GE MRV-S Series Manuel utilisateur

31-5000441 Rev. 0 09-19 GEA
Installation Instructions
Plenum, Slim Duct Models
1. Dimensions
Supply air outlet A
F
B
E
Ceiling opening
H
C
D
G
Plenum opening
Plenum openingReturn air inlet Ceiling opening
Model A B C D E F G H
Supply
PAD0890SA
AD07SL2VH*
AD09SL2VH*
AD12SL2VH*
MVAD007MV2AA
MVAD009MV2AA
MVAD012MV2AA
35
(890)
7-1/2
(190)
35
(890)
11-1/2
(291)
3-1/2
(90)
25-1/4
(640)
6
(152)
29-7/8
(760)
Return
PAD0890RA
Supply
PAD1210SA
AD18SL2VH*
MVAD018MV2AA
MVAD024MV2AA
47-5/8
(1210)
7-1/2
(190)
47-5/8
(1210)
11-1/2
(291)
3-1/2
(90)
37-3/4
(960)
6
(152)
42-1/2
(1080)
Return
PAD1210RA
2. Rough Opening Dimensions:
E
B
A
F
C
I
J
H
G
D
Model A B C D E F G H I J
Supply
PAD0890SA
AD07SL2VH*
AD09SL2VH*
AD12SL2VH*
MVAD007MV2AA
MVAD009MV2AA
MVAD012MV2AA
30-1/2
(776)
5-7/8
(150)
7-5/8
(194)
3/4
(20)
7/8
(21)
1-5/8
(40)
32-1/4
(820)
10-1/4
(260)
2-3/8
(60)
1-1/4
(31)
Return
PAD0890RA
Supply
PAD1210SA
AD18SL2VH*
MVAD018MV2AA
MVAD024MV2AA
43-1/8
(1096)
5-7/8
(150)
7-5/8
(194)
3/4
(20)
7/8
(21)
1-5/8
(40)
44-7/8
(1140)
10-1/4
(260)
2-3/8
(60)
1-1/4
(31)
Return
PAD1210RA
3. Typical Configurations
NOTES:
Maintain 36” (915 mm) between supply outlet and re-
turn inlet for floor and ceiling locations.
If the supply outlet and the return inlet are on a com-
mon wall, one must be 36” (915 mm) higher than the
other.
All duct longitude and latitude joints must be sealed.
Duct insulation values should meet local code require-
ments.
The cabinet of the Slim Duct unit must be insulated if
installed in a non-conditioned space.
4. Set the Blocking in the Ceiling to Pro-
tect the Indoor Unit
The inside of two sides of the celing must
be sealed.
002
001
Supply and return down
Supply down, return rear
Supply side, return down
Supply side, return rear

2
If the unit location is not readily accessible, provide a 24”
X 24” (610 mm X 610 mm) service access panel per local
code.
Installation
Installation Instructions
5. Minimum Clearances
A B
>100
0001>
39-3/8
Install the unit level to the building structure, using 3/8”
threaded rods, washers, and nuts.
If a gravity drain is preferred, slope the cabinet 1/4”
toward the drain end.
6. Connecting Plenum to Indoor Unit
A. Direct Connection
Use M4x3/8 sheet metal screws. Holes on the panel will
match the holes on the unit.
B. Connection to Ducts
Use the holes in the panel and the unit to attach the
ductwork. Use M4x3/8 screws. All ducts must be sealed
and insulated.
7. Swing Motor Wiring, FlexFit Models
M
M
M
CN16 CN15
CN14
SWING MOTOR-UP/DOWN
SWING MOTOR-UP/DOWN
SWING MOTOR-LEFT/RIGHT
INDOOR UNIT PCB
Connect up/down swing motors to CN15 and CN16.
The left/right swing motor goes to CN14.
8. Swing Motor Wiring, MRV-S Models
M
M
M
CN11-1
SWING MOTOR-UP/DOWN
SWING MOTOR-UP/DOWN
SWING MOTOR-LEFT/RIGHT
INDOOR UNIT PCB
CN11
CN35
Connect up/down swing motors to CN11 and CN11-1.
The left/right swing motor goes to CN35
electrical box
4 qty. 3/8 hanging bolts
16 qty
3/8 nuts
8 qty
3/8 washer
accessing opening
31-5000441 Rev. 0 09-19 GEA

31-5000441 Rev. 0 09-19 GEA
Instructions d’installation
Modèles à plénum, conduits étroits
1. Dimensions
Sortie d’air fourni A
F
B
E
Ouverture du plafond
H
C
D
G
Ouverture du plénum
Ouverture du plénumEntrée d’air repris Ouverture du plafond
Modèle A B C D E F G H
Supply
PAD0890SA
AD07SL2VH*
AD09SL2VH*
AD12SL2VH*
MVAD007MV2AA
MVAD009MV2AA
MVAD012MV2AA
35
(890)
7-1/2
(190)
35
(890)
11-1/2
(291)
3-1/2
(90)
25-1/4
(640)
6
(152)
29-7/8
(760)
Return
PAD0890RA
Supply
PAD1210SA
AD18SL2VH*
MVAD018MV2AA
MVAD024MV2AA
47-5/8
(1210)
7-1/2
(190)
47-5/8
(1210)
11-1/2
(291)
3-1/2
(90)
37-3/4
(960)
6
(152)
42-1/2
(1080)
Return
PAD1210RA
2. Dimensions d’ouvertures brutes:
E
B
A
F
C
I
J
H
G
D
Modèle A B C D E F G H I J
Supply
PAD0890SA
AD07SL2VH*
AD09SL2VH*
AD12SL2VH*
MVAD007MV2AA
MVAD009MV2AA
MVAD012MV2AA
30-1/2
(776)
5-7/8
(150)
7-5/8
(194)
3/4
(20)
7/8
(21)
1-5/8
(40)
32-1/4
(820)
10-1/4
(260)
2-3/8
(60)
1-1/4
(31)
Return
PAD0890RA
Supply
PAD1210SA
AD18SL2VH*
MVAD018MV2AA
MVAD024MV2AA
43-1/8
(1096)
5-7/8
(150)
7-5/8
(194)
3/4
(20)
7/8
(21)
1-5/8
(40)
44-7/8
(1140)
10-1/4
(260)
2-3/8
(60)
1-1/4
(31)
Return
PAD1210RA
3. Configurations typiques
REMARQUES:
Gardez 36 po (915 mm) entre la sortie d’air fourni et
l’entrée d’air repris pour les emplacements de plancher
et de plafond.
Si la sortie d’air fourni et l’entrée d’air repris se trouvent
sur le même mur, l’un des deux doit être 36 po (915
mm) plus haut que l’autre.
Tous les joints de longitude et de latitude des conduits
doivent être scellés.
Les valeurs d’isolation des conduits doivent satisfaire
les exigences du code local.
L’enceinte du conduit étroit doit être isolée dans un
espace non conditionné.
4. Construire le blocage dans le plafond
pour protéger l’unité intérieure
L’intérieur des deux côtés du plafond
doit être scellé.
002
001
Air fourni et repris
dans le bas
Air fourni dans le bas,
air repris en arrière
Air fourni sur le côté,
air repris dans le bas
Air fourni sur le côté,
air repris en arrière

2
Si l’emplacement de l’unité n’est pas aisément accessible,
fournissez un panneau d’accès de service de 24 x 24 po
(610 mm x 610 mm) conforme au code local.
Installation
Instructions d’installation
5. Dégagements minimaux
A B
>100
0001>
39-3/8
Installez l’unité de niveau avec la structure du bâtiment,
à l’aide de tiges filetées 3/8 po et leurs rondelles et
écrous.
Si une évacuation par gravité est préférée, inclinez
l’enceinte de 1/4 po vers l’extrémité de l’évacuation.
6. Connexion du plénum à l’unité
intérieure
A. Connexion directe
Utilisez des vis à tôle M4 x 3/8. Les trous sur le pan-
neau vont correspondre à ceux de l’unité.
B. Connexion aux conduits
Utilisez les trous du panneau et de l’unité pour fixer les
conduits. Utilisez des vis M4 x 3/8. Tous les conduits
doivent être scellés et isolés.
7. Câblage du moteur oscillant,
modèles FlexFit
M
M
M
CN16 CN15
CN14
MOTEUR OSCILLANT - HAUT/BAS
MOTEUR OSCILLANT - HAUT/BAS
MOTEUR OSCILLANT - GAUCHE/DROITE
CARTE DE CIRCUIT
UNITÉ INTÉRIEURE
Connecter les moteurs haut/bas à CN15 et CN16. Le
moteur gauche/droite va à CN14.
8. Câblage du moteur oscillant,
modèles MRV-S
M
M
M
CN11-1
MOTEUR OSCILLANT - HAUT/BAS
MOTEUR OSCILLANT - HAUT/BAS
MOTEUR OSCILLANT - GAUCHE/DROITE
CARTE DE CIRCUIT
UNITÉ INTÉRIEURE
CN11
CN35
Connecter les moteurs haut/bas à CN11 et CN11-1. Le
moteur oscillant gauche/droite va à CN35.
Boîte électrique
Boulons de suspension 3/8 (4)
Écrou 3/8
(16)
Rondelle
3/8 (8)
Orifice d’accès
31-5000441 Rev. 0 09-19 GEA
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels GE Unité de traitement de l'air



















