GE DDE7907R Manuel utilisateur

-W&l=

operating!nstiFuctioms,Tips

Automatic Drying...........................................7

ControlsSettingGuide.............................8,9

Cyc!eSettings....... ...............-...........6

EndafiCycle Signal...............................7

Energy-SavingTips...............................5

ExtraCare Feature................................6

KnitsDryingTips............................7,13

LintFflter~~~~~~~~~~~~ti-ti-ti..................6,11

Loading...........~...... ..................6,10

Operatingthe Dryer. . . . . . . . . ....................6

PermanentPressDryingTips ........7,13,14

SotiingClothes...........................6,10

TimedDrying...........~. .........................7

DryerExhaust................................................11

)rumutitiuunuu~.uunn~m~m~um.....................11

,xteriorMM..HnnumuH.n..oH...............................11

int Fiiter.~.~~_.~_..__.__ti.............................11L

Storingthe Dryer. . . . . . . . . .......................11

Usertblaintenan celnstructions........11

!. ,,

Consumer services.........15

,...:: Appliance Registration 2

..,:, ,..................................

! , . ,.,

., ,.”’ ;Mode! andSerialNumbers ............... .......... .2

, ,,

,., .>~~~•RepairService .................................................2

:. ,.

‘. ,:.-

!~ ~Warran~ .....................BackCover

,-, .,

.J....’:,<

Mod!!?/k”mwom DDG7W7R

—-—..—-—”& —L. ,.-—. .,.. ..,

-,—s. ==-=-= >. %,. ...-(... --..—. .

~——---------- .—.. -.— .=

—-.— ----- ---- .- ’-’, ------- --, -~- --*=----,.=%X--.-T-+

—!.—----= .

-m-.--+

It isintendedtohelpyou

operateandmaintainyour

newdryerproperly.

Keepithandyforanswersto

yourquestions.

Ifyoudon’tunderstandsomething

orneedmorehelp,write(include

yourphonenumber)

ConsumerAffairs

GEAppliances,AppliancePark

Louisville,KY40225

sawtime Imd

Beforeyourequestservice...

checktheProblemSolver

section.It listscausesofminor

operatingproblemsthatyoucan

correctyourself.

M‘you Hxxived 43

dryer...

Immediatelycontactthedealer(or

builder)thatsoldyouthedryer.

the

and.serial

You’llfindthemonalabelonthe

frontofthedryerbehindthedoor.

Thesenumbersarealsoonthe

ConsumerProductOwnership

RegistrationCardthatcamewith

yourdryer.Beforesendingin

thiscard,pleasewritethese

numbershere:

Model Number

ToobtainaSpanishlanguage Paraobtenerla versi6nen

versionofthisbook,call espafioldeestemanual,namea

GEAnswerCenter@ GEAnswerCenter”,serviciode

800.626.2000 informaci6nparaelconsumidor,

consumerinformationservice. teh5fono800.626.2000.

Serial Number

Usethesenumbersin any

correspondenceorservice

callsconcerningyourdryer.

Alldryinginstructiontermsin thisbookconformto theCare

LabelingRuleestablishedby theFederalTradeCommission,.?anuary1984.

If’ywi !nW3dServi’ce’

Toobtainservice,see the

ConsumerServicespage

in thebackof thisbook.

]~e’reproudof our service~d

wantyou to bepleased.Hfor some

I“easonyouaremx happywiththe

serviceyoureceive,herearethree

stepsto followfor furtherhelp.

First,contactthepeoplewho

servicedyourappliance.Explain

whyyouarenotpleased.In most

cases,thiswillsolvetheproblem.

