Gallagher SMART FENCE 2 Manuel utilisateur

SMART FENCE 

    in  minutes

FT

M

  

ENG Installation instuctions inside FRA Notice d’installation à l’intérieur ESP Instrucciones en el interior

NED Installatie instucties aan de binnenzijde DEU Betriebsanleitung beiliegend SVE Monteringsinstruktioner i kartongen

Contents

3 - 6 ENG

7 – 10 FRA

11 – 14 ESP

15 – 18 NED

19 – 22 DEU

23 – 26 SVE

3E2176 - 06/23

Setup

Adjusting the bottom wire

Attaching the handle

Loosen and

push

(a) In hard, dry ground conditions the bottom wire can be moved to the lowest lug to achieve the

required wire spacing.

(b) In conditions with long grass, the bottom wire can be moved to the second lug from the top.

(b)

(a)

Remove Tape

English

7mm

It is important to train your animals to respect the Smart Fence 2 BEFORE using it to contain them.

1. Extend the fence into a secure, permanently-fenced enclosure, so your animals

can move around it freely.

2. Let the animals investigate the fence and receive shocks off it. Don’t rush this

stage - it may take a few days for your animals to become used to the fence and

learn to stay back from it.

3. Remember, the minor discomfort they receive during this short training period is

more than offset by the long term gains of protection and containment.

NOTE:

To aid the learning process you might consider attaching half a dozen tinfoil strips on the

fence wires to encourage animals to investigate.

Train your animals

STEP 1

Loosen lock nut

(anti-clockwise).

STEP 2

Pull out end post

and place in ground.

STEP 3

Pull out wires.

NOTE:

Do not wind

handle

anti-clockwise to

loosen wires.

If wires remain

tight loosen lock

nut further.

STEP 4

Place posts in

ground as required.

When a corner post

is required, use a guy

rope to ensure the

post is straight (4a).

NOTE:

On undulating land, additional intermediate posts may be

required. Gallagher provides a range of portable fencing

posts that are compatible with the Smart Fence 2.

STEP 4a

STEP 5

Tension wire and lock nut (clockwise). When creating a temporary paddock, place the reel post

past the end post and complete by looping the top wire around the end post (5a).

Finally, use guy ropes to straighten posts (5b).

STEP 5a STEP 5b

Installing

Electrifying the Smart Fence 2

A) Place unit 1 in the

ground at a 90 degree

angle to the fence line.

Joining two Smart Fence 2 units for longer fences

B) Place the end post of

unit 2 into the first post

holder of unit 1.

C) Join wires by looping

the top wire of unit 2

around the main post of

unit 1 to create a contact.

From a

portable energizer:

Attach the green

leadset to the earth

stake and the red

leadset to the metal

crimp on the end

post.

Attaching the

Smart Fence 2 to a

permanent fence

Loop a guy rope around

the permanent fence post

and re-attach to the end

post/reel post.

NOTE: DO NOT STAND ON

LOWER POST HOLDER

If spare parts are required Gallagher provides a full range of SmartFence 2 replacement parts.

Contact your local Gallagher dealer or visit www.gallagher.co to find out more.

If a wire breakage occurs, tie the smallest knot possible.

Gallagher recommends tying a reef knot to feed through

the reel system.

Maintenance

* Leadsets not included. Packaged

with energizers or sold separately.

From a

permanent fence:

Attach a leadset* from

the live permanent

fence wire to the metal

crimp on the end post.

Desserrer et

pousser

Montage

Réglage du fil inférieur

Fixation de la poignée

(a) Dans des conditions de sol sèches et dures, le fil inférieur peut être déplacé à la patte la plus

basse pour obtenir l’espace de fil nécessaire.

(b) Si l’herbe est haute, le fil du bas peut être remonté vers le second passage de fil, en partant

du haut.

Retirer le ruban

Français

7mm

(b)

(a)

Il est important d’entraîner vos animaux à s’habituer à la clôture Smart Fence 2 AVANT d’utiliser

cette dernière pour les parquer.

1. Déployez la clôture dans un enclos sécurisé et entouré en permanence, pour que

vos animaux puissent se déplacer librement autour.

2. Laissez vos animaux découvrir la clôture et s’habituer aux risques de décharge

électrique. N’écourtez pas cette étape. Plusieurs jours sont nécessaires pour que

vos animaux s’habituent à la clôture et s’en tiennent éloignés.

3. Souvenez-vous que les désagréments subis pendant cette période relativement

réduite sont largement compensés par les avantages à long terme concernant la

protection et le parcage.

NOTE:

Pour favoriser le processus d’accoutumance, vous pouvez suspendre une demie

douzaine de bandes d’aluminium à la clôture, afin d’encourager les animaux à

s’approcher et toucher la clôture.

Entraînement de vos animaux

ETAPE 5

Serrer le fil et l’écrou de fixation (sens des aiguilles d’une montre). Lors de la création d’un enclos

temporaire, placer l’arbre de dévidoir après le dernier poteau et finir par enrouler le fil supérieur

autour du dernier poteau (5a). Enfin, utiliser des haubans pour redresser les poteaux (5b).

ETAPE 1

Desserrer l’écrou de

blocage (dans le sens

inverse des aiguilles

d’une montre).

ETAPE 2

Positionner le

piquet de fin dans

la terre.

ETAPE 3

Dérouler les fils.

REMARQUE:

Ne pas enrouler

la poignée dans

le sens contraire

des aiguilles

d’une montre pour

desserrer les fils.

si les fils restent

serrés, desserrer

davantage l’écrou

de fixation.

ETAPE 4

Placer les piquets

dans la terre comme

souhaité. Lorsqu’un

poteau de coin est

nécessaire, utiliser

un hauban pour

garantir que le

poteau est droit (4a).

REMARQUE: Sur un terrain irrégulier, des poteaux

supplémentaires intermédiaires peuvent être

nécessaires. Gallagher fournit une gamme de

poteaux de clôture compatibles avec le Smart Fence.

ETAPE4a

ETAPE 5a ETAPE 5b

Installation

10.

Électrification du Smart Fence 2

A) Placer la première unité

dans le sol à un angle de

90 degrés par rapport à la

ligne de clôture.

Regroupement de deux unités Smart Fence 2 pour des

clôtures plus longues

B) Placer le dernier poteau

de la deuxième unité dans

le premier support de

poteau de la première unité.

C) Regrouper les fils en

enroulant le fil supérieur de

la deuxième unité autour du

poteau principal de la première

unité pour créer un contact.

À partir d’un

activateur portable:

Attacher le fil de

sortie vert au pieu de

terre et le fil de sortie

rouge au cran en

métal sur le poteau

final.

À partir d’une

clôture permanente:

Attacher un fil de

sortie à partir du fil de la

clôture permanente au

cran en métal sur le

poteau final.

Fixation du

Smart Fence 2 à une

clôture permanente

Enrouler un hauban autour

du poteau de clôture

permanente et ré-attacher

au dernier poteau /arbre

de dévidoir.

REMARQUE: NE PAS SE TENIR

SUR LE SUPPORT DU POTEAU

INFÉRIEUR.

Si des pièces détachées sont nécessaires, Gallagher fournit une gamme de pièces de rechange de

Smart Fence. Contacter votre distributeur Gallagher local ou consulter www.gallagher.eu pour en

savoir plus.

Si le cordon casse, faite un nœud le plus petit possi-

ble. Gallagher conseille un nœud plat afin que celui-ci

passe dans le système de l’enrouleur.

Maintenance

Autres manuels pour SMART FENCE 2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Gallagher Alimentation

Gallagher

Gallagher S20 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher M1200i Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher B20 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher 3E0708 Master Series Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher M50 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher PULSE Series Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher S200 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher MBS1000i Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher MBS100 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher M5000i Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher S10 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher M950 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher S10 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher M1800i Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher M35 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher G34630 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher S6 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher PowerPlus B40 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher SmartPower BX1500 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher M150 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher PowerPlus B40 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher BA20 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher S20 Manuel utilisateur

Gallagher

Gallagher MBS200 Manuel utilisateur

Manuels Alimentation populaires d'autres marques

Monacor

Monacor PS-12CCD Manuel utilisateur

VOLTIMA

VOLTIMA MagicBox 15 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6032A Manuel utilisateur

Miller

Miller Auto Deltaweld 452 Manuel utilisateur

BCP

BCP PUOUBK Feuille d'instructions

HC 2210 Manuel utilisateur

Puls

Puls CT5.241 Manuel utilisateur

OCZ

OCZ ZX1250W Manuel utilisateur

iseg

iseg ECH 238 Manuel utilisateur

Power

Power XXL A Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6631B Manuel utilisateur

Renogy

Renogy PHOENIX 300 Manuel utilisateur

HP 6200B Manuel de service

Epson

Epson Stylus Scan 2500 Manuel d'utilisation

Pulsar

Pulsar GREEN POWER CCTV PoE POE044816 Manuel utilisateur

Puls

Puls MiniLine ML50.100 Manuel utilisateur

Puls

Puls AS-Interface SLA4.100 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood PS-60 Manuel utilisateur