compatible keypads ...................................................................................................................................................... 19
Troubleshooting ............................................................................................................................................................. 20
Specifications ................................................................................................................................................................ 21
Table of contents
2
WARNINGS:
Before installing or connecting the unit, please read the following.
* FOR UNITS FOR USE IN OTHER THAN SINGLE-FAMILY DWELLINGS, A CLEARLY LABELED EMERGENCY SWITCH SHALL
BE PROVIDED AS PART OF THE INSTALLATION. THE SWITCH SHALL BE READILY ACCESSIBLE TO THE OCCUPANTS AND
SHALL BE INSTALLED AT LEAST 5' (1.52 M) AWAY, ADJACENT TO, AND WITHIN SIGHT OF THE UNIT.
*ANY DAMAGED CABLE MUST BE IMMEDIATELY REPLACED BY QUALIFIED PERSONNEL.
*TURN POWER OFF BEFORE SERVICING OR MODIFYING ANY CABLE CONNECTIONS IN THIS UNIT.
*TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD AND/OR WATER DAMAGE TO THIS CONTROL,
ALL UNUSED BUSHING CONDUITS MUST BE PLUGGED WITH THE ATTACHED NIPPLE.
*THIS CONTROLLER MUST NOT BE INSTALLED IN PROXIMITY OF HIGHLY FLAMMABLE MATERIALS.
* LOW SUPPLY VOLTAGE OR IMPROPER WIRING MAY CAUSE DAMAGE TO THIS CONTROL SYSTEM.
READ AND FOLLOW ALL WIRING INSTRUCTIONS WHEN CONNECTING TO POWER SUPPLY.
*THIS PACK CONTAINS NO USER SERVICEABLE PARTS. CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTER
FOR SERVICE.
*ALL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH
THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND ANY STATE, PROVINCIAL OR LOCAL ELECTRICAL CODE
IN EFFECT AT THE TIME OF THE INSTALLATION.
* PRODUCT MUST BE DISPOSED OF SEPARATELY IN ACCORDANCE WITH LOCAL WASTE DISPOSAL LEGISLATION.
* THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL,
SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE, UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN
SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR
SAFETY.
* CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.
* MEANS FOR DISCONNECTION MUST BE INCORPORATED IN THE FIXED WIRING IN ACCORDANCE WITH
THE WIRING RULES.
* CAUTION: IN ORDER TO AVOID A HAZARD DUE TO INADVERTENT RESETTING OF THE THERMAL CUT-OUT, THIS
APPLIANCE MUST NOT BE SUPPLIED THROUGH AN EXTERNAL SWITCHING DEVICE, SUCH AS A TIMER,
OR CONNECTED TO A CIRCUIT THAT IS REGULARLY SWITCHED ON AND OFF BY THE UTILITY.
* PARTS CONTAINING LIVE PARTS, EXCEPT PARTS SUPPLIED WITH SAFETY EXTRA-LOW VOLTAGE NOT EXCEEDING 12
V, MUST BE INACCESSIBLE TO A PERSON IN THE BATH OR SPA.
* PARTS INCORPORATING ELECTRICAL COMPONENTS, EXCEPT REMOTE CONTROL DEVICES, MUST BE LOCATED OR
FIXED SO THAT THEY CANNOT FALL INTO THE BATH OR SPA.
* PARTS ARE TO BE INSTALLED IN THE CORRECT ZONE AND EQUIPOTENTIAL BONDING CARRIED-OUT IN
ACCORDANCE WITH THE WIRING RULES.
*CLEARANCE AND MINIMUM DISTANCE BETWEEN THE VARIOUS PARTS OF THE APPLIANCE AND THE SURROUNDING
STRUCTURE ARE NOT SPECIFIED AS LONG AS THEY ARE SUFFICIENT SO THAT THE AMBIENT TEMPERATURE
AROUND THE CONTROLLER DOES NOT EXCEED 60°C
Aeware®, Gecko®, and their respective logos are Registered Trademarks of Gecko Alliance Group.
in.yj™, in.keys™, in.touch™, in.k200™, in.k400™, in.k450™, in.k600™, K-19™, K-35™, K-8™, in.k1000™, in.k800™, in.k500™,
in.k300™, in.flo™, in.put™, in.seal™, in.link™, in.t.cip™, in.stik™, heat.wav™, Y Series™, and their respective logos are Trademarks
of Gecko Alliance Group.
All other product or company names that may be mentioned in this publication are tradenames, trademarks or registered trademarks of
their respective owners.
Warnings
3
Introduction
in.yj
small package, zero compromise
Say hello to the newest member of the Y Series!
The in.yj’s size makes it easy to install in your small
footprint spa, without losing out on functionality and
options.
It also offers total heating flexibility. The pack can be
bought on its own for use in a heat recovery system
(in.yj-re), or bundled with the compact heat.wav-yj heater
for efficient heating in any space.
Like all Y Series packs, the in.yj is compatible with our
in.k series of keypads. And what's more, the Y Series also
takes into account future compatibility, so you can have
peace of mind knowing that you can enjoy the Y Series for
years to come.
4
In.seal provides an extra level of protection against
water infiltration. Connectors and power box are
designed to be watertight so that no water can
be in direct contact with electrical components
(IPX5).
in.seal
watertight protection
in.flo is an all-electronic dry-fire protection that is
built in to the remote heat.wav heater. The in.flo
eliminates the burden of adjustments, calibrations
and failures associated to usual water flow sensors.
in.flo
dry-fire protection
in.t.cip is an intelligent water temperature refresh
algorithm that calculates optimal time to start
pumps and get water temperature readings.
