Gecko in.ye Manuel utilisateur
Y seriesTM
whatever the spa, this is your control system
Total Flexibility
Total Compatibility
Total Satisfaction
TechBook
Gecko Alliance
450 des Canetons, Quebec City (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO
9225 Stellar Court, Corona, CA 92883 USA, 951.667.2000
www.geckoalliance.com Printed in Canada
9919-101184-C
Rev. 02-2014
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2014
All trademarks or registered trademarks
are the property of their respective owners.
11
Warnings ............................................................................................................................................................... 2
Introduction ......................................................................................................................................................... 3
Features ................................................................................................................................................................. 4
Overview
- in.ye overview ........................................................................................................................................ 5
- in.ye dimensions ................................................................................................................................... 5
- in.yt overview ......................................................................................................................................... 6
- in.yt dimensions .................................................................................................................................... 6
Y Series installation
- Floor installation procedure with optional guide plate .................................................................... 7
- Floor installation procedure without guide plate .............................................................................. 7
- Wall installation procedure with optional wall mounting brackets ................................................ 8
- Keypad installation ................................................................................................................................ 8
Y Series connections
- Connecting the main keypad to the spa pack ................................................................................... 9
- Heater connections ............................................................................................................................ 10
- High voltage accessory connections ................................................................................................. 11
Y Series wiring
- Electrical wiring for North American models ................................................................................... 16
- Electrical wiring for all models ........................................................................................................... 16
- Electrical wiring: North American model ......................................................................................... 17
- Electrical wiring: in.ye-ce (European) ................................................................................................ 17
- Electrical wiring: in.yt-ce (European) ................................................................................................ 18
Power-up & breaker setting ............................................................................................................................. 19
Programming the Y Series ............................................................................................................................... 20
Typical output configurations ......................................................................................................................... 22
Output cables
- Output cable opening size ............................................................................................................... 25
- Output cable installation ................................................................................................................... 25
- AMP pins and housings ..................................................................................................................... 26
Y Series field programming options
- Custom configurations ...................................................................................................................... 27
Keypad overview
- Function description .......................................................................................................................... 30
- Instructions .......................................................................................................................................... 30
- Typical settings .................................................................................................................................... 32
Troubleshooting
- Y Series error codes ............................................................................................................................ 33
- Hr error message ................................................................................................................................ 34
- Prr error message ................................................................................................................................ 34
- HL error message ................................................................................................................................ 35
- FLO error message ............................................................................................................................. 36
- OH error message ............................................................................................................................... 37
- UPL error message .............................................................................................................................. 37
- Pump 1 doesn't work .......................................................................................................................... 38
- Pump 2 or blower doesn't work ....................................................................................................... 39
- Circulation pump doesn't work ....................................................................................................... 40
- Ozonator doesn't work ...................................................................................................................... 41
- Nothing seems to work: North American models ......................................................................... 42
- Nothing seems to work: European models .................................................................................... 43
- Spa not heating .................................................................................................................................. 44
- Keypad doesn't seem to work .......................................................................................................... 44
- GFCI/RCD trips .................................................................................................................................. 45
Step-by-step field replacement procedure
- How to remove a spa pack from the spa piping. ........................................................................... 46
- How to replace the heater ................................................................................................................ 49
- How to replace the main control board on in.ye .......................................................................... 50
- How to replace the main control board on in.yt ........................................................................... 51
- How to replace the upper extension board on the in.yt .............................................................. 52
Specifications
- North American Models ................................................................................................................... 54
- European Models ............................................................................................................................... 55
Table of contents
2
WARNINGS:
Before installing or connecting the unit, please read the following.
* FOR UNITS FOR USE IN OTHER THAN SINGLE-FAMILY DWELLINGS, A CLEARLY LABELED EMERGENCY SWITCH
SHALL BE PROVIDED AS PART OF THE INSTALLATION. THE SWITCH SHALL BE READILY ACCESSIBLE TO THE
OCCUPANTS AND SHALL BE INSTALLED AT LEAST 5' (1.52 M) AWAY, ADJACENT TO, AND WITHIN SIGHT OF
THE UNIT.
* ANY DAMAGED CABLE MUST BE IMMEDIATELY REPLACED.
* TURN POWER OFF BEFORE SERVICING OR MODIFYING ANY CABLE CONNECTIONS IN THIS UNIT.
* TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD AND/OR WATER DAMAGE TO THIS CONTROL,
ALL UNUSED BUSHING CONDUITS MUST BE PLUGGED WITH THE ATTACHED NIPPLE.
* THIS CONTROLLER MUST NOT BE INSTALLED IN PROXIMITY OF HIGHLY FLAMMABLE MATERIALS.
* LOW SUPPLY VOLTAGE OR IMPROPER WIRING MAY CAUSE DAMAGE TO THIS CONTROL SYSTEM.
READ AND FOLLOW ALL WIRING INSTRUCTIONS WHEN CONNECTING TO POWER SUPPLY.
* THIS PACK CONTAINS NO USER SERVICEABLE PARTS. CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTER
FOR SERVICE.
* ALL CONNECTIONS MUST BE MADE BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH
THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND ANY STATE, PROVINCIAL OR LOCAL ELECTRICAL CODE
IN EFFECT AT THE TIME OF THE INSTALLATION.
* PRODUCT MUST BE DISPOSED OF SEPARATELY IN ACCORDANCE WITH LOCAL WASTE
DISPOSAL LEGISLATION.
Aeware®, Gecko®, and their respective logos are Registered Trademarks of Gecko Alliance Group.
In.yt™, in.ye™, in.keys™, in.touch™, in.k200™, in.k300™, in.k400™, in.k450™, in.k500™, in.k600™, K-19™, K-35™,
K-8™, K-4, in.k800™, in.flo™, in.put™, in.seal™, in.link™, in.t.cip™, in.stik™, heat.wav™,
Y Series™, and their respective logos are Trademarks of Gecko Alliance Group.
All other product or company names that may be mentioned in this publication are tradenames, trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
Warnings
3
Y Series
whatever the spa,
this is your control system
The Y Series offers the kind of simplicity that makes for
a genuine top-of-its-class product. It is the natural choice
for anyone who wants an easy-to-understand
multi-application solution.
You don't have to wonder about compatibility;
instead, there’s just the comforting certainty that when
you invest in the Y Series, all spa configurations are
supported. What's more, it also takes into account future
compatibility, so you can have peace of mind knowing
that you can enjoy your spa pack for years to come.
Introduction
4
In.seal provides an extra level of protection
against water infiltration. Connectors and power
box are designed to be watertight so that no
water can be in direct contact with electrical
components (IPX5).
in.seal
watertight protection
A heater safety system located on the heat.wav
heater with an all-electronic dry-fire protection.
in.flo
dry-fire protection
In.t.cip is an intelligent water temperature refresh
algorithm that calculates optimal time to start
pumps and get water temperature readings.
In.t.cip continuously readjusts the heater start time.
in.t.cip
water temperature algorithm
The Y Series systems boast a long list of technical features. Each of them contributes to bringing the most advanced
solutions available to Y Series equipped spa owners:
The in.stik is a pen drive with an in.link connector
very similar to a USB memory stick. It connects
to the spa pack and contains data to program or
configure its system. The system executes
the data upload automatically.
in.stik
automated software upload
All Y Series packs support the in.touch WiFi
interface, allowing you to use your favorite iOS
device to communicate with your spa.
in.touch
you're always in touch with your relaxation
The Y Series is only compatible with the low-
voltage family of in.link connectors, such as
those used by keypads and similar low-voltage
accessories.
in.link
ingenious plugs and connectors
Features
5
in.ye dimensions
in.ye overview
Ground input
connection
(European
version shown)
heat.wav heater
with in.flo
technology
Watertight strain
relief system
Access to heater
connections
Mounting feet
Industry-standard AMP
connectors for outputs
Enough outputs for all
your spa needs
Light outputs
(1 direct, 1 switched)
Main keypad connector
Communications link
Accessible
bonding lugs
Front view Side view
4.98"
(126 mm)
2"
(51 mm)
10.75"
(273 mm)
16.55"
(420 mm)
19.60"
(498 mm)
2.88 "
(73 mm)
10.47"
(266 mm)
1.63"
(41 mm)
2.61"
(66 mm)
Bottom view
4.56"
(115 mm)
2.25"
(57 mm)
4.29"
(108 mm)
7.16"
(182 mm)
Rear view
17"
(431 mm)
Note: Shown with optional wall mouting brackets (see Installation).
