G21 Razor Manuel utilisateur
HU PL
SK
DE
EN
CZ
RAZOR
HAND
DRYER
EN
Do not attempt to install the unit yourself unless you are a trained service technician. Otherwise,
this may affect the safety and proper functioning of the unit.
Read this manual thoroughly and carefully before beginning to use the unit, ensuring safety and
proper function. Please keep it well for later reference.
Features
Drying hands without contact is hygienic.
Electricity cost saving because of drying hands at high speed.
Do not use towels and tissues, no dispose of waste.
Anti-bacteria and environmental materials, no pollution.
Thanks to heater switch is possible to set the cool or warm drying temperature:
• Heating switch to 1 (on), means the heating is always on, ambient temperature can not effect
the heating.
• Heating switch to 0 (on), means the heating is automatic working, this means:
»When the ambient temperature is below 20°C, the heating is on working, the hand dryer can
bring the warm air to the user.
»When the ambient temperature is over 20°C, the heating is not working, the hand dryer only
bring the cool wind.
Anti-damage timer
Installed anti-damaged timer, this machine will stop work after working 25 seconds. Draw out your
hands and put again your hands into the dryer to continue use.
No need windpipe.
Separate air supply, quite
hygienic.
No drip comes into the unit.
Upper and lower air
nozzles.
Prevent water drops form
splattering on the unit body.
Ergonomic shapes, for
comfortable use.
Ease of use.
A
CB
A. Airflow
B. Drain tank
C. Air inlet
Thank you for purchasing our product.
Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use
ofthedevice.
Warning
Personal injury accidents will happen if use improperly.
• Do not open the front panel, otherwise, this may get an electric shock.
• Children forbidden hanging on the machine, there is risk of falling.
• Do not use in a wet environment, for example, near the bathroom where it may get the direct
water and places where the condensation may form, otherwise, this may cause electric shock and
unit malfunction.
• Do not allow the unit get wet, otherwise it will cause electric shock.
• Do not modify and disassemble the unit unnecessarily. Otherwise, this may cause a fire, electric
shock, or personal injury.
• If power tolerance is over +/-10%, there will be breakdown. If using incorrect power supply, fire,
electric shock and machine malfunction will happen.
• Please use dedicated socket. If using together with other appliances, the socket may cause
abnormal heat leading to fire.
• Power must be cut off when maintenance to prevent the risk of electric shock.
• Drain tank and air filter must be installed. Do not switch on after power connected for 10 seconds.
• If the machine doesn’t work or have abnormal conditions, please cut off power to prevent
accidents and close leakage circuit breaker and ask supplier to check and repair, or it may lead to
fire because of electricity leakage and short circuit.
• It must have the reliable grounding wire otherwise it may cause electric shock when the unit
failure or leakage.
• Attention when installation: do not install when the machine are power connected.
• It must be operated by the professional construction person, who was trained examined the
knowledge requirements of the standards relating to electrical equipment (paragraph 50) when
install the unit. If the construction is incorrect, it may cause electric shock and fire accident.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
Packing list
Unit 1 pc
Mounting plate 1 pc
5 mm expansion pipe 6 pcs
5x30 mm self-tapping screw 6 pcs
User manual 1 pc
1
2
3
4
5
6
7
5
6
10
9
7
8
Part names and dimensions
1. Heat switch
2. Speed governor
3. Power switch
4. Dreainage line
5. Water tank
6. Filter
7. Terminal box location
8. Installation panel
9. Power cord hose (rear)
10.Installation base
Using the unit
Stretch out both hands
and insert them all the way
in. The unit starts to run
automatically.
Pull them out slowly, letting
the air blow the water off.
Pull them out completely.
Self-check indicator
When a malfunction or error occurs, the self-check indicator on the right side will either light up
or flash.
Turn off the power switch, wait about 40 seconds until all the indicators go off, then turn on the
power switch.
If the indicator still lights up or flashes, turn of the power, disconnect the unit from the socket, and
contact your dealer immediately.
When using the unit
Turn on the power switch.
The power indicator lights up.
The lamp lights up.
The cover of power supply is closed.
Cleaning the unit body
Clean the unit with a soft cloth. If the unit gets very dirty, clean with a soft cloth dampened with
neutral agent, then clean with a dry soft cloth.
Remove the dirt from the sensor (to prevent malfunction).
Note
Only use the neutral cleaning agents.
Do not use thinner, accidic or alkaline toilet cleaners, or nylon brush. (Otherwise, they may damage
the smoothness of surface).
Only use alcohol to clean the hans drying area. (Do not use alcohol anywhere else).
If the chemical cloths used, please read their instructions first.
Disinfecting agents will damage your unit.
Warning
Before you clean the unit, turn off the power switch.
Do not splatter water on the unit.
