Garmin GPSMAP 62 Guide de référence

Issued: 28/06/10

Revised:

Page: 1 of 1

DECLARATION of CONFORMITY

Application of Council Directive: 1999/5/EC, 2006/95/EC

Standard to which Conformity is Declared: EN 60950-1:2006 Information Technology Equipment. Safety General

Requirements

EN 60945: 2002 Maritime navigation and radio communications

equipment and systems. General Requirements. Methods of testing and

required test results.

EN 300 440-v2 V1.2.1 Electromagnetic compatibility and Radio

spectrum Matters (ERM); Short range devices (SRD); Radio equipment

to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range

EN 55022:1998 (CISPR 22) Information Technology

Equipment—Radio Disturbance Characteristics

EN 301 489-3 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum

Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio

equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short-Range

Devices (SRD) operating on frequencies between 9kHz and 40GHz

Manufactured by: GARMIN International & GARMIN Corporation

Manufacture's Address: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih,Taipei County,

U.S.A TAIWAN, R.O.C.

Authorised Representative: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Type of Equipment: Information Technology Equipment

Model Number(s): GPSMAP 62

GPSMAP 62S

GPSMAP 62St

The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives

Dan Payne

Quality Manager

Garmin (Europe) Ltd. Date: 24th June 2010

Publication : 28/06/10

Révision :

Page : 1 of 1

DECLARATION de CONFORMITE

Application des directives : 1999/5/EC, 2006/95/EC

Norme dont la conformité est déclarée : EN 60950-1:2006 Appareils de traitement de l'information. Sécurité

Exigences générales

EN 60945: 2002 Matériels et systèmes de navigation et de

radiocommunication maritimes. Spécifications générales. Méthodes

d'essai et résultats exigibles.

EN 300 440-v2 V1.2.1 Compatibilité électromagnétique et spectre

radioélectrique (ERM) ; appareils à courte portée (SRD); équipement

radio destiné à être utilisé dans la gamme de fréquences comprises

entre 1 GHz et 40 GHz

EN 55022:1998 (CISPR 22) Appareils de traitement de l'information —

Caractéristiques de perturbations radioélectriques

EN 301 489-3 Compatibilité électromagnétique et spectre

radioélectrique (ERM); norme relative à la compatibilité

électromagnétique (EMC) pour les équipements et services de

communication radio ; partie 3 : exigences spécifiques pour les

appareils à courte portée (SRD) destinés à être utilisés dans la gamme

de fréquences comprises entre 9 kHz et 40 GHz

Fabriqué(s) par : GARMIN International & GARMIN Corporation

Adresse de fabrication : 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN, R.O.C.

Représentant autorisé : GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Type d'appareil : Appareil de traitement de l'information

Référence(s) du modèle : GPSMAP 62

GPSMAP 62S

GPSMAP 62St

Le soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées.

Dan Payne

Responsable qualité

Garmin (Europe) Ltd. Date: 24th Juin 2010

Emissione: 28/06/10

Modifica:

Pagina: 1 of 1

DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ

Applicazione della direttiva del consiglio: 1999/5/EC, 2006/95/EC

Standard di conformità: EN 60950-1:2006 Apparecchi per la tecnologia

dell'informazione. Sicurezza Requisiti generali

EN 60945: 2002 Apparecchiature e sistemi di navigazione

marittima e radiocomunicazioni. Requisiti generali. Metodi di

verifica e risultati della verifica richiesti.

EN 300 440-v2 V1.2.1 Compatibilità elettromagnetica e

questioni relative allo spettro della radiofrequenza (ERM);

dispositivi a frequenza ridotta (SRD); apparecchiature radio da

usare nella gamma di frequenza da 1 GHz a 40 GHz

EN 55022:1998 (CISPR 22) Apparecchi per la tecnologia

dell'informazione —Caratteristiche di radiodisturbo

EN 301 489-3 Compatibilità elettromagnetica e questioni

relative allo spettro della radiofrequenza (ERM): compatibilità

elettromagnetica (EMC) standard per apparecchiature e servizi

radio; Parte 3: condizioni specifiche per dispositivi a frequenza

ridotta (SRD) che funzionano su frequenze comprese tra 9 kHz

e 40 GHz

Prodotte da: GARMIN International & GARMIN Corporation

Indirizzo del produttore: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN, R.O.C.

Rappresentate autorizzato: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Tipo di apparecchiatura: Apparecchi per la tecnologia dell'informazione

Numero modello: GPSMAP 62

GPSMAP 62S

GPSMAP 62St

Il sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive

Dan Payne

Manager qualità

Garmin (Europe) Ltd. Data: 24th Giugno 2010

Herausgegeben: 28/06/10

Überarbeitet:

Seite: 1 of 1

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Anwendung der Richtlinien des Rates: 1999/5/EC, 2006/95/EC

Erklärung der Konformität mit der Norm: EN 60950-1:2006 Einrichtungen der Informationstechnik.

Sicherheit. Allgemeine Anforderungen

EN 60945: 2002 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte

und -systeme für die Seeschifffahrt. Allgemeine Anforderungen.

Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse.