Main power
entry connection
2.38 "
(60.3 mm)
Overview
6
in.yt overview
in.yt dimensions
Main power
entry connection
heat.wav heater
with in.flo
technology
Watertight strain
relief system
Access to heater
connections
Mounting feet
Industry-standard AMP
connectors for outputs
Communications link
(in.touch or in.stik)
Enough outputs for all
your spa needs
Light outputs
(1 direct, 1 switched)
Main keypad connector
Communications link
Accessible
bonding lugs
Front view Side view
5.16"
(130 mm)
2"
(51 mm)
14.5"
(368 mm)
Bottom view
16.62"
(422 mm)
19.60"
(498 mm)
2.88"
(73 mm)
10.47"
(266 mm)
1.63"
(41 mm)
2.61"
(66 mm)
11.0"
(279 mm) 4.29"
(109 mm)
2.04"
(52 mm)
8.09"
(205 mm)
10.96"
(278 mm)
Rear view
16.90"
(429 mm)
Note: Shown with optional wall mounting brackets (see Installation).
2.38 "
(60.3 mm)
Overview
7
Material:
4- # 10 screws
with round, truss
or pan head.
4- washers 1/2" OD x
1/16" thickness (12 mm
OD x1.5 mm)
Guide plate Now firmly attach unit to
wooden base by using
the remaining 2 screws
backed by 2 washers to
attach the front feet.
Note: The spa pack must be
installed at least 4" (100 mm)
above potential ood level.
If oor is on ground level,
pack should be raised at least
4" (100 mm).
Slide back side of the
unit's feet into the guide
plate. It should easily slide
into place.
Floor installation procedure with optional guide plate
Warning!
Beware the application of some products
commonly used against corrosion (such as
WD-40 family products) as they could damage
the power box, due to a negative chemical
reaction between some industrial oils and its
plastic enclosure. Any other materials which may
come in contact with the enclosure must be
carefully evaluated under end use conditions
for compatibility.
Important! Read before starting:
Please note that countersunk screws should not be used as they can damage the power box support.
The heat.wav heating element must be installed in the return circuit of the main pump (pressure side).
The following material
is recommended:
4- # 10 screws with
round, truss or pan
head.
4- washers 1/2” OD x
1/16” thickness
(12 mm OD x1.5 mm)
Now firmly attach the front
feet of the pack to the
wooden floor using
2 more screws backed
by 2 washers.
4"
Floor installation procedure without guide plate
Y Series installation
Part numbers:
9917-102148 (in.ye guide plate)
9917-100873 (in.yt guide plate)
Select the most appropria-
te location on the floor for
the spa pack and firmly
attach the 2 rear feet
to the wooden base
using 2 screws backed
by 2 washers.
Select the location on
the floor for spa pack
and firmly attach guide
plate to wooden base
with 2 screws backed
by 2 washers.
8
See the techbook for your specific keypad model for installation details and drilling template.
The following material is
recommended:
4- # 10 screws of
appropriate length with
round, truss or pan head.
4- washers 1/2" OD x 1/16”
thickness
(12 mm OD x 1.5 mm)
Use 2 standard 2" x 4" or
2" x 6" wall studs, spaced
on 17-inch (431 mm)
centers to affix the
spa pack.
Firmly attach lower
mounting holes on each
side of the pack with
the 2 remaining screws
and 2 washers.
Lower mounting holes
are 2" (51 mm) below
upper holes.
Firmly attach, one at a
time, upper mounting
holes on each side of the
spa pack with 2 screws
backed by 2 washers.
Install mounting brackets
on both sides of rear of
unit, using the screws
provided with the bracket.
Torque screws
to 13 in.lb max (1.49 N.m).
Wall installation procedure with optional wall mounting brackets
Keypad installation
Y Series installation
Part number:
9920-101474 (100 bracket
bundle with 200 screws)
9
Y Series connections
Connecting the main keypad to the spa pack
To connect the keypad, remove the cover, then insert the in.link connector into the appropriate keypad connector
(as illustrated). Route the cable through one of the molded strain relief channels on the bottom right side of the spa
pack (as illustrated). Fill the remaining space with the foam gaskets supplied. Don’t forget to replace the cover and all
screws (torque to 8 in.lb max [0.9 N.m]).
Note: always shut power down before connecting an accessory to the in.ye or in.yt.
keypad
Connect the
main keypad as
indicated here.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Gecko Contrôleurs