NEXT’,if you are stillnotpleased,

writeallthedetails—including

yourphonenumber-to:

~~nqyr, Consmmr Relations

GE Appbnce.s, AppliancePark

Loui’viHe,KY 40225

FINALLY,if yourproblem

is stillnotresolved,write:

MajorApplianceConsumer

ActionPanel

20 NorthVVackerDrive

Chicago,IL 60506

—

TheCaliforniaSafeDrinkingWaterandToxic

Enforcement

Actrequiresthe governorof

Californiatopublish.alistofsubstancesknown

tothestatetocausecancer,birthdefe:tsorother

reproductiveharmandrequiresbusinessestowarn

customersofpotentialexposuretosuchsubstances.

Gasappliancescancauseminorexposure

tofourofthesesubstances,namelybenzene,

carbonmonoxide,formaldehydeandsoot,caused

primarilybytheincompletecombustionofnatural

gasorlip fuels.

ProperlyadjusteddryerswiHminimizeincomplete

combustion.Exposuretothesesubstancescanbe

minimizedfi.wtherbyproperlyventingthedryers

totheoutdoors.

AH?duw!the riskOffk!,

deem shock,Or iqprytopxsons

whenusingyour bask

-. the

-~usethis wilyforits

asdescribedinthisUseandCareBook.

an.

‘o eThisdryermustbe

‘Q:;b id kwat.edlin

,.r

‘.- owith the

beforeit isused.Ifyoudidnotreceivean

InstallationInstructionssheetwithyour

dryer,youcanobtainonebycaHing,toll

free,theGEAnswerCenter”,800.626.2000.

to with2311

mks and I.WO’W

de@s’in

—Locatewherethe isabove50*E’.

(Nl”c) for dthe dryer

$m’Rtrd

system.Dol?ldimtd 01”storethe

dvjw when?it willbe tothe

$$ this

pi.mbytheplugrather than the

cordtoavoiddamagetothecord

brjunctionofcordandplug.Makesurethat

thecordislocatedsothatitwillnotbestepped

on,trippedoverorotherwisesubjectedto

damageorstress.

To the

dam%!

*~figj~f+~~~~~+~~

use dy rigidmetalw’ metal4“

insidethedryer Gabim?t

or for tom! (Nm&k.USEOF

PLASTICOROTHERC0MBWYITBIJ3

DUCTWORKCANCAUSEAFIRE.FOILCM?

OTHEREASILYPUNCTUREDDUCTWORK

CANCAUSEAFIREIFITCOLLM?SESCR

BNXMES OTHERWISERESTRICTEDIN

USEORDURINGINSTALLATION.

@~~ ~~~~~~heattodryarticles rmmr9

plastic,orsidm (suchaspadded

bras,tennisshoes,galoshes,bathmats,rugs,bibs,

babypants,plasticbags,etc.)asthesematerials

maymeltorburn,Also,somerubbermaterials,

whenheated,canundercertaincircumstances

producefirebyspontaneouscombustion.

QDonotstoreitemsthatmayburnormdt

(such

asclothing,papermateriai,plasticsorplastic

containers,etc.)ontopofthedryerduringoperation.

(continuednextpage)

— ——.— ———.. ———.--.—-.—.-7—..—..—.——.......,-.-

eNevernw4-1into‘w?dryer whilethe

@why Awayf!rm’1Heat99

(wellas

notbeputinyourdryer.

@’D(j]1(1$washor dry articlesthat

ham lx?en in, in,

S@’&edhyor with

(Sldllaswax,paint,gasoline,

Sdw?rlts, kerosene, em,)

may or Donotaddthese

tothe washWAX Donotuse

these ‘your Wadm’mdhr

dryer

sAny ~cle mwhichyouhaveusedacleaning

solvent,orwhichcontainsflammablematerials

(suchascleaningcloths,mops,towelsusedin

beautysalons,restaurantsorbarbershops,etc.)

mustnotbeplacedinornearthedryeruntilall

tracesoftheseflammableliquidsorsolidsand

theirfumeshavebeenremoved.Therearemany

highlyflammableitemsusedinhomessuchas:

acetone,denaturedalcohol,gasoline,kerosene,

somehouseholdcleaners,somespotremovers,

turpentines,waxes,waxremoversandproducts

containingpetroleumdistillates.

a~Ckan.thelint Wterbeforeeachload

“1/-=’ top’event minside

‘—- the dryer or inthemom,DONT

OPERATETHEDRYERWITEK)UTTHELINT

FILTERINPLACE.

eKeepthearea around and

your freefrom the

of suchaslint,paper,

rags,chemicals,etc.

9Theinterior ofthe machineand the exhaust

duct insidethe dryer be

&Mned bya

is !%for;’loading,unloading

oraddingclothes,waituntilthedrumhas

completelystopped.

@~~ not,dry articlesill!

yourdr’ytm

Skinirritationcouldresultfromtheremaining

glassparticlesthatmaybepiclwdupbyclothing

duringsubsequentdryeruses.

@~~fl process4X1

theflame offabrics.

Toavoidsucharesult,thegarment

manufacturer’scareinstructions

shouldbefollowedverycareftdly.

eclose isnecessary

ifthis isusedbyor

near Donotaihlw

toplayinsiik+Onyor

Q&hthis or any

Disposeof and

or packing Before

adryer,or from.service,

removethedoorofthedryer

It as

wSoftenersyetc.)W.Btdther4xd?4

nof preferablyinalocked

.cabinet.Observeallwarningson

containerlabelstoavoidpersonalinjury.

eKeepthefloor your clean

and dry to reducethe of

5Qlb w! ofekmric

Jshoek~unplugthisappliancefromthe

powersupplybeforeattemptingany

maintenanceorcleaning(excepttheremoval

andcleaningofthelintfilter).

N0T13:Turning

theCycleSehxtor

-/=-.

>--$.. .- knobto an OFFpositiondoesNOT

-e\

/disconnecttheappliancefromthe

powersupply.

eDo not tampeR”V/Ml+the umtlrok

—.——-———..-.———— .———.,. —.—..

6N$wr ‘onorstandml thedryertop. Youmaywishtosoftenymm

01’M?dwx?thestatic h

VWuxxmmendyouuseeitherafabricsoftener

inthewashcycle,accordingtothernant.diwturer’s

instructionsforthoseproducts,ortryadryer-added

productforwhichthemanufacturergiveswrittetl

assurarkceonthepackagethattheirproductcanbe

safelyusedinyourdryer.

Serviceorperformanceproblemscausedby

theuseoftheseproductsaretheresponsibility

ofthemanufacturersofthoseproductsandare

notcoveredunderthewarrantyofthisappliance.

eSortclothesbyweightsoJrouwon’thavetorun anextracycleforone

ortwoheavier,slower-dryingitems.

~Donotoverloadyourdryer.Forefilcientdrying,clothesneed

totumblefreely.

eUseAutomaticCycleswheneverpossibleto helppreventoverdryingand

tosaveenergy.

*Tohelppreventironing,useKnits/Delicates(LowHeat)or Perm.Press

(MediumHeat).Removegarmentspromptlyatendof dryingcycleand

placeon hangers.

*Dryyourclothesinconsecutiveloads.Usinga“warm”dryer

willsaveenergy.

~Cleanthe dryerlintfiltereachtimeyoudry.

~Cleanthedryerexhaustductingat leastonceayear.Apartiallyclogged

exhaustcanlengthendryingtime.

[. ~

#==-

]

k. .-

t... ---

—.

wAmIN&ToNxh!ewriskQffire,electricshock.,or

injury to

persons whenwing yourapphm, read the SAFETY

beforeoperatingthis appiiame.

L(%J 6W*LWC%PMY ‘aa””gd

check the.Lint Filter

Cleanthelintfiltereachtimethedryerisused.Alwaysbe surethelint

filteris inplace.Don’tusethedryerwithoutit. SeeCareandCleaningsection.

sortand Load the CMhes

Goodsortingforthedryerbeginsatthewasher.Generally,if clothesare sortedrightforwashing,they’resorted

rightfordrying.SeetheHowto SorttheClothessection.If you do mix various types of fabrics in your load, set

the controlsfor the lighter-weightfabrics and remove when dry.Reset controls for the remaining heavier fabrics.

