GE GSD3310 Manuel utilisateur

GEAppliances

GSD3310 GSD3630

GSD3320 GSD3810

GSD3330 GSD3820

GSD3410 GSD3830

GSD3420 GSD3910

GSD3430 GSD3920

GSD3610 GSD3930

GSD3620

Part No. 165D4700P195 Pub,No, 49.5870 GeeJR

Congratulations!

YouAm Now Partof theGEFamily.

Welcome to file GE t?unily.

We're proud of our quality

products and we are

committed to providing

dependable service. You'll

see it in this easy-to-use

O_mer's Manual and you'll

hem it in tile flJendly voices

of our customer service

department.

l_st of all, you'll experience

tllese values each time you

use your dishwasher. That's

important, because your new

dishwasher will be part of

your tamily tot many years.

And we hope you will be part

of ours tbr a long time to

coIne.

Wethank you tot buying

GE.We appreciate your

purchase, and hope you

willcontinue to relyon us

whenever you need quality

appliances for your home.

Important!

Fill out and rennn the Consumer Product

()_mership Registrauon card that is packed

wifll this product. If pro cannot find it,

please send in the duplicate card printed in

the back of this manual.

Write themodel and serial

numbershere.

Youcan find them on the tub wall just

inside the door.

Staple sales slip or cancelled check

here.

Proof of the original purchase date is

needed to obtain service under the

warran_

GE& You,

A Service Partnership.

Ask any GEappliance owner and they will

tell you we stand behind our products with

unmatched quality service. However, did

you know that most questions result from

simple problems that you can easily fix

yourself& just a few minutes? This

Owner's Manual can tell you how

ReadthisManual

Inside you _dll find many

helpthl hinls on how Io use and

mainlain your dishwasher

properly..lust a liule preventive

cm-eon your pmt can save >x)t.ta

great deal of time and money

over lhe lit( of your dishwasher.

ReviewtheSectionon

TroubleshootingTips

You'll find many answers 1o

common problems here.

If you review our char! of

Troubleshooting Tips firsl,

)X)tlInWnol need 1ocall tar

sel_ice al all.

If YouNeedService

If you do need sel_ice, you can

relax knoxdnghelp isonly a

phone call awW.A lislofloll-tiee

cusR)iner se_ice nulnbers is

included in the back secdon.

()r >m can alwws call the

GE Answer Cenler ®at

800.626.2000, 24 hours a d W,

7 days a week.

Operating Instructions

Control :

Dia! Cycles: : ;;

UsingtbeOishwasheri lZi3

Loadingthe

DishwasherRacks . :: 14,15

Careand Cleanin_

OpfionalAccessories::: :18

Troubleshooting_ps

Before You

CallForService ....... 19-24

CustomerService

ProductRegistration ........ 29

Warranty ................ 31

ServiceTelephone

Numbers .......... BackCover

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING!

For your safety, the information in this manual must be

followed to minimize the risk of fire, explosion, electric

shock, or to prevent property damage, personal injury,

or loss of life.

:i°

ili!}i{iiiiii!iii!'iiii!il!_l¸

i_i!iiiii{/ii/iiiHii!!!!!!iiHiii

ii/i!_i'i_iiiii'

iiiii!iiiH!!_iiiiiHiil

WATERHEATERSAFETY

Under certain conditions hydrogen gas may be produced in

a water heater that has not been used for two weeks or

more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.

If lhe hot waler has not been used for l_x) weeks or more, prevenl

lhe possibilily of damage or in.juUbyluming on all hot waler

f_tucels and allow flmm u) nm for several minules. Do this before

using aW eleclfical appliance which is connecled 1othe hol wamr

syslem. This simple procedure xdll allow aW buih-up h},tmgen gas

1,7escape. Since lhe gas is flammable, do nol smoke or use an open

flame or appliance during lifts process.

Use your dishwasher only for its intended purpose as

described in this Owner's Manual

PROPERINSTALLATION

ANDMAINTENANCE

This dishwasher must be properly installed and located in

accordance with the Installation Instructions before it is

used. If you did not receive an Installation Instructions

sheet with your dishwasher, you can receive one by calling

us toll-free at the GEAnswer Cente_ 800.626.2000.