EN 300 440-v2 v1.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit und

Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Funkgeräte mit

geringer Reichweite; Funkeinrichtungen für den Einsatz im

Frequenzbereich von 1 GHz bis 40 GHz

EN 55022:1998 (CISPR 22) Einrichtungen der

Informationstechnik: Grenzwerte und Messverfahren für

Funkstörungen

EN 301 489-3 Elektromagnetische Verträglichkeit und

Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische

Verträglichkeit (EMC) für Funkeinrichtungen und -dienste;

Teil 3: Spezifische Bedingungen für Funkgeräte geringer

Reichweite (SRD) für den Einsatz im Frequenzbereich

zwischen 9 kHz und 40 GHz

Hergestellt von: GARMIN International & GARMIN Corporation

Adresse des Herstellers: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN, R.O.C.

Autorisierter Vertreter: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Einrichtungstyp: Einrichtungen der Informationstechnik

Modellnummer(n): GPSMAP 62

GPSMAP 62S

GPSMAP 62St

Ich erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt.

Dan Payne

Quality Manager

Garmin (Europe) Ltd. Datum: 24TH Juni 2010

Emitido: 28/06/10

Revisado:

Página: 1 of 1

DECLARACIÓN de CONFORMIDAD

Aplicación de Directiva del Consejo: 1999/5/EC, 2006/95/EC

Estándares a los que se declara conformidad: EN 60950-1:2006 Equipos de tecnología de la información.

Seguridad. Requisitos generales

EN 60945: 2002 Equipos y sistemas de navegación marítima y

comunicaciones por radio. Requisitos generales. Métodos de

prueba y resultados necesarios.

EN 300 440-v2 V1.2.1 Compatibilidad electromagnética y

cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); dispositivos

de corto alcance (SRD); equipos de radio utilizados en el

rango de frecuencia de 1 GHz a 40 GHz

EN 55022:1998 (CISPR 22) Equipos de tecnología de la

información: características de las perturbaciones

radioeléctricas

EN 301 489-3 Compatibilidad electromagnética y cuestiones

de espectro de radiofrecuencia (ERM); estándar de

compatibilidad electromagnética para equipos y servicios de

radio (EMC); Parte 3: Condiciones específicas para

dispositivos de corto alcance (SRD) que funcionan con

frecuencias de entre 9 kHz y 40 GHz

Fabricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation

Dirección del fabricante: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN, R.O.C.

Representante autorizado: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Tipo de equipo: Equipos de tecnología de la información

Número(s) de modelo: GPSMAP 62

GPSMAP 62S

GPSMAP 62St

El abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente

Dan Payne

Director de calidad

Garmin (Europe) Ltd. Fecha: 24th Junio 2010

Emissão: 28/06/10

Revisão:

Página: 1 of 1

DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE

Aplicação da directiva: 1999/5/EC, 2006/95/EC

Norma em relação à qual é declarada conformidade: EN 60950-1:2006 Equipamento de tecnologia da informação.

Segurança. Requisitos gerais

EN 60945: 2002 Navegação marítima e sistemas e

equipamento de comunicação de rádio. Requisitos Gerais.

Métodos de teste e resultados de teste necessários.

EN 300 440-v2 V1.2.1 Compatibilidade electromagnética e

assuntos de espectro radioeléctrico (ERM); Equipamento de

curto alcance (SRD); Equipamento de rádio destinado à faixa

de frequências de 1 GHz a 40 GHz

EN 55022:1998 (CISPR 22) Equipamento de tecnologias de

informação — Características de perturbação radioeléctrica

EN 301 489-3 Compatibilidade Electromagnética (EMC) para

equipamento de rádio e serviços; Parte 3: Condições

específicas para Equipamento de Curto Alcance (SRD) que

funcionam a frequências entre 9kHz e 40GHz

Fabricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation

Endereço do fabricante: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,

Olathe, Kansas 66062 Sijhih, Taipei County,

U.S.A TAIWAN, R.O.C.

Representantes autorizados: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,

Hounsdown Business Park, Southampton,

Hampshire, SO40 9LR, U.K.

Tipo de equipamento: Equipamento de tecnologia da informação

Número(s) de modelo: GPSMAP 62

GPSMAP 62S

GPSMAP 62St

O abaixo assinado declara que o equipamento está em conformidade com as directivas apresentadas acima

Dan Payne

Gestor de qualidade

Garmin (Europe) Ltd. Data: 24th Junho 2010

Autres manuels pour GPSMAP 62

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Garmin GPS

Garmin

Garmin nuvi 5000 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin ECHOMAP ULTRA100 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin nuvi 500 Series Manuel d'instructions

Garmin

Garmin NavComm SL30 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Cessna Caravan G1000 Manuel

Garmin

Garmin nuvi 5000 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Group Ride Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPS 150 Manuel

Garmin

Garmin GPSMAP 4008 - Marine GPS Receiver Manuel utilisateur

Garmin

Garmin AQUAMAP 10x2 Series Manuel utilisateur

Garmin

Garmin MSN Direct Receiver Guide de configuration

Garmin

Garmin Nuvi 465 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GPS 72H Manuel d'instructions

Garmin

Garmin Astro 430 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin GMA 340 Manuel

Garmin

Garmin GPSMAP 62 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin Approach G3 North America Guide de référence

Garmin

Garmin GPSMAP 5215 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin TREAD Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 182/182C Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GA 38 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 010-02236-02 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin nuvi 200W Manuel utilisateur

Garmin

Garmin GMA 350H Manuel

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood DNN9330BT Manuel utilisateur

Safelet

Safelet Indra Manuel utilisateur

Bushnell

Bushnell 360100 Manuel utilisateur

Geneq

Geneq SXBlue Manuel utilisateur

ORIGO

ORIGO ED308 Manuel utilisateur