Fysic FX-8025 Manuel utilisateur
2
3
Nederlands............................................p.4
Français...............................................p.54
Deutsch .............................................p.104
English...............................................p.154
4
NL
1 MENUSTRUCTUUR
De menustructuur voor het bedienen en instellen
van de verschillende functies en geheugens in de
handset is op een aparte pagina afgebeeld. Die
pagina kunt u tijdens het bestuderen van deze
gebruiksaanwijzing opengeslagen houden zodat
de menustructuur tijdens het instellen en program-
meren zichtbaar blijft.
1. U opent het menu door op de OK-toets te druk-
ken.
2. Met de toetsen en bladert u door de di-
verse instellingen.
3. Druk op de OK-toets om deze instelling te ope-
nen.
4. Met de toetsen en kunt u dan deze instel-
ling wijzigen.
5. Druk tot slot op de OK-toets om de instelling
vast te leggen en druk op de telefoon-uit toets om
het programmeren te beëindigen.
5
2 ALGEMEEN
2.1 OVER DE FX-8025:
De FX-8025 is een combinatie van een draadge-
bonden telefoon en een draadloze handset. In de
draadgebonden telefoon zit de zender en ontvanger
waarmee de draadloze handset verbinding heeft. U
kunt op de draadgebonden telefoon meer draadloze
handsets aan sluiten; zie hiervoor paragraaf 12.2.
2.2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING:
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het installeren
en functioneren van de draadloze handset. Bij de
draadgebonden telefoon wordt een eigen gebruiks-
aanwijzing geleverd zodat u bij zowel de telefoon als
bij de draadloze handset een eigen boekje heeft om
te raadplegen.
2.3 VOEDING & SPANNINGSUITVAL:
De FX-8025 heeft voedingsspanning nodig om te
functioneren.
Telefoon:
Bij de telefoon wordt de spanning betrokken uit de
meegeleverde voedingsadapter. Deze adapter dient
continu aangesloten te zijn.
Draadloze handset:
De draadloze handset betrekt de voeding uit oplaad-
bare batterijen in de handset. Deze batterijen wor-
den opgeladen zodra en zolang de draadloze hand-
set in de oplader staat. De oplader dient daartoe
wel via de adapter met het lichtnet te zijn verbonden.
6
Bij spanningsuitval:
Gedurende een spanningsuitval kunt u alleen nog via
de hoorn van de telefoon telefoneren. De draadloze
handset alsmede de luidsprekerfunctie van de telefoon
kunt u niet gebruiken en ook het geheugen is niet
toegankelijk (de geheugens blijven wel bewaard).
Inkomende oproepen worden gedurende een span-
ningsuitval alleen op de telefoon gemeld. De bel van
de draadloze handset zal in dit geval niet overgaan.
ZEER BELANGRIJK:
Gedurende een spanningsuitval kunt u NIET meer met
deze draadloze handset telefoneren.
Wel kunt u tijdens een spanningsuitval telefoneren met
de draadgebonden telefoon maar zodra u de hoorn
hiervan opneemt, dan duurt het tot ongeveer 5 secon-
den voordat u geluid heeft. Dit is het geval bij zowel
zelf opbellen als bij opgebeld worden.
2.4 TIJD EN DATUM:
In rust wordt de tijd en de datum op de displays van de
draadloze handset en van de telefoon weergegeven
en bij het opnemen van berichten in de beantwoorder
wordt de dag en de tijd geregistreerd. Bij het afspelen
van de berichten wordt deze informatie dan uitgespro-
ken. Zolang u de tijd en de datum nog niet heeft inge-
steld, knippert deze weergave in de displays en wordt
deze NIET bij de berichten in de beantwoorder geregi-
streerd. Pas nadat u de tijd en datum heeft ingesteld
zoals beschreven staat in paragraaf 10.2 van deze
gebruiksaanwijzing wordt de tijd normaal weergegeven
en ook geregistreerd bij opgenomen berichten.
7
3 OVERZICHT HANDSET
Bel-lamp
(licht op zodra u
opgebeld wordt)
Luidspreker
Display
Oplaad-indicatie
Microfoon
8
Om de menu-sturing te openen
Om instellingen mee te bevestigen (OK-toets)
Om tijdens een gesprek de microfoon uit te
schakelen (MUTE)
Intercom toets, interne gesprekken doorverbinden
Terugtoets (correctie) bij instellen
Om het telefoonboekgeheugen te openen
Telefoon-aan toets:
Om gesprekken te beginnen of te beantwoorden
Drukken om de luidsprekerfunctie in/uit te scha-
kelen
Telefoon-uit toets:
Om de verbinding te verbreken
In rust: ingedrukt houden om de handset uit te
schakelen
5WRHWVÀDVKYRRUWHOHFRPVHUYLFHGLHQVWHQ
Tevens wistoets, om telefoonboekgeheugens en
berichten uit de beantwoorder te wissen
In rust: door nummermeldergeheugen bladeren
Tijdens telefoongesprek: instellen volume
Tijdens instellen: door de instelmogelijkheden
bladeren
Toetsenbord, om telefoonnummers te kiezen
Tevens bedientoetsen van de beantwoorder
Tijdens het programmeren: om namen en num-
mers in te voeren
9
4 INSTALLATIE
4.1 HANDSETHOUDER / OPLADER:
Doe de adapter van de handsethouder / oplader in
een 230V stopcontact
GEBRUIKALLEEN DE MEEGELEVERDE
ADAPTER. HETAANSLUITEN VAN EEN
ANDEREADAPTER ZALGEVAARLIJKE SITUATIES
TOT GEVOLG HEBBEN OF ZAL SCHADEAAN DE
ELEKTRONICAVAN DE TELEFOON TOEBRENGEN.
4.2 HANDSET:
1. open het batterijcompartiment van
de handset door de batterijdeksel
naar onder weg te schuiven
2. plaats de batterijen in het batterij-
compartiment; let hierbij op polariteit
3. schuif de batterijdeksel terug op
de handset en plaats de handset in
de houder / oplader
4. de handset gedurende 15 uur
onafgebroken in de oplader
laten
staan om de batterijen goed op
te laden
PLAATSALLEEN OPLAADBARE
NiMH (NIKKEL-METAAL-HYDRIDE)
BATTERIJEN. HET GEBRUIK VAN NIET OP-
LAADBARE BATTERIJEN LEIDTTOT GEVAARLIJKE
SITUATIES OF ONTPLOFFINGSGEVAAR.
Zodra de batterijen van de draadloze handset zijn
opgeladen, en ook de draadgebonden telefoon
volgens de betreffende instructies is aangesloten,
is de draadloze handset gereed voor gebruik.
++
--
het laden lampje
licht op zodra en
zolang de hand-
set in de houder
/ oplader staat
10
5 TELEFONEREN
5.1 MET HANDSET OF HANDENVRIJ:
U kunt het telefoongesprek voeren met de hand-
set tegen uw oor of luidsprekend zodat uw huis-
genoten mee kunnen luisteren of om de handen
vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te
maken. druk tijdens het telefoonge-
sprek nogmaals op de telefoon-
aan toets om de luidspreker-
functie in te schakelen
* gebruik tijdens het gesprek de
toetsen en om het volume te
regelen; het volume voor telefoneren
via de handset of handenvrij kunt u
apart instellen, de gekozen instelling
blijft in het geheugen bewaard
nogmaals op de telefoon-aan
toets drukken om de luidspre-
kerfunctie weer uit te schakelen
(de verbinding blijft in stand)
druk op de telefoon-uit toets om
de verbinding te verbreken
5.2 OPGEBELD WORDEN:
een oproep wordt gemeld door
het overgaan van de bel en
door het oplichten van het bel-
lampje
Autres manuels pour FX-8025
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fysic Combiné