Connecl lo a grounded

melal, permanent _dfing

sysleln; or nln an equipmenl_

gTounding conductor _dlh

lhe circuil conduclors and

connect lo lhe equipmenl:

gTounding lenninal or lead

oflhe appliance.

hnproper connecuon of the

equipmenl:grounding

conduclor can result in arisk

ofeleclfic shock. Check xdlh

a qualified elecuician or

sel_ice represenladve if)xm

are in doubl wheflmr lhe

appliance is properly

gTounded.

Dispose of discarded

appliances and shipping or

packing malefial properly.

Do not attempt to repair or

replace any part of)xmr

dishwasher unless it is

specifically recommended in

this manual. All other

sel_icing should be retened

u) a qualified lechnician.

To minimize lhe possibilily of

eleclfic shock, disconnect this

appliance flom the power

supply before anempling any

mainlenance. NOTE"Turning

the dishwasher offdoes not

disconnecl tim appliance

flom tim power supply.

We recommend having a

qualified lechnician sel_ice

your appliance.

iiiiiiliii!/iiHi!iii:i_

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING!

:i°

ili!}i{iiiiii!iii!iiii!il!l¸

i_i!iiiii{/ii/iiiHii!!!!!!iiHiii

ii/i!_ii_iiiii

iiiii!iiiH!!_iiiiiHiil

DONOT...

Do nol tamper xdlh conll-ols. Do nol allow children to play

inside, on or xdlh lhis

} Do nol abuse, sit on, or stand

on the door or dish rack of appliance or any discarded

the dishwasher, appliance.

Do not discard adishwasher

xdthoul first removing the

door of the washing

comparlmenl.

Do not sRJre or use

combustible mamrials,

gasoline or other flmnmable

vapors and liquids in the

x{cinityof this or aW other

appliance.

WHENUSINGYOURDISHWASHER

Use only powder, tabs or

liquid delergenls or _tling

agents recommended for use

in a dishwasher and keep

them out of file reach of

children. Cascade"

Auumlafic Dishwashing

Detergent has been approved

for use in all GE dishwashers.

Locate shm_p items st) that

they are not likely It) damage

tile door seal.

Load shin 1)knives xdth tile

handles up to reduce the risk

of cul-tvpe injuries.

iiiiiiiiiiiii_iil

Do not wash plastic items

unless marked dishwasher

safe or lhe equivalent. For

plastic items not st)marked,

check the manuf_tcturer's

recommendations.

Non-Dishware Ilems: Do not

wash ilems such as elecmmic

air cleaner filters, fllmace

filmrs and paint brushes in

)xmr dishwasher. Damage u)

dishwasher and discoloration

or staining of dishwasher

In W resuh.

Do not touch the heating

element during or

immediateb, afler use.

Do not operale y()tlr

dishwasher unless all

enclosure panels are properly

in place.

Close supe_Yision is necessm T

it this appliance is used by or

near children.

Load light plastic items so

they xdll not become

dislodged and drop lo lhe

bot u)m of tile dishwashel_

they might come into contact

_dth file heating element and

be dmnaged.

Readandfollow this

SafetyInformation carefully.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

il!i i lii

About the dishwasher controlpanel

Youcan locate your model number on the tub wall just inside the door.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model

CYCLES

POT- NORMAL

SCRUBBER WASH

ModelsGSD3310,GSD3320and GSD3330

START

START.__

CYCLE

ENERGY OPTIONS • °

%,_E,,W_H2_.,EBN DF,

II III

ModelsGSD3410,GSD3420andGSD3430

SCRUBBER WASH WASH

U_U RINSE & HOLD {HEATED#RY OFF}

ModelsGSD3610,GSD3620and GSD3630

B_F

CYCLES ENERGY OPTIONS S@ORT WASH

IIIII

iili! i'i iiiii'

iiiii!iiiH!!_iiiiiHiil

ModelsGSD3810,GSD3820,GSD3830,GSD3910,GSD3920and GSD3930

CYCLES ENERGY OPTIONS STATUS

I I I I I I I

ControlSettings

cycles

POTSCRUBBERForheavilysoileddishesor cookwarewith dried-on

or baked-onsoils. Everydaydishesmaybeincluded.

Thiscyclewill not removeburned-onfoods.

NORMALWASH Forloadsof everydaydishes,glassesandcookware

with mediumsoils.NOTE:Manydisheshavelighter

soil than normal.Choosinga cycleotherthan

NORMALI!IIASHwill saveenergyandwater.

LIGHTWASH/For disheswith lightsoils.

WATERSAVER

SHORTWASH Forquicklywashingloadsofeverydaydisheswith

mediumsoilsthat havenotdriedon,suchas loads

consistingmostlyof glasses.

RINSE& HOLDForrinsingpartial loadsthat will bewashedlater.

Donotuse detergent.

PLATEWARMER Forwarmingcleandishesandservingplates.This

cyclewill takeapproximately32 minutes.

Make sure the Dial is at the OFFposidon.

Latch the door.

NOTE."Tile lights over tile pads come on when pressed,

to indicate the c}vle/option fllat has been selected.

Press pad firmly undl lights come on. These lights

remain on while the door is locked.

E.ergvo.t o.s

HI TEMP Providesextraheatfor bestperformance.Itis used

WASH bestwith heavily-soileddishes.

HEATEDDRYON/Turnsthedryingheateronforfast drying.This

HEATEDDRY cyclewill extendthetime to yourwashcycle.

HEATEDDRYOFFShutsoff thedryingheatoption.Dishesair dry

naturallyandenergyis saved.

ENERGYSAVERTurnsall ENERGYOPTIONSoff.

li ii

Start

Slowly tm-n file Dial to tile STARTposilion. Don't turn it

past file STARYposifion, or }xm could accidentally miss a

linse. There is a lime delay between start-up and water

fill st) yotl xdll not hear aW wash a(lion lJg'hl away. 9

il!i ilii

Aboutthe dial cycles.

START

START OELAV %

(HRS) % SHORT

WASH

OF_

RINSE&HOLDf._T_,.R_o_

Short Wash

For quickly washing loads of eve_Tday dishes with medium

soils thai have not dried on.

r7] Select tile NORMAL WASH r_ Slowly tmn tile Dial to

cycle and any options. _ SHORTWASH.

r-2-]Be sure tile door is r_ Latch tile door to start

unlatched. _ the cycle.

START

STARTDELAy _. _

(HBS) % SHORT

WASH

OFF

pL_T_WARMER

Rinse& Hold

For rinsing partial loads that will be washed later. Do not use

detergent.

r7] Make stne HEATEDDRY _Slowly tm-n the Dial to

is not selected. _ RINSE& HOLD.

Latch the door to start

r_ Be sure tile door is r_ tile cycle.

unlatched.

START

START DELAY %

!H_S} _ SHORT

_WASH

RINSE& HOta_._l_. De_e*F_

Plate Warmer

For warming clean dishes and se_'ing plates.This cyde will

takeapproximately 32 minutes.

7] oad clean dishware

tobe wm_ned.

F_-]Select HEATEDDRY,

p']Be sure tile door is

unlatched.

["_ Slowly turn tile Dial

toPLATEWARMER.

I-if]Latch tile door to start

the cycle.

iili! ii iiiii

iiiii!iiiH!! iiiiiHiil

START DELAy %

_HRS} _ SHORT

WASH

_L_T_W_RM_R

Start Delay (GSD3310,GSD3320,GSD3330,GSD3410,GSD3420,GSD3430,

GSD3810,GSD3820,GSD3830,GSD3910,GSD3920andGSD3930only)

The STARTDELAY_4IIallow you todelay the stmt time of any

cycle not on tile Dial aUtOlnaticallv tot up to 6hours.

r7] Be sure tile door is _ Slowly turn tile Dial to

' ' unlatched, desired lime. The CYCLE

F'_ Select tile wash cycle and ON light will come on.

option you want.' r_ Latch tile door to start

the cycle.

Autres manuels pour GSD3310

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels GE Lave-vaisselle

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN 56N591 Manuel utilisateur