~f?~~~~~Ol!l@O~t%SeeControlsSettingGuide.

@hying $electkms.

Pushabuttontoselecttheproperheatforyourload.

Shouldbeusedwithcyclesindicated*

IAutomatic I@

ID~ying IAutomaticll%rm.Pressand ITimed I

t-”

Selections Regularcycle KnitsCycles Cycles

Cottons

HighHeat 63 623

m““

Knits/Delicates

LowHeat @ @

Fluff

No Heat @@

cycle Selector.

TurntheCycleSelectorto thedesiredcyclesetting.

The selectormaybe turnedineitherdirection.

Extra Cm-eCycle.

(OperatesonlywiththeAutomaticPerm.

PressandKnitscycles.)

Turnthecontrolknobto ONif desired.To

minimizewrinklesettingin clothes,theExtra

Carecycleprovidesappro~imately15minutes

of no-heattumblingaftertheclothesare dry.

UseEnd-Of-CycleSignal.Signalwillsoundat

5-minuteintervalsto remindyouto remove

theclothes.

End-of cycle signal.

Setthis signal,if desired,to remindyouto

removeclothesfromthe dryerwhen.thecycle

ends.See theEnd-ofCycleSignalsectionat right,

start Button.

Press thePush to Startbuttonto stwttheckyex.

(Openingthe doorduringoperationstopsthe

dryer.Torestart,closethedoorand.pressthe

Push to Startbutton.)

——-—

[

—

Operateswith any cycle.

ThesignalcanbesetanywherebetweenOFFand

LOUD,dependingonthedesiredsoundlevel.The

signalwillsoundjustbeforetheendofthecycleto

remindyoutoremovetheclothes.

Tostopthesignalwhile sounding,turn the signal

controlto OFForadvancetheCycleSelectortoOFF.

Thesignalshouldalwaysbeusedwhendrying

polyesterknitsorpermanentpressitemswhich

shouldberemovedassoonasthedryerstopsto

helppreventsettingofwrinkles.

Thesignalshouldalsobeusedwiththe

ExtraCareCycle.

WED

bits &Press Tips

eDo NOT O’lmaom- “REMOVE CLOTHES “PLACE ON HAI’NGms—

Garmentsbeingdriedor PROIVWTLY-Tohelpprevent Permanentpressandpolyester

dewrinkledshouldtumblefreely. wrinkling,removeclothesfrom knitgarmentslookbestifplaced

thedryerpromptlyattheendof onhangersafterdrying.

thedryingcycles.

A@$%Ra

..—..

‘- me Between and Timed Drying

Awtematk hying Timed hying

WhenusingtheAutomaticCycles,the WhenusingtheTimedCycles,youselectthenumber

AutomaticDry Controlsystemcontinuallysenses ofminutesyouwishthedryertorunandit turnsoff at

thetemperatureof theairinthedryerdrum.Wet theendofthistimeperiod.

laundrykeepstheaircool.Whenlaundryis dry

enough(andthedrumairwarmenough)theheatturns

off.Whentheaircools,theheatturnsbackon.This

offand on cyclingmayhappenanumberof times

(dependingonthefabric,loadsizeandcycleSelector

setting).TheCycleSelectoradvances(whentheheat

is offj-imtilitautomaticallyturnsoffd~er.

—

.....—

ForDifferentFabricsandLoads

—

Fabric Care./* cycle —

HeavyorNormal,

Load cycle

Cottons&Linens Cottons

(High) Automatic

TimedCycles Normalfordry;20minutesfordampdryforironing,

—-—--—-————.—.-——

PermanentPress,UseExtraCareCycle,

ifdesired.

10minutestode-wrinklegarments

thathavenotbeenwashed.