Caution
Wear gloves when cleaning.
The antibacterial coating becomes not effective when the surfaces get very dirty.
A B
C
A
Draining and cleaning the drain tank
Before it fills up (at least once a week).
• The water blown off the hands is called ‘’drain water’’.
• Empty the drain water at any moment, in order to prevent accumulated water from exceeding the full level.
• It will start smelling if the accumulated water remains in the tank for too long time.
Pull the drain tank out in the horizontal direction.
This ensures the drain water does not splatter out.
Open the cover and empty the water.
Pull the cover up with your fin-
gers in the direction of the arrow
on top of the cover and then re-
move the cover completely.
Wash out the interior of the
drain tank.
C
A
A. Full level
B. Drain tank
C. Cover
Close the water tank cover
and re-attach it to the unit as
original.
Open the side panel, wipe with a cloth.
Regular cleaning drainage routes, can effectively inhibit bacteria.
Cleaning the air filter
Around once a week.
Remove the air filter. Cleaning the air filter.
If it is very dirty, wash it off with cold or warm water.
Re-attach to the unit.
Insert it all the way in, until it stops. If it is not in place, the dirt or dust will enter to the unit and
shorten its service life.
Note:
If you wash the air filter with water, dry it as much as possible. Do not expose to the fire.
Beat it lightly by hand or use a
vacuum cleaner.
Pull the air filter out.
Trouble shooting
If you discover the following circumstances, please inspection and handling as following:
Problem Check Action
No air blows
when hands are
inserted.
Do the display indicators lights up?
Is the power switch on?
Are you putting your hands all the
way in?
Check the ground-fault circuit
breaker.
Turn the power switch on.
Reput hands all the way in.
Machine works
long time after
hands drawn
out, finally stop.
Any dirt or foreign body on sensor? Switch off the power button and
then remove dirt or foreign body on
sensor after the power light off, when
finished, switch on power button.
No hot wind. There is a built-in heater in the unit.
Any dirt on heating sensor?
Fuse inside terminal box blown?
Is the ambient temperature higher
than 20°C?
Switch off power, remove front cover.
There is a terminal box inside. Take
down the cover of terminal box.
Check the fuse inside box which is
blown or not.
Airflow is too
low.
Is the speed button on low level? Put speed button on high level.
If the above actions do not work, turn off the power and the ground-fault circuit breaker and
call your dealer to inspect and repair it if necessary.
Electrical circuit chematic
21
7
9
910
8
11
12
13
14 15
16
17
3 4 5 6
1. Power
2. Power switch
3. Heat switch
4. Fuse protector
5. Thermal fuse
6. PTC Electric heater thermostat
7. Hand dryer control circuit
8. Fuse protector
9. Capacitor
Status Status Solution
Power
indicator
light
Light
Power
input
normally
Extinguish
Power not supply.
Check the external
power source, close the
power switch.
Master board fuse
blew out.
State
indicator
light
Extinguish Don’t
work Flashing
light
Motor fault,
it can’t start
normally.
Check motor connecting
wires and the rotor
foreign material.
Always
light Working
Trick or working
time longer than
25s.
Clear work space foreign
material, restart to work.
10.Transformer
11.Sensorless BLDC motor
12.Sensorless brushless DC motor
13.Infrared receiver control circuit
14.Speed potentiometer
15.Infrared emission
16.Operating instuctions
17.Power indicator
1
2
3
4
Precautions before installing
Do not install in the following types of location, otherwise this may cause malfunction:
• Locations where the temperature can exceed -10 C or 40 C.
• Locations where the unit may come into direct contact with water.
• Locations where the unit is under direct or strong sunlight.
• Locations where there is a lot of condensation.
• Locations where corrosive, neutral, or reductive gases are present.
• Places lower than -20m or hig her than 2000m above sea level.
Installation location:
• Install the unit somewhere, where it will be easy to use, as shown in the figure. If the unit is in-
stalled too low, water may get on it when the floor is being cleaned. (The bottom of the unit must
be at least 150 mm higher than the floor or any objects under it.)
• The left side of the unit must be at least 150 mm away from any walls, because the power switch
is located on the left.
• Ensure there are no mirrors or walls near the right side, as drops of water may splatter to the
right when drying hands. (Recommended distance is at least 100 mm.)
• Avoid locations where people or doors might bump into the unit.
• Choose a completely flat surface on the wall to install the unit.
Installation base:
• If your space is limited and the condition of wall is unsatisfactory, you can purchase an installa-
tion base to install the unit.
1. Fixing screw
2. The mounting screw holes
3. Machine hanging hole
4. Wall screw into position
Table des matières
Langues :
Autres manuels G21 Séchoir
Manuels Séchoir populaires d'autres marques
Indesit
Indesit IDV 75 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur
Asko
Asko T793C Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur