Garmin GMR 1204 xHD Open Array and Pedestal Guide de référence

Issued: 22/06/2009

Revised:

Page: 1 of 1

DECLARATION of CONFORMITY

Application of Council Directive: 1999/5/EC

Standard to which Conformity is Declared: BS EN 60945: 2002 Maritime navigation and radio communication

equipment and systems. General Requirements. Methods of testing and

required test results.

IEC 62252:2004 Maritime navigation and radiocommunication

equipment and systems. Radar for craft not in compliance with IMO

SOLAS Chapter V. Performance requirements methods of test and

required test results

ITU-R SM.1541 Unwanted Emissions in the Out-of-Band Domain

ITU-RM.1177 Unwanted Emissions - Techniques for Measurement

Manufactured by: GARMIN International & GARMIN Corporation

Manufacture's Address: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Authorised Representative: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Type of Equipment: Marine Radar

Model Number(s): GMR 60X

GMR 120X (X may be any numeral 0-9 or letter A-Z)

The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives

Paul Morrow

QualityManager

Garmin (Europe) Ltd. Date: 3rd August 2009

Publication : 22/06/2009

of 1

pplication des directives : 1999/5/EC

orme dont la conformité est déclarée : EN 60945: 2002 Matériels et systèmes de navigation et de éthodes

IEC 62252:2004 Matériels et systèmes de navigation et de

ITU-R SM.1541 Emissions non désirées dans le domaine hors bande

ITU-RM.1177 Emissions non désirées - Techniques de mesures

abriqué(s) par : GARMIN International & GARMIN Corporation

dresse de fabrication : 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

eprésentant autorisé : GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

ampshire, SO40 9LR, U.K.

ype d'appareil : Radar marine

éférence(s) du modèle : GMR 60x (X peut correspondre à un caractère numérique compris

u un

e soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées.

Paul Morrow

qua é ate: 3rd Août 2009

Révision :

Page : 1

DECLARATION de CONFORMITE

Nradiocommunication maritimes. Spécifications générales. M

d'essai et résultats exigibles.

radiocommunication maritimes. Radar pour embarcation non conforme

au chapitre V de la convention SOLAS de l'OMI. Exigences

fonctionnelles - Méthodes d'essai et résultats exigibles

st nd

RGMR 120X

entre 0 et 9 o e lettre de A à Z)

Responsable lit

Garmin (Europe) Ltd. D

Emissione: 22/06/2009

pplicazione della direttiva del consiglio: 1999/5/EC

tandard di conformità: BS EN 60945: 2002 Apparecchiature e sistemi di navigazione

IEC 62252:2004 Apparecchiature e sistemi di navigazione

ITU-R SM.1541 Emissioni indesiderate nel dominio della

ITU-RM.1177 Emissioni indesiderate - Tecniche di misurazione

rodotte da: GARMIN International & GARMIN Corporation

dirizzo del produttore: 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

appresentate autorizzato: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

ampshire, SO40 9LR, U.K.

ipo di apparecchiatura: Radar marino

umero modello: GMR 60X (X può essere un numero 0-9 o una lettera A-Z)

sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive

Paul Morrow

ità Data: 3rd agosto 2009

Modifica:

Pagina: 1 of 1

DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ

Smarittima e radiocomunicazioni. Requisiti generali. Metodi di

verifica e risultati della verifica richiesti.

marittima e radiocomunicazioni. Radar per imbarcazioni non

conforme alla convenzione IMO SOLAS capitolo V. Metodi di

verifica dei requisiti prestazionali e risultati della verifica

richiesti

frequenza fuori banda

st nd

NGMR120X

Manager qual

Garmin (Europe) Ltd.

Herausgegeben: 22/06/2009

nwendung der Richtlinien des Rates: 1999/5/EC

rklärung der Konformität mit der Norm: BS EN 60945: 2002 Navigations- und me für die fahren und

IEC 62252:2004 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte

ITU-R SM.1541 Unerwünschte Emissionen außerhalb der

ITU-RM.1177 Unerwünschte Emissionen – Prüfverfahren

ergestellt von: GARMIN International & GARMIN Corporation

dresse des Herstellers: 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

utorisierter Vertreter: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

ampshire, SO40 9LR, U.K.

inrichtungstyp: Marineradar

odellnummer(n): GMR 60X r eine beliebige Zahl zwischen 0 und 9 oder einen

chst

h erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt.

Paul Morrow

er Datum: 3rd August 2009

Überarbeitet:

Seite: 1 of 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

EFunkkommunikationsgeräte und -syste

Seeschifffahrt. Allgemeine Anforderungen. Prüfver

geforderte Prüfergebnisse.

und -systeme für die Seeschifffahrt. Radargerät für Schiff

entspricht nicht den in Kapitel V der IMO SOLAS-Richtlinie

aufgelisteten Anforderungen. Prüfverfahren und geforderte

Prüfergebnisse

Nutzbandbreite

st nd

MGMR 120X (X kann fü

beliebigen Bu aben von A bis Z stehen.)