PermanentPress,TreatedCottons,

BlendswithCotton Pc.manentPress

(Medium) Automatic

~TimedCycles

Synthetics—Polyester,Nylon,

AcrylicKnitsandWovenFabrics

Sturdy PermanentPress.UseExtraCarePermanentPress

(Medium)

Kn.WDelicates

:Low)

Knits/Delicates

Low)

Automatic

Cycleifdesired,

Knits,

Delicate

SilksandWools,Blends

includingSilksandWools Knits,

Knits.

RayonandAcetate ‘Cnits/Delicates

Low) Automatic

Down-filledgarments,

if machinewashinganddrying

arerecommended.

Automatic;ottons

High) Normal.

HeavyorNormal.Automatic

TimedCycles

BabyClothes—Sturdy:Diapers,

Nightgowns,Shirts,Pads,Sheets, ;ottons

High) AgiE$

‘-

ReceivingBlankets,Coveralls.

SeeSpecialInstructions. Normal.

BabyClothes—Delicate kiits/Delicates

Low) Automatic Knits.

~0to25minutes.

Blankets—Wool,PartWool,

Cotton,Electric,Synthetic.See

belowunder“Extra-largeItems.”

Curtains,Slipcovers,Draperies

DONOTMACHINEDRY

FIBERGLASS.

‘ottons

iigh) TimedCycles

ottons

Iigh) TimedCycles ~orfirstsetting,setat20minutes;.

‘orsecondsetting,setat 15minutes.

‘irstsetting—20minutes;

additionalsettings—5minutes.

jetfortimedesired.

ChenilleBedspreads,Robes.See

belowunder“Extra-largeItems.” Dttons

Iigh) TimedCycles

Rubber-coatedItems,Laminated

Fabrics,Vinyl,Plasticsand

ArticleswithPlasticTrim.

BathmatsandRugs

Extra-largeItems-Queen orKing

SizeSheets,131anketsorSpreads,

SleepingBags,InsulatedJacketsor

Suits,MattressCovers(Pads),

@jhed Bedspreads.

Uff

oHeat TimedCycles

Cottons

(High) rimedCycles ~irstsetting—20minutes;

~dditionalsettings—5minutes. ———

~irstsetting—20minutes;

econdsetting—15minutes;

Additionalsettings—5minutes.

;Ominutes.

[

,. -

(‘;.:,

_, .:

~. ‘,

./--

*-=

[

PermanentPress

(Medium) rimedCycles

Cottons .

(High)

Pillows—FeatherandPolyester-

filled(if manufacturerrecommends

theybe driedinadryer).Seethe

SpecialInstructions.

rimedCycles

‘;:ThetermsHigh,MediumandLowHeatarethoseusuallyfoundonfabriccarelabels.Forbestresults,followyourfabriccarelabels. #-:.,

NOTE:TheCycicSelectorsettingsindicatedaboveareto beusedasaguide. [:7

. .

YoumayfindthatbestresultsareobiainedbysettingtheCycleSelectortoeithersideofthe recommendedsettings.

d’

~+ I

[

.——

[

—.——. ——,.—.-—;

.. —-

—— .——

wz#w—— — — ——

.—.—.— ————

Donotdrynon-colorfastitemswithwhitesorlight-coloreditems.

.- .——.——-

——.—

Donotoverloaddryer;clothesshouldtumblef.eely.Removepromptlyassoonasdryerstops;placeclothesorIhangersto

minimizewrinkling.

.——————————

Donotoverloaddryer;clothesshouldtumblefreely.Removepromptlyassoonasdryerstops,placeclothesonhangersto

minimizewrinkling.

Drysilksandwoolsinyourdryeronlyifrecommendedbythegarmentmanufacturer.Followinstructionscarefully.

Tumbledryingismandatory.Downmustbethoroughlydriedtoremoveodorandpreventmildewing.Placetwolarge,drytowelsinthe

dryertoimprovetumblingandshortendryingtime.Be suretodrythoroughly.

IMPORTANT.If children’s.sIeepwearis madeofModacrylic,tumbledryonlyonKnitsiDelicates(Low).NormalHeatcandamagethese

fabrics.Checkmanufacturer’sdryinginstructions.

Seeaboveinstructions.

wPlacein dryerwith3or4drytowelswhichhavebeenheatedfor5minutes.Settimerfor20to25minutes.Donotsetcontrolformorethan

25minutes.Doonlyoneblanketatatime.Removeblanketat endofcycleandblockblanketbacktooriginalshape.Pressbindingwith

warmiron.Allowtodrybeforestoring.

Usedrytowelsas buffers.Settimerfor20minutes.If itemsarestillwet,resetfor 15minutesandcheckagain.Itemsshouldberemovedwhile

stilldamp.Placeslipcoversonfurnitureimmediately.Hangdraperiesandcurtainssothatcreaseswillfallout.Stopdryerperiodicallyand

checkfilterforexcesslint.Removeandrestartdryer.

TumbledryonFluff(NoHeat)settingasheatmaycausealterationin shape,colorandappearanceofsucharticles.

Stopdryerperiodicallyandcheckfilterforexcesslint.Removeandrestartdryer.

Specialprecautions

mustbetakentodryextra-largeitems.Setdryerfor20minutesthencheckcarefilly.Set15minutesforsecondsetting,check

again;and5minutesforeachadditionalsetting.Makesurethatarticledoesnotfilldrum.Manylargearticles,whenwet,haveampleroomin

dryer,butastheydryandfluffupmaynothaveroomtotumble.Checkcarefullyeveryfewminutesandifarticleisstillwetordampandfills

dryer,finishdryingonline.Donot,underanycircumstancesoperate

dryerforlongertimeswithoutchecking.CAUTION:Iflargeitemsdonot

haveroomtotumble,theairflowmaybe blockedwhichcouldresultin scorchingyourvaluableitems.Manylargeitems,likeshagrugs,

cannotbedriedinhomesizedryers.D(2NOTtumblediyjackets containiizgKapok.(Seefiltercleaninginstructionsabove.)

Checktickingforholesor weakseamswherefeathersor fillingcouldescape.Drynomorethanonepillowat atimeandsetdryerfor

maximumtime.Stopdryeroccasionallyandshakepillowstoredistributefillingformoreevendrying.Checkpillowsatendofdryingtime,

Utheyare notcompletelydry,returnthemto dryerandresetformoredryingtime.Featherpillowsdryveryslowlyandmustbe dried

‘--~) completelytopreventmildewing.DONOTtumble d~ypillowscontainingKapok.

->,.

-–--.l Rdk%”‘IO calveLabels

,.\.+

--“>’ Formoreinformationoncarelabeling,sendfor “What’sP&wAboutCARELABELS.”

Rx-sale by theSuperintendentofDocuments,U.S.GovernmentPrintingOffice,Washington,D.C.20402. Q

sortby Texture

LINTPRODUCERS—suchasterrytowelingand

Separate chenille-—-giveup lint.

?’0 LINTC!(JLLECTORS-such as man-madefibers and

napped fabricslilcevelveteenand corduroy--attract

lint. These must be dried separately.

sortby Fabric ?

Inadditionto

Separate ,sortingtoreduce

lintcollection,we

ro recommendthatyou

washfabricsof similar

constructiontogether

wheneverpossible.

sort by color

Sm’tby

Separate Forinfo~mationontumbledryingextralarge

itemsanddifferentfabricsandloads,seethe

ControlsSettingGuide.

TOL(3MiDTw

Don’t overloadyourdryer.

Crowdedloadsdon’tdry

efficientlyandclothesmay

beunnecessarilywrinkled.

Loadsshouldlooklikethis:

i3rurn with /rum with /

Coi~ons&Linens Permanent Press Load

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels GE Séchoir

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur