GAMDIAS HEBE P1 Manuel utilisateur

QUICK
INSTALLATION
GUIDE
<Français>
<Deutsch>
<English>
<Espa ñ o l > <Português >
<Русский > < ภาษาไทย >
< 한국어 >
<日本語>
P1
Surround Sound GamingHeadset

《ENGLISH》
Thank you for choosing the HEBE P1 gaming headset by GAMDIAS™. GAMDIAS
multi-sensorial gaming headset delivers immersive sound for movie /game/music.
Ergonomic leather headband and soft leather ear pads, comfortable and breathable,
suit for a prolonged game play.
System Requirements
●Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10
●PC with 3.5mm Stereo +USB Controller(For Hera Software Installation)
Hardware and Software Installation
1. Plug the GAMDIAS™ HEBE P1 into your PCs via USB Port.
2. The “found new hardware” notice will appear, please following instruction to
complete hardware installation.
3. Log onto the GAMDIAS™ website (http://www.GAMDIAS.com) to download the
latest version of the HERA.
4. Start installing the GAMDIAS™ HERA, and following the onscreen instructions to
complete the installation.
HEBE P1 Specification
Frequency range: 20 ~ 20KHz
Sensitivity: 110dB + / - 3 dB
Impedance: 32 Ohm + /- 15%
Driver diameter: 53mm
Driver magnets: NdFeB
Microphone size: 4.0 * 1.5mm
Microphone frequency range: 100 ~ 10000Hz
Microphone Sensitivity: -43 + / - 3 dB
Microphone impedance: 2.2K Ohm
Cable Length: 3.0m
Plug type: 3.5mm/ Gold-plated USB plug
Dimension (L×W×H): 220 × 105 × 240 mm
Registering Your GAMDIAS™ HEBE P1 Gaming Headset
Please visit www.GAMDIAS.com for online product registration.
In-line control function:


《Español》
Gracias por elegir los auriculares para juegos HEBE P1 de GAMDIAS™. Los
auriculares de juegos multisensoriales GAMDIAS dotan de un sonido
envolvente a sus películas/juegos/música. Diadema y almohadillas de
auriculares de piel suaves y ergonómicos. Cómodos y transpirables, ideales
para prolongadas sesiones de juego.
Requisitos del sistema
●Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10
●PC con 3.5mm estéreo + controlador USB
(para la instalación del software Hera)
Instalación de hardware y software
1. Conecte los auriculares GAMDIAS™ HEBE P1 al puerto USB de su PC.
2. Cuando aparezca el mensaje «Nuevo hardware encontrado», siga las
instrucciones para completar la instalación del hardware.
3. Inicie sesión en la página web de GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com)
para descargar la última versión de HERA.
4. Empiece a instalar GAMDIAS™ HERA y siga las instrucciones de la pantalla
para completar la instalación.
Especificaciones de HEBE P1
Gama de frecuencias: 20 ~ 20 KHz
Sensibilidad: 110 dB + / - 3 dB
Impedancia: 32 Ohm + / 15%
Diámetro de altavoz: 53 mm
Imanes del altavoz: Neodimio
Tamaño de micrófono: 4,0 * 1,5 mm
Gama de frecuencias del micrófono: 100 ~ 10000 Hz
Sensibilidad del micrófono: - 43 + / - 3 dB
Impedancia del micrófono: 2,2 K Ω
Longitud de cable: 3,0 m
Tipo de enchufe: audio de 3.5mm/conector USB dorado
Dimensiones (pr. x an. x al.): 220 × 105 × 240 mm

《Deutsch》
Vielen Dank, dass Sie sich für das Gaming-Headset HEBE P1 von
GAMDIAS™ entschieden haben. GAMDIAS‘ multisensorisches Gaming-Headset
liefert einen atmosphärischen Klang bei Filmen, Spielen und Musik. Kopfbügel und
Ohrpolster sind ergonomisch geformt und bestehen aus weichem Leder. Komfortabel
und atmungsaktiv, geeignet für ein langes Spielerlebnis.
Systemanforderungen
●Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10
●PC mit 3,5-mm-Stereo + USB-Controller (für die Hera-Softwareinstallation)
Hardware- und Softwareinstallation
1. Schließen Sie das GAMDIAS™ HEBE P1 an einem USB-Port an Ihrem PC
an.
2. Der Hinweis über neu gefundene Hardware erscheint; bitte befolgen Sie die
Anweisungen zum Abschließen der Hardwareinstallation.
3. Besuchen Sie bitte die GAMDIAS™-Webseite (http://www.GAMDIAS.com)
und laden die neueste Version der HERA-Software herunter.
4. Starten Sie die Installation der GAMDIAS™ HERA-Software und befolgen
Sie bitte die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Installation.
HEBE P1 Spezifikationen
Frequenzbereich: 20 –20 kHz
Empfindlichkeit: 110 dB +/- 3 dB
Impedanz: 32 Ohm +/- 15%
Treiberdurchmesser: 53 mm
Treibermagneten: NdFeB
Mikrofongröße: 4,0 x 1,5 mm
Mikrofonfrequenzbereich: 100 –10000Hz
Mikrofonempfindlichkeit: -43 +/- 3 dB
Mikrofonimpedanz: 2,2 k Ohm
Kabellänge: 3,0 m

《Français》
Merci d’avoir choisi le casque de jeu HEBE P1 de GAMDIAS™. Le casque de jeu
multi-sensoriel GAMDIAS propose un son immersif pour les films/jeux/chansons. Des
coussinets et un serre-tête en cuir souple ergonomiques. Confortable et respirant,
adapté à de longues parties.
Configuration système requise
●Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10
●PC avec contrôleur stéréo + USB 3,5 mm
(pour l'installation du logiciel Hera)
Installation matérielle et logicielle
1. Branchez le casque GAMDIAS™ HEBE P1 sur votre PC via un port USB.
2. La notification de « nouveau matériel prêt à être installé » s’affichera, suivez
les instructions pour finir d’installer le matériel.
3. Connectez-vous au site Web GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) pour
télécharger la dernière version d’HERA.
4. Commencez à installer GAMDIAS™ HERA, et suivez les instructions à
l’écran pour terminer l’installation.
Spécifications de HEBE P1
Plage de fréquence : 20 ~ 20 kHz
Sensibilité : 110 dB + / - 3 dB
Impédance : 32 Ohm + / - 15%
Diamètre des oreillettes : 53 mm
Aimants des oreillettes : NdFeB
Taille du microphone : 4,0 * 1,5 mm
Plage de fréquences du microphone : 100 Hz ~ 10000 Hz
Sensibilité du microphone : -43 + / - 3 dB
Impédance du microphone : 2,2 k Ohm
Longueur de câble : 3,0 m
Type de prise : 3,5 mm/ Prise USB plaquée or
Dimensions (L x H x P): 220 × 105 × 240 mm

《Português》
Obrigado por escolher os auscultadores HEBE P1 para jogos da GAMDIAS™. Os
auscultadores para jogos multissensoriais da GAMDIAS oferecem som imersivo para
filmes, jogos e música. Banda para cabeça e auscultadores ergonómicos em pele
macia. Material confortável e transpirável, adequado para utilização prolongada.
Requisitos do sistema
●Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10
●PC com controlador estéreo + USB de 3,5 mm
(para instalação de software da Hera)
Instalação de software e hardware
1. Ligue o GAMDIAS™ HEBE P1 ao seu PC através da porta USB.
2. Será exibido o aviso “novo hardware encontrado”. Siga as instruções para
concluir a instalação do hardware.
3. Aceda ao Web site da GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) para
transferir a versão mais recente da HERA.
4. Comece a instalar a HERA da GAMDIAS™ e siga as instruções no ecrã
para concluir a instalação.
Especificações do HEBE P1
Gama de frequência: 20 ~ 20KHz
Sensibilidade: 110dB + / - 3 dB
Impedância: 32 Ohm + / - 3
Diâmetro da unidade de condução: 53 mm
Ímanes da unidade de condução: NdFeB
Tamanho do microfone: 4,0 * 1,5 mm
Gama de frequência do microfone: 100 ~ 10000Hz
Sensibilidade do microfone: -43 + / - 3 dB
Impedância do microfone: 2,2K Ohm
Comprimento do cabo: 3,0 m
Tipo de ficha: 3.5mm / plugue USB banhado a ouro
Dimensões (C×P×A): 220 × 105 × 240 mm
Table des matières
Langues :
Autres manuels GAMDIAS casque




