QualityManag

Garmin (Europe) Ltd.

Emitido: 22/06/2009

Revisado:

Página: 1 of 1

DECLARACIÓN de CONFORMIDAD

Aplicación de Directiva del Consejo: 1999/5/EC

stándares a los que se declara conformidad: BS EN 60945: 2002 Equipos y sistemas de navegación es.

IEC 62252:2004 Sistemas y equipos de radiocomunicación y

de ensayo

ITU-R SM.1541 Emisiones no deseadas en el dominio de las

ITU-RM.1177 Emisiones no deseadas - Técnicas de medición

abricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation

irección del fabricante: 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

epresentante autorizado: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

ampshire, SO40 9LR, U.K..

ipo de equipo: Radar marino

úmero(s) de modelo: GMR 60X (X puede ser cualquier número entre 0 y 9 o letra de la A a la Z)

l abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente

Paul Morrow

ida

Garmin (Europe) Ltd. Fecha: 3rd agosto 2009

Emarítima y comunicaciones por radio. Requisitos general

Métodos de prueba y resultados necesarios.

navegación marítima. El radar de la embarcación incumple el

convenio IMO SOLAS, capítulo V. Requisitos de

funcionamiento, métodos de ensayo y resultados

requeridos

emisiones fuera de banda

st nd

NGMR 120X

Director de cal d

Emissão: 22/06/2009

DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE

plicaç

Navegação marítima e sistemas e

equipamento de comunicação de rádio. Requisitos Gerais.

equipamento de comunicação de rádio. Radar para Capítulo

sultados

ões Indesejadas no Domínio Fora de

Gama

.1177 Emissões Indesejadas - Técnicas de Medição

abricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation

epresentantes autorizados: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

ipo de equipamento: Radar marítimo

úmero(s) de modelo: GMR 60X

GMR 120X (X pode ser qualquer número de 0 a 9 ou letra de A a Z)

abaixo assinado declara que o equipamento está em conformidade com as directivas apresentadas acima

Paul Morrow

Gestor de qualidade

e) Data: 3rd Agosto 2009

Revisão:

Página: 1 of 1

ão da directiva: 1999/5/EC

Norma em relação à qual é declarada conformidade: BS EN 60945: 2002

Métodos de teste e resultados de teste necessários.

IEC 62252:2004 Navegação marítima e sistemas e

embarcação não em conformidade com IMO SOLAS

V. Requisitos de desempenho Métodos de teste e re

de teste necessários

ITU-R SM.1541 Emiss

ITU-RM

Endereço do fabricante: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd

Olathe, Kansas 6606 Shijr, Taipei County,

U.S.A TAIWAN,R.O.C.

Hounsdown Business Park, Southampto

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Garmin (Europ Ltd.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Garmin Radar marin

Garmin

Garmin GMR 404 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR FANTOM 50 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 20/40 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 424 xHD2 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 404 xHD Open Array and Pedestal Guide de référence

Garmin

Garmin GMR 4/6 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 18 HD+ Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR FANTOM 4/6 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 406 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 400/600/1200 xHD Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 40 Mode d'emploi

Garmin

Garmin GMR XHD2 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 21/41 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 190-00669-02 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 404 Open Array GMR 404 Open Array Guide de référence

Garmin

Garmin GMR 404 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 20 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 24 HD Manuel utilisateur

Garmin

Garmin CR 1522 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 21/41 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 420 xHD 2 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 18 Guide de référence

Garmin

Garmin GPS 18-5Hz Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMR 18 Mode d’emploi

Manuels Radar marin populaires d'autres marques

Furuno

Furuno 1751 MARK-2 Manuel utilisateur

RADAC

RADAC WaveGuide 5 Onboard 2 Manuel utilisateur

JRC

JRC JMA-9922-6XA Manuel utilisateur

Furuno

Furuno 1931 MARK-2 Manuel utilisateur

JRC

JRC JMR-9230-S Manuel utilisateur

Koden

Koden MDC-1810P Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FR-2010 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FAR-3210 Manuel utilisateur

Koden

Koden MDC-7006 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno 1751 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FCR-902 Manuel utilisateur

Koden

Koden MDC-2240 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FCR-2139S-BB Manuel utilisateur

Koden

Koden MDC-2000 series Manuel utilisateur

JRC

JRC JMA-5212-4 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad R5000 Manuel utilisateur

JRC

JRC JMR-7230-S3 Manuel utilisateur

Sailor

Sailor SP4400 Manuel utilisateur