Garmin Forerunner 910XT Manuel utilisateur
Instructions��������������������������������������������� 2
Instructions��������������������������������������������� 4
Istruzioni������������������������������������������������� 7
Anweisungen���������������������������������������� 10
Instrucciones���������������������������������������� 13
Instruções��������������������������������������������� 16
Instructies��������������������������������������������� 19
Instruktioner������������������������������������������ 22
Ohjeet��������������������������������������������������� 25
Instruksjoner����������������������������������������� 27
Instruktioner������������������������������������������ 30
Instrukcje���������������������������������������������� 33
2
SeetheImportant Safety and Product
InformationguideintheGPSdeviceproduct
boxforproductwarningsandotherimportant
information�
Useonescrewdriver➊ toholdoneside
ofthepin➋�
➌
➊
➋
Usetheotherscrewdriver➌tounscrew
andseparatethepinpieces�
Pulloutthepinpieces,andremovethe
wristband�
Repeatsteps1–3toremovetheotherside
ofthewristband�
:Becarefulnottolosethepinpieces�
Aligntheendofthenewwristbandpiece
withtheForerunner�
3
Insertthelongpinpiecethroughthe
connectingholeandthewristbandpiece�
Inserttheshortpinpieceontheotherside�
Usingthedoublescrewdrivermethod
(page2),securelytightenthepin�
Repeatsteps1–4toreplacethewristband
pieceontheotherside�
:Thefabricwriststrapisareplacement
strapforsmallerwristsandisnotforusewith
averagetolargerwrists�
Aligntheconnector➊ withthe
Forerunner➋�
➍➋
➌
➊
Insertthelongpinpiece➌throughthe
connectorandForerunner�
Inserttheshortpinpiece➍ intheother
sideoftheconnector�
Usingthedoublescrewdrivermethod
(page2),securelytightenthepin�
Aligntheloop➊withtheForerunner➋�
4
➋
➊
➌➍
Insertthelongpinpiece➌throughthe
connectingholeandloop�
Inserttheshortpinpiece➍ ontheother
side�
Usingthedoublescrewdrivermethod
(page2),securelytightenthepin�
Garmin’sstandardlimitedwarrantyappliesto
thisaccessory�Formoreinformation,goto
www�garmin�com/support/warranty�html�
ConsultezleguideInformations importantes
relatives au produit et à la sécuritéinclus
dansl'emballageduGPS,pourprendre
connaissancedesavertissementsetautres
informationssurleproduit�
Utilisezl'undestournevis➊ pour
maintenirl'undescôtésdelatige➋�
5
➌
➊
➋
Utilisezl'autretournevis➌pourdévisser
etséparerlespartiesdelatige�
Retirezlespartiesdelatigeetôtezle
bracelet�
Répétezlesétapes1à3pourôterl'autre
partiedubracelet�
:veillezànepaségarerles
partiesdelatige�
Alignezl'extrémitédunouveaubracelet
aveclaForerunner�
Insérezlapartielonguedelatigedansle
troud'assemblagedubracelet�
Insérezlapartiecourtedelatigedel'autre
côté�
Enutilisantlatechniquedudouble
tournevis(page4),serrezlatige
fermement�
Répétezlesétapes1à4pourremplacer
l'élémentbraceletdel'autrecôté�
6
:lebraceletscratchentissu
estunbraceletderechangepourlespetits
poignets�Iln'estpasadaptéauxpoignetsde
plusgrandestailles�
Alignezleconnecteur➊ avecla
Forerunner➋�
➍➋
➌
➊
Insérezlapartielonguedelatige➌dans
leconnecteuretlaForerunner�
Insérezlapartiecourtedelatige➍ de
l'autrecôtéduconnecteur�
Enutilisantlatechniquedudouble
tournevis(page4),serrezlatige
fermement�
Alignezlaboucle➊ aveclaForerunner
➋�
➋
➊
➌➍
7
Insérezlapartielonguedelatige➌dans
letroud'assemblageetdanslaboucle�
