Garmin DEZL Manuel utilisateur
DĒZL™HEADSET
Owner’s Manual
© 2022 Garmin Ltd. or its subsidiaries
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or
improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Go to
www.garmin.com for current updates and supplemental information concerning the use of this product.
Garmin® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express
permission of Garmin.
dēzl™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. This trademark may not be used without the express permission of Garmin.
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such word mark or logo by Garmin is under license.
Table of Contents
Getting Started................................. 1
Device Overview...................................... 2
Charging the Device................................ 3
Turning the Headset On or Off............... 4
Turning Active Noise Control On or
Off.............................................................5
Media Controls........................................ 6
Microphone Controls.............................. 7
Removing the Earcup.............................. 8
Pairing with Your Smartphone.......... 9
Voice Assistant Features.................. 9
Tips for Using Voice Commands........... 9
Launching Garmin Voice-Activated
Navigation............................................. 10
Using the Voice Assistant on Your
Smartphone........................................... 11
Settings..........................................11
Device Maintenance....................... 11
Updating the Software Using the Garmin
dēzl App................................................. 11
Garmin Support Center......................... 11
Device Care............................................12
Device Information......................... 13
Status LEDs........................................... 13
Specifications........................................14
Troubleshooting............................. 14
My headset battery does not charge... 14
OK Garmin voice commands do not
work....................................................... 14
Left and right audio channels are
reversed................................................. 14
Resetting the Headset to Factory Default
Settings.................................................. 14
Table of Contents i
Getting Started
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other
important information.
Getting Started 1
Device Overview
Microphone boom
Move the microphone boom to the vertical position to mute the microphone.
Move the microphone boom left or right to enable the microphone and change the
headset orientation.
Power button Press to turn the device on or off.
USB power port Connect a USB power cable to charge the headset.
3.5 mm audio jack Connect a 3.5 mm audio cable.
Bluetooth® button
Hold to enter Bluetooth pairing mode.
Press to connect to the next paired device.
ANC button Press to enable or disable active noise control.
Rocker
Move up to increase the volume.
Move down to decrease the volume.
Hold up to move to the next audio track.
Hold down to move to the previous audio track.
Press to play, pause, or resume media.
Press to answer incoming calls or switch to a second call.
Press and hold to hang up a call.
Garmin® button
Press to activate OK Garmin voice commands with a paired navigation device.
Hold to activate the voice assistant on your smartphone.
Earcup release button Press to remove the earcup (dēzl Headset 200 only).
2 Getting Started
Charging the Device
WARNING
This device contains a lithium-ion battery. See the Important Safety and Product Information guide in the product
box for product warnings and other important information.
NOTE: The device does not charge when outside the approved temperature range (Specifications, page 14).
1Plug the small end of the USB cable into the USB port on the headset.
2Plug the large end of the USB cable into a power source, such as a USB wall charger or a computer USB port.
3Charge the device completely.
The status LED flashes green while charging. The status LED is solid green when charging is complete.
Getting Started 3
Turning the Headset On or Off
• To turn on the headset, hold the power button for three seconds.
• To turn off the headset, hold the power button until a tone plays and the headset turns off.
4 Getting Started
Turning Active Noise Control On or Off
• To turn on active noise control, press ANC .
A tone plays and the ANC LED turns on.
• To turn off active noise control, press ANC again.
A tone plays and the ANC LED turns off.
Getting Started 5
Media Controls
You can use the rocker to control the headset volume, music playback, and phone calls. You can move the
rocker up and down, and you can press it like a button.
• Move the rocker up or down to increase or decrease the volume.
• Hold the rocker up to play the next audio track.
• Hold the rocker down to play the previous audio track.
• Press the rocker to play, pause, or resume audio playback.
• Press the rocker to answer incoming phone calls from your paired smartphone.
• Press the rocker to switch to a second active call.
• Press and hold the rocker to hang up a call.
6 Getting Started
Autres manuels pour DEZL
1
Table des matières
Autres manuels Garmin casque
