GE WPSQ4160 Manuel utilisateur

GEAppfiances

WPSQ4160

ZPSQ4160

PartNo. 175DISO7PIM°1 Pub.No.49-992,

Congratulations!

YouAre Now PartoftheGEFamily.

Welcome to the GE family.

We're proud of our quality

products and we are

committed to providing

dependable service. You'll

see it in this easy-to-use

Owner's Manual and you'll

hear it in the friendly voices

of our customer service

department.

Best of all, you'll experience

these values each time you

do the laundry. That's

important, because your

new washer will be part of

your family for many years.

And we hope you will be

part of ours for a long time

to come.

We thank you for buying

GE: We appreciate your

purchase, and hope you

will continue to rely on us

whenever you need quality

appliances for your home. Important!

Staplesales slip orcancelled

check here.

Proof of the original punzhase date

is needed to obtain service under

the warranty.

Write tbO modeland serial

numbershere.

Youcan fina them behind typetop edge

of the control panel

iGE& You,

A ServicePartnership.

Ask any GEappliance Owner and they will

tell you we stand behind our products with

unmatched quality service. However, did

you know that most questions result from

simple problems that you can easily fix

yourself injust a few minutes? This

Owner's Manual can tell you how.

ReadthisManual

Inside you will find many

helpful hints on how to use and

maintain your washer properly.

Just a little preventive care on

your part can save you a great

deal of time and money over the

life of your WC,Lsher.

ReviewtheSectionon

Troubleshootingtips

You'll find man), answers to

common problems here.

If you re,few our chart of

Troubleshooting Tips first, yo u may

not need to call for service at all.

If YouNeedService

If you do need service, you can

relax knowing help is only a

phone call away. A list of toll-free

customer sen-ice numbers is

included in the back section.

Or call in the UnitedStatesthe GE

Answer Center ®at 800.626.2000,

24 hours a day, 7 days a week. In

Canada,call 800-361-3400.

Languages

English .................. 2

Frangais................ 23

Espa#ol................. 45

SafetyiMormation ...... .4-7

•,: ,,.; ,

Oper_rb'ng.lnstructions

ContrclPanels ".8

Con_c,lSe_'ngs._ _8,9

WasherFeatures"10L12

LOadir,'gandUsing

theWasher....... ..... 13,14

Troubleshooting][ips

Before,You

CallFt_rService.......... 15-19

CustomerService

Warranty ................ _20

Servic,9Telephone ,_

Numb,_rs........... BackCover

_:" ""i'4" .

3{:: .:-

{

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

,READALLINSTRUCTIONS BEFORF.USING.

WARNING!

For your safety, the information in this manual must be

followed to minimize the risk of fire or explosion.,electric

shock, or to prevent property damage, personal injury, or

loss of life.

WATERHEATERSAFF_TY

Under certain conditions hydrogen gas may be produced

in a water heater that has not been used for two weeks

or more. Hydrogen gas can be e._plosiveunder these

circumstances.

fithe hot water has not been used for two weeks or more, prevent

the possibility of damage or injury by turning on all hot water

faucets and allowing them to run tot several minutes. Do this

before using any electrical appliance which is connected to the

hot water system. This simple procedure will allow any built-up

hydrogen gas to escape. Since the :gas is flammable, do not smoke

or use an open flame or appliance d:Jring this process.

PROPERINSTALLATION

Thiswasher must be properly installed and located in

accordance with the Installation Instructions before it J_

used. If you did not receive an Installation Instructions

sheet, you can receive one by calling, toll-free, in the United

States the GEAnswer Center_ 800.626.2000.In Canada,.write

to Manager, ConsumerRelations, Camco Inc., 1Factor,

Lane, Suite 310,Moncton, N.B. EIC 9M'_.

N Install or store where it will not

be exposed to temperatures

below freezing or exposed t0

the weather.

INProperly ground washer to

contorm with all governing

codes :rod ordinances. Follow

details in Installation

Instructions.

YOURLAUNDRYAREA

N Keep the area underneath

and around your appliances

free of combustible materials

such as lint, paper, rags,

chemicals, etc.

N Close s_apervision is necessary

if this appliance is used by or

near children. Do not allow

children to play on, with, or

inside this or any other

appliance.

,f ,4

j, -. •

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.•

READALLINFORMATIONIBEFOREUSING.

AWARNING!

Use this appliance only for its Jntendedpurpose as

described in this Owner's Manual

WHENUSINGTHEWASHER

Never reach into washer while

it is moving. Wai!Luntil the

machine has completely

stopped before opening

file lid.

Do not mix chlorine bleach

with ammonia or acids such

as vinegar and/or rust

remover. Mixing different

chemicals can produce a toxic

gas which may cause death.

Do not wash or dry articles

that have been cleaned in,

u_ashed in, soaked in, or

spotted with combustible or

explosive substmaces (such ,as

wax, oil, paint, gzasoline,

degreasers, dry-cleaning

solvents, kerosene, etc.)

which may ignite: or explode.

Do not add these substances

to the wash v#ater. Do not use

or place these substances

around your washer or dryer

during operation.

mThe laundry process can

reduce the flame retardancy

of fabrics. To avoid such a

result, carefully f011ow the

garment manufacturer's

wash and care instructions.

To minimize the possibility

of electric shock, unplug this

appliance: from the power

supply or disconnect the

washer at the household

distribution panel by

removing the fuse or

switching off the circuit

breaker before attempting

any maintenance or cleaning.

NOTE:Turning the Cycle

Selector _aaob to an off

position does NOTdisconnect

the appliance from the

power supply.

Never attempt to operate this

appliance if it is damaged,

malfunctioning, partially

disassembled, or has missing

or broken parts, including a

damaged cord or plug.

"2-

WHENNOTINUSE

N Turn offwater faucets to

-relieve pressure on hoses and

valves and to minimize

leakage ira break or rupture

should occur. Check the

condition of the fill hoses;

they may need replacement

after 5 years.

mBefore discarding a washer:,

or removing it from service:,

remove the washer lid to

prevent children from

hiding inside.

HDo not attempt to repair or

replace any part of this

appliance unless specifically

recommended in this

Owner's Manual, orin

published user-repair

instru,:dons that you

understand and have the

skills to carry out.

INDo not tamper with controls.

REMEMBER...

Yourcontinued health and safety are important to u,;.

Please read and follow this Safety Information carefullg

We want you to remain a happy and healthy part of our

GEfamily.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

Aboutthewashercontrolpanel

Youcan locate your model number behind the,top edge of t_e control panel

LOAD SIZE

FABRIC CRRE OPTIONS

SUPER COTTON COTTON PERM DELICATES WASH S_GNALIEXTENDEU EXTRA

WHITES COLORS PRESS WOOL SPIN RINSE HES_i"

• P'ERMAN E_ PB_

coTr0NS

REGULAR PERMANENT

PRESS

LIGHT ,TOll.

MEDIUM I

"HANDWASH

PAEWASH

ZOMIN _OMM •

AUTOSOAK AUTOSOAK

ControlSettings

__ LoadSize

The water level shouldj us tcover the ch)thes. Adjust the

load size accordingly. Loosely load clothes no higher than

the top row of holes in _he washer tub.

L_ F_b,oc_

select the _<ater temperature for the ,_-ash a,nd rinse cycles.

Always follow fabric manufacturer's care label or

instructions when laundering. Follow the -_viter

temperature guide on washer lid.

WashCycle

The wash cycle controls the length of the washing process.

The chart below will help you m_tch the u_sh cycle setting

with your clothing.

COrI'ONSREGULARForheawtolightlysoiledcottons,householdlinens,

workandplayclclbes.

PERMANENTPRESSForeasycareandwrinkle-resistantitems.

KNITS Speciallydesignedfornormalsoilknits.

AUTOHANDWASHForlingerieandspecial-carefabricswithlightsoils.

SelectHANBWASNforloadsizeandforcycle.

Providesperiodsofagitationandsoakduringwash

andrinse.

AUTOSOAKForheavilysoiled,:lo:hes.Beginswithabriefagitation,

soaksfora specifiedperiodoftime,thenmoves

throughtheresto1:thecycleautomatically.

PREWASHForheavilysoiledclothesorforclotheswithacarelabel

thatrecommendsprewashingbeforewearing.

POWERWASH Forheavilysoiledandheaw-dutyfabricsThiscycle

providesalongeragitation.

; \,

, . )

.. - .

"About the washerfeatures.

ff the SIGNALoptionisselected,a signal will sound just

before the end of the cycte. This reminds you to remove

the clothes to avoid excess wafinkling before drying. If

you selected EXTRARINSEthe signal _11 sound at the

end of the cycle and at the end of the £krTRARINSE.

The EXTENDEDSPIN option is recommended for washable

woolens and sweaters. It will extend thespin without

stretching; the knit.

When you use extra detergent or bleach to dean heavily

soiled clothes, you ma,! want to use the EXTRA RINSE

option. This opdon provides a second deep cold rinse in

the COTTONSREGULARand PERMANENT PRESScycles.

Select EXTRA RINSE.The washer will pause for a few

minutes before the EXTR¢IRINSEbe_ns.

Selecting RESETOPTlON$;cancelsall options that have

been selected.

LiquidBleach Dispenser

The dispenser dilutes liquid chlorine bleach before it

reaches into your wash toad.

_ Check clothing care labels for special instructions.

_ Measure liquid bleach carefully, following

instnzcdons on the bottle.

_ Before stm-ting the ,aasher, pour mea.sured amount

of bleach direcdy :intobleach dispenser. Avoid

splashing or over-filling dispenser, ffvou prefer to

use powdered bleach, add it into the "washbasket

with your detergent.

Neverpour undilutedfiqukfcJ)lorinebleachdirectfvontoClothesor

into thewashbasket

Donotpourpowderedbleachinto bleachdispenser.

Donotmixchlorinebleachwith ammoniaor acidssuchas vinegar

and/orrust removerMiXiw _anproducea ta_icgasw/Tich,may

causedeath.

Autres manuels pour WPSQ4160

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels GE Rondelle

GE GTWN5250DWW Manuel utilisateur

GE EWA4000 Manuel utilisateur

GE Appliances Profile WNSE4200 Manuel utilisateur

GE VISR208CT Manuel utilisateur

GE WNSR3090 Manuel utilisateur

GE Spacemaker WWP1170F Instructions d'installation

GE Spacemaker WSLS1500J Manuel

GE GTWN4250M Manuel

GE Profile WPGT9350 Comment utiliser

GE GFWN1100L Manuel

GE Spacemaker WSKS3040EWW Instructions originales

GE WSLP1100 Instructions originales

GE Profile Comment utiliser

GE WWA80729AL Instructions d'installation

GE Spacemaker WSXH208 Instructions originales

GE Profile WSXH208AWW Manuel utilisateur

GE WMCD2050G Manuel utilisateur

GE WWA6600M Manuel utilisateur

GE Appliances WASR3110 Manuel utilisateur

GE WWA8324B Instructions d'installation

GE WWA5800M Manuel utilisateur

GE Profile PFQ97HS Document technique

GE GTW680 series Instructions originales

GE GTWN5050MWS Instructions de montage

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manuel utilisateur