Insérezlapartiecourtedelatige➍ de
l'autrecôté�
Enutilisantlatechniquedudouble
tournevis(page4),serrezlatige
fermement�
LagarantielimitéestandarddeGarmin
s'appliqueàcetaccessoire�Pourplus
d'informations,rendez-voussurlesite
www�garmin�com/support/warranty�html�
Peravvisisulprodottoealtreinformazioni
importanti,consultarelaguidaInformazioni
importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusanellaconfezionedeldispositivoGPS�
Utilizzareuncacciavite➊ pertenere
fermaun'estremitàdelperno➋�
8
➌
➊
➋
Utilizzarel'altrocacciavite➌persvitaree
separarelepartidelperno�
Estrarrelepartidelpernoerimuovereil
cinturino�
Ripetereipassaggida1a3perrimuovere
l'altraestremitàdelcinturino�
:prestareattenzioneanonperderele
partidelperno�
Allinearel'estremitàdelnuovocinturinoal
Forerunner�
Inserirelapartelungadelpernonelforodi
collegamentoenelcinturino�
Inserirelapartecortadelpernonell'altra
estremità�
Utilizzandoiduecacciavite(page7),
stringerefermamenteilperno�
Ripetereipassaggida1a4persostituire
ilcinturinodall'altrolato�
9
:ilcinturinodapolsointessutopuò
essereutilizzatoinsostituzioneaicinturinidi
dimensioniminorienonèadattoall'utilizzoper
polsidilarghezzamediaogrande�
Allineareilconnettore➊ alForerunner➋�
➍➋
➌
➊
Inserirelapartelungadelperno➌nel
connettoreenelForerunner�
Inserirelapartecortadelperno➍
nell'altraestremitàdelconnettore�
Utilizzandoiduecacciavite(page7),
stringerefermamenteilperno�
Allineareilpassante➊alForerunner➋�
➋
➊
➌➍
10
Inserirelapartelungadelperno➌nel
forodicollegamentoenelpassante�
Inserirelapartecortadelperno➍
nell'altraestremità�
Utilizzandoiduecacciavite(page7),
stringerefermamenteilperno�
Ilpresenteaccessorioèsoggettoallagaranzia
limitatastandarddiGarmin�Perulteriori
informazioni,accederealsitoWeb
www�garmin�com/support/warranty�html�
LesenSiealleProduktwarnungenund
sonstigenwichtigenInformationender
AnleitungWichtige Sicherheits- und
Produktinformationen,diedem
GPS-Gerätbeiliegt�
VerwendenSieeinenSchraubendreher➊,
um denFederstiftaufdereinenSeite
festzuhalten➋�
Autres manuels pour Forerunner 910XT
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Garmin Montre
Garmin
Garmin VOACTIVE 3 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Datarun Premium FR645 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Descent MK1 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin D2 MACH 1 STANDARD Manuel utilisateur
Garmin
Garmin vivomove HR Manuel utilisateur
Garmin
Garmin VIVOACTIVE 3 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 310XT - Running GPS Receiver Manuel d'instructions
Garmin
Garmin Venu Manuel utilisateur
Garmin
Garmin LILY Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FENIX 6X Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Venu 3 Series Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Approach S10 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin FR60 - Women's Lilac Fitness Watch Manuel d'instructions
Garmin
Garmin MARQ ADVENTURER GEN 2 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Forerunner 50 Manuel d'instructions
Garmin
Garmin vivomove Manuel utilisateur
Garmin
Garmin MONTRE SPORT AVEC SYNCHRONISATION SANS FIL... Guide de configuration
Garmin
Garmin INSTINCT Manuel utilisateur
Garmin
Garmin Approach S4 Manuel utilisateur
Garmin
Garmin MARQ DRIVER Manuel utilisateur
