GE WPSQ4160 Manuel utilisateur

GEAppliances

WPS04160

ZPS04160

Part No. 175D1807P206 Pub, No. 49-994t

Congratulatio!s!

YouAre/Vow Partof theGEFam#g

We're proud of our qua]it?

prodn(ts al_(l we are

committed to provkii_g

dependable secvi(e. You'il

see it i_ this eas?.-to-use

( )wner's Mam_aI and _oifll

hear it i_ the ii:ie_dly voices

of our (xistoF_ler servi ¢e

department.

Best of all, ? oiflI experience

these values ea(h riffle VOll

do the laun(h). That's

important, because }(}Ill"

new washer wilI be part of

?.our tm'aily)_r ma_y }ears.

Ai_d we hope ?ou will be

part of ot_rs _or a long dine

to (:ome.

We thank you _or !)u) [ng

GE. We appreciate }our

pur( base, and hope }on

will comimle to rely (m us

whenever you _eed quality

appliances lor ?ore" home. Important!

Staple sales slip or cancelled

check here.

Proof of the original purchase date

is needed to obtain service under

the warran_

Write the model and serial

numbers here.

Youcan bld them behind the top edge

of the controi panet

GE& You,

AServicePartnership,

Ask any GEappliance owner and they will

tefl you we stand behind our products with

unmatched quality service. However, did

you know that most questions result from

simple problems that you can easily fix

yourseff in just a few minutes? This

Owner's Manual can tell you how.

thisManual

Inside you MIItind many

helpful hints on how to use and

maintain ?x}urwasher properly.

Just a littleprevenuve care on

your part can saveyou a great

deal oftime and money over the

lid of?x)urwasher.

ReviewtheSectionon

Troubleshootingtips

You'll lind many answers to

common problems here.

If you review Otlr chart of

Troubleshooting Tips tirst, you may

not need to call for service at all,

If YouNeedService

Hyou do need service,youcan

rebe<knowing help isonl) a

phone call awW.Alistof toll-fl'ee

{nstomer servicenumbers is

induded in the back section.

Or call in the UnitedStatesthe GE

Answer Center <'_at 800.626.2000,

24 hours aday, 7(laysaweek. In

Canada,call800-361-3400.

Languages

English .................. 2

Frangais................ 23

Espa#el................. 45

Safety Information....... & 7

Operating Instructions

ControlPanels .............. 8

Centre!Setting: ........... 8.9

WasherFeazures.... I0-12

Loao;,ngand Using

J:/eVbgsher.......... I3. 14

Treuflleshooting _ps

Before You

CarlForService ......... t5-t9

Customer Service

Warrant_ .......... 20

ServiceTeleonone

Numbers ........ BackCever

IMPORTANTSAFETYINFORMAtiON.

READALLINSTRUCtiONSBEFOREUSING.

AWARNING!

For your safety, the information in this manua/ must be

followed to minimize Lherisk of fire or explosion, elect,tic

shock, or toprevent property damage, personal injury, or

loss of life.

WATEflHEATEflSAFETY

Under certain conditions hydrogen gas may be produced

in a water heater that has not been used for two weeks

or more, Hydrogen gas can be explosive under these

circumstances,

_ii_iii'i_iiiililiiii_

Jlfthe hot water has not been used lk)r two weeks or more, preve!_t

the possibili Wof damage or it_i_r3 by turning o_ all hot water

hmcets a_d allox_ing them to run ik,r several mim_tes. I)o this

before using any electrical appliance which is co_mected to the

hot water s}stem. This simple procedm'e will allow any built-up

h?droge[] gas to escape. Since the gas is tlammable, do not smol<e

or use an open tlame or ap[)lia_ce (It_ri_gthis process.

PROPERINSTALLATION

This washer must be properly installed and located in

accordance with the Installation Instructions before it is

used. If you did not receive an Installation Instructions

sheet, you can receive one by calling us toll-free at the

GEAnswer Center_ 800.626.2000.

Install or store where it will not

be exposed to temperatures

below fl:eezing or exposed to

the weather.

l'roperl_, ground washer to

confoml with all governing

codes and ordinances. Follow

details in Installation

Instrtlctions,

YOURLAUNDRYAREA

, Keep the area underneath

and around ymr appliances

fl'ee of combustible materials

such as lint, paper, rags,

chemicals, etc.

, Close supervision is necessa U

if this appliance is used I)7,"or

near children. I)o not allow

children to play on, xdth, or

inside this or any other

appliance.

iliiil:ii{i{ii!i!

!i'_i'_i!iiii_iiiiiiii!ii

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.

READALLINFORMATIONBEFOREUSING.

WARNING!

Use this appliance only far its intended purpose as

described in this Owner's Manual.

iiliii}Hll i Siiiiiiiii:i!

WHENUSINGTHEWASHER

Ne_er re ach it_t_)_r_s[_e_ _r_iIe

machil_e has completel?

stopped befbre ol)ening

the lid.

Do not mix chlorine bleach

with ammonia or acids such

as vinegar and/or rest

remover. Mixing different

chemicals can produce a toxic

gas which may cause death.

I)o not _ash or (hT articles

that have been cleaned in,

washed in, soaked in, or

spotted with combustible or

explosive substances (such as

w_e,.,oil, paint, gasoline,

degreasers, (h3<leaning

solvents, kerosene, etc.)

which ma} ignite or explode.

Do not add these substances

to the wash water. Do not use

or place these substances

around ?x)ur washer or duet

during operation.

The laund Uprocess can

reduce the flame retardanty

ot t_d)rics. To avoid such a

resuh, careftflly t011owthe

garment manufacturer's

wash and care instructions.

To minimize the possibility

ot electric shock, unplug this

appliance fi'om the power

supply or disconnect the

washer at the household

distribution panel by

removing the fllse or

switch ing ofl the cir ctfit

breaker bet_re attempting

any maintenance or cleaning.

NOTE:Turning the Cycle

Selector knob to an off

position does NOTdisconnect

the appliance fl'om the

power supply.

Never attempt to operate this

appliance ifit is damaged,

malt'uncfioning, partiall}

disassembled, or has missing,-

or broken parts, including a

dm-naged cord or plug.

WHENNOTINUSE

, Turn ott x_vuertaucets to

relieve pressure Oil hoses and

valves and to minimize

leakage if a break or rupture

should occur. Check the

condition ot the fill hoses;

they may need replacement

alter 5 ?'ears.

Betore discarding a washer,

or removing it fl'om service.

remove the washer lid to

prevent chiMren ti'om

hiding inside.

Do not attempt to repair or

replace any part of this

appliance unless specifically

recommended in this

Owner's Manual, or in

published user-repair

instructions that ym

understand and have the

skills to carry out.

Do not tamper with controls.

REMEMBER...

Your continued health and safety are important to us.

Please read and follow this Safety Information carefully.

We wantyou to remain a happy and healthy part of our

GE family.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

!ii!i!iiiiiiiiii!ili!!iliii_

i_iii!_i,,!iiiiiiiiiiii

!iii!iiil_!iii!iiiili

Aboutthe washer controlpanel.

You can iocate your model number behind the top edge of the control pane/,

LOADSiZE •pERMANENTPEESS

K_=TS

COTTONSREGULARPOWERWASHLIGHTSOILMEDIUMHEAVYPRI@EASYw AUTO• DWASH CARE

:_ AUTOSOAK AUTeSOAK

iiiWiWiWiWiWiiii!:

Contro/Settings

LoaJsize

The water level should just cover the clothes. Ad:iust the

load size accordh@y. Ix_osely load clothes i_o higher than

the top rOWof h(}ies in the washer rob.

Fabriccare

Se]e(t the _ater _em!)erature Jor the _'_r_sJ__lI_(]_'i_lSe(--} (_eS.

AIwa}sJbilow f_d)ricmam]Ji_cturer's (:are label or

instructions "whe[!l;mnderi_g, lg()lJi}wthe water

temperature g't]ide on washer lid.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Wash Cycle

The wash cycle controls the length of the washing process,

The chart below will help you match the wash cT,_le setting

with ?_ur clothing.

co'rroNs REGULARForheawto liqhtlysoiledcottons,hmJseholdlil_ens,

workandplayclothes

PERMANENTPRESSForeasycareandwrinkle-resistal_titems

RNIT$ Speciallydesignedfornormalsoilknits

AUTONANBWASR Forlingerieal_dspecial-carelabricswith lightsoils

SelectHNNDWNSHferloadsizeandforcycle

Providesperiodsofagitationandsoakduringwash

andrinse

AUTOSOAR ForheavilysoiledclothesBeginswith abriefagitatiolt,

soaksforaspecifiedperiodoftime,thenmoves

throughtherestofthecycleautomatically

PREWASN Forheavilysoiledclothesorforclotheswith acarelabel

thatrecommendsprewashiogbeforewearing

POWERWASH Forheavilysoiledandheavy-dutyfabdcsThiscycle

plevideea longeragitation

iiii!i i,iiilli!i!iiiiiHiHili!

i iii! i,,,,,,,!iiiiiiiiiiii

!iii!Nii!iiiili

Aboutthewasherfeatures.

If theSIGNALoptionisselectegasignal _dll sound iust

SIGNALEX3sENNDEDI_I_EAbe,%re d_e end of tile (_de. This remincls _ou to remo_e

0_._s0E_s the ciothes to "_oid excess _'_r_[_i(]_t_g be,%re (h_4ng K

L__J L__ _ L__] endofthe_cleandatd_eendofd_eEXTRARtNSE.......

TheEXTENDEDSPINoptionisrec,bmmended fi_r\v_lsh_:!b]e

_Aroole[Is;Ill(| swe_Itel's,litv,:il]extend the sphl withom

stretching the knit.

When you _,_seextra detergent or bleach to cleac_ hea', ily

soiled clothes, ?o_.lmay "W_/t!l_[O_.lsetile EXTRARINSE

opdon. This option provMes a second deep cold rinse in

the COTTONSREGUMRa nd PERMANENTPRESSc_,cles.

Select EXTRARINSE.The "w_ls[lel"will 1,_msefi)r a_E_r

mimues betore the EXTRARtNSEbegins.

Selecting RESETOPTIONSc;mceIs all options that haxe

been selected.

LiquidBleach Dispenser

The dispenser dilutes liquid dflorine bleadl before it

reaches into } Otlr w_-lsh load.

(;heck clothing care labels tot special instructions

Measure liquid Neach carefull), tollowing

illStr'ilCtJOllS On the bottle.

j_ Betore starting the washer, pour measured amount

ot bleach directly into bleach dispenser. Avoid

splashing or over-tilling dispenser, lf}ou prefer to

use powdered bleach, add it into the wash basket

with }our detergent.

Neverpoa undi/utedl!)uidchlc@lebleachdirectlyohmclothesor

Do not/aourpovvderedbleach bto b/eachdispenser

Do notmix @/odne b/each wifll ammoniaor ac/?Jssuchas v/?}egar

and/or rust remover Mixing canproduce a toxl2gas which may

causedeath

Autres manuels pour WPSQ4160

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manuel utilisateur