In.t.cip continuously readjusts the heater start
time (according to exterior temperature).
in.t.cip
water temperature algorithm
Features
The Y Series systems boast a long list of technical features. Each of them contributes to bringing the most advanced
solutions available to Y Series equipped spa owners:
The in.stik is a pen drive with an in.link connector
very similar to a USB memory stick. It connects
to the spa pack and contains data to program or
configure its system. The system executes the
data upload automatically.
in.stik
automated software upload
All Y Series packs support the in.touch WiFi
interface, allowing you to use your favorite iOS
device to communicate with your spa.
in.touch
you're always in touch with your relaxation
The Y Series is only compatible with the low-
voltage family of in.link connectors, such as
those used by keypads and similar low-voltage
accessories.
in.link
ingenious plugs and connectors
In.put was designed to ease wire insertion
(up to # 6 AWG) and connections. Tighter input
connection reduces heat generated for increased
component lifetime.
in.put
input terminal block
5
Overview
in.yj dimensions
Note: Shown with optional wall mouting brackets (see Installation).
heat.wav dimensions
Communication link
(in.touch or in.stik)
Light output (12 V DC)
Power output drivers
Main keypad
connector
Main power entry
connection
Bonding lugs
heat.wav power
connection
Probe connectors
(heat.wav's low voltage
cable or regulation probe
and overheat captor
model-re)
Watertight strain
relief system
Pump 1 and
accessory fuse
Pump 2 fuse (Available
only with the in.yj-3)
9.45"
(240 mm)
19.58"
(497 mm)
Front view
4.94"
(125 mm) 2.77"
(70 mm)
Side view
1.88"
(48 mm)
3.92"
(100 mm)
Front view Side view Rear view
12.14"
(308 mm)
7.33 "
(186 mm)
11.83"
(301 mm) 3.78"
(96 mm)
12.89"
(327 mm)
0.40"
(10 mm)
4.79"
(122 mm)
2.25"
(57 mm)
13.75"
(349 mm)
7.86"
(200 mm)
2.04"
(52 mm)
8.29"
(211 mm)
5 possible positions for the bracket
6
Warning!
Beware of the application of some products
commonly used against corrosion (such as
WD-40 family products) as they could damage
the pack, due to a negative chemical reaction
between some industrial oils and its plastic
enclosure. Any other materials which may
come in contact with the enclosure must be
carefully evaluated under end use conditions for
compatibility.
To prevent water from getting inside 2 positions are allowed.
in.yj positioning
1
2
Bonding lugBonding lug
Flat aluminum brackets are designed for back wall
mounting. There are 5 possible positions you can use.
Multiple brackets can be used if extra support is needed.
Fasten the mounting bracket(s) to the back of the pack
with the supplied screws.
Part number:
Wall mount bracket kit 100 pcs - 9920-101474
(with 200 screws to attach to pack)
Using the brackets, fasten pack to 2" x 4" or 2" x 6" timber
wall studs under the spa. We recommend using #10 self
threading screws with pan or truss heads and washers
1/2" OD x 1/16” (12 mm OD x 1.5 mm).
Note: The spa pack must be installed at least 4" (100 mm) above
potential flood level. If floor is on ground level, pack should be
raised at least 4" (100 mm).
Two types of brackets can be used to secure the pack:
1
2 3 4
5
in.yj installation procedure with standard wall mounting bracket(s)
Installation
7
This side up
heat.wav installation (not applicable on in.yj-re models)
The heat.wav heating element must be installed in the
return circuit of the main pump (pressure side).
The aluminum Z-bracket is designed for flush-mounting
the pack directly on the edge of the access door frame
of your spa. It can be mounted to the pack in one of
4 positions for greater flexibility.
Fasten the mounting bracket(s) to the back of the pack
with the supplied screws.
Part number:
Z-bracket in.yj kit 100 pcs - 9920-101478
(with 200 screws to attach to pack)
Depending on your specific needs, you can fasten with
two #10-24 screws of your choice.
Note: The spa pack must be installed at least 4" (100 mm) above
potential flood level. If floor is on ground level, pack should be
raised at least 4" (100 mm).
in.yj installation procedure with wall mounting Z-bracket(s)
1 32
4
Access door
For detailed installation instructions and a drilling template, refer to the compatible keypad section and select your
keypad to be redirected to the corresponding techbook.
Keypad installation
Installation
8
Connecting the main keypad and the light socket cable
Note: always shut power down before connecting an accessory to the pack.
To connect the keypad, insert the in.link connector into
the appropriate keypad connector (as illustrated).
To connect the light socket cable, insert the MTA
connector into the 12 V DC light output connector P33
(as illustrated).
Remove the cover screws from the front of the pack with a Phillips screw driver.
Remove and put aside the strain relief bracket and the foam gasket located in the molded strain relief channels.
Preparation
Keypad
Connect the main keypad
as indicated here.
Keypad conduit
Light socket cable
Part number:
Light socket cable - 9920-400489
Foam gasket
Molded strain relief channels
Route the low voltage cables through the molded strain relief channels on the bottom of the spa pack.
Strain relief bracket
Connections
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels Gecko Chauffage
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur