FUXTEC FK-E1SS20 Fiche d'information produit
3
Content
Introduction and safety………………………………………………….………………………………..3
Intended use……………………………………………………………………………….……….3
General safety instructions for power tools………………………………….……..3
Workplace Safety………………………………………………………………………………..3
Electrical Safety…………………………………………………………………………………..4
Safety of Persons…………………………………………………………………………………4
Use and treatment of the power tool………………………………………………….5
Use and handling of the cordless tool…………………………………………….……6
Safety Instructions for Cordless Reciprocating Saw…………………………….…..6
General Safety Instructions………………………………………………………………...6
Before Use………………………………………………………………………………………7
During Operation…………………………………………………………………………….7
After use………………………………………………………………………………………….7
Safety instructions for the charger………………………………………………………8
Safety Instructions for Li-Ion Batteries………………………………………………..8
Presentation…………………………………………………………………………………………..9
Application…………………………………………………………………………………………..11
Correct handling…………………………………………………………………………..11
Start/Stop…………………………………………………………………………………….12
Tips for the working process………………………………………………………..13
Disposal……………………………………………………………………………………………….13
Technical Data……………………………………………………………………………………..14
Declaration of Conformity……………………………………………………………………15
3
Introduction and safety
Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Intended use
This device is intended exclusively for sawing materials in the private sector. The appropriate
accessories for the respective material are absolutely necessary.
The device must be used following the descriptions
The device must be used following the descriptions and safety instructions given in this user manual.
Unauthorized use will invalidate the warranty and override any responsibility on the part of the
manufacturer. The user is liable for all damages to third parties and their property. Operate the
device only in the technical condition prescribed and delivered by the manufacturer. Unauthorized
modifications to the device exclude the manufacturer's liability for any resulting damage.
General safety instructions for power tools
WARNING!
Read all safety notices and instructions. Failure to follow the safety instructions and
instructions can cause electric shock, fire, and/or severe injury.
Keep all safety notes and instructions for future reference.
The term power tool used in the safety instructions refers to mains operated power tools (with
power cord) and cordless power tools (without power cord).
Workplace Safety
- Keep your work area clean and well lit. Clutter or unlit work areas can lead to accidents.
- Do not work with the power tool in explosive environments containing flammable liquids,
gases, or dust. Power tools produce sparks that can ignite the dust or fumes.
- Keep children and other persons away while using the power tool. If distracted, you may lose
control of the device.
4
Electrical Safety
- The plug of the power tool must fit into the socket. The cap must not be changed in any way. Do
not use adapter plugs together with grounded power tools. Unchanged plugs and suitable sockets
reduce the risk of electric shock.
- Avoid physical contact with grounded surfaces such as pipes, heaters, stoves, and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
- - Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Feuchtigkeit fern. The penetration of water
into a power tool increases the risk of electric shock.
- - Verwenden Sie das Kabel nicht zum Tragen oder Aufhängen des Elektrowerkzeugs oder zum
Ziehen des Steckers aus der Steckdose. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.
- If you use a power tool outdoors, only use extension cables that are suitable for outdoor use. The
use of an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
- If you use a power tool outdoors, only use extension cables that are suitable for outdoor use. The
use of an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
Safety of Persons
- Be alert, pay attention to what you are doing, and use common sense when working with a power
tool. Do not use a power tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
A moment of inattention while utilizing the power tool can cause serious injury.
- Wear personal protective equipment and always protective goggles. Wearing personal protective
equipment, such as a dust mask, non-slip safety shoes, safety helmet, or hearing protection,
depending on the type and use of the power tool reduces the risk of injury.
- Avoid unintentional commissioning. Make sure that the power tool is switched off before
connecting it to the power supply and/or battery, picking it up or carrying it. If you have your
finger on the switch when carrying the power tool or if you connect the device to the power
supply while it is switched on, this can lead to accidents.
- Remove adjustment tools or wrenches before turning on the power tool. A tool or key that is in a
rotating part of the device can cause injury.
5
- Avoid abnormal posture. Make sure you have a secure
Stand and keep your balance at all times. This allows you to better control the power tool in
unexpected situations.
- Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves
away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair can be caught by moving parts.
Use and treatment of the power tool
- Do not overload the device. Use the appropriate power tool for your work. With the right
power tool, you will work better and safer in the specified power range.
- Do not use a power tool whose switch is defective. A power tool that can no longer be switched
on or off is dangerous and must be repaired.
- Unplug the power cord and/or remove the battery before making any adjustments to
the device, changing accessories, or putting the device away. This precaution prevents
unintentional starting of the power tool.
- Keep unused power tools out of the reach of children. Do not allow persons to use the device
which is not familiar with it or have not read
these instructions. Power tools are dangerous if they are used by inexperienced persons.
- Maintain power tools with care. Check that moving parts function correctly and do not jam, that
parts are not broken or damaged in such a way that the function of the power tool is impaired. Have
damaged parts repaired before using the device. Many accidents are caused by poorly maintained
power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Carefully maintained cutting tools with sharp
cutting edges jam less and are easier
to guide.
- Use power tools, accessories, insertion tools, etc. according to these instructions. Take into
account the working conditions and the job to be performed. The use of power tools for
applications other than those intended can lead to dangerous situations.
6
Use and handling of the cordless tool
- Charge the batteries only with chargers recommended by the manufacturer. A charger that is
suitable for a particular type of battery poses a fire hazard when used with other batteries.
- Only use the batteries provided in the power tools. Using other batteries may result in personal
injury and fire hazards.
- Keep the unused battery away from paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small
metal objects that could cause the contacts to bridge. A short circuit between the battery
contacts can cause burns or fire.
- The liquid may leak from the battery if misused. Avoid any contact with it. In case of accidental
contact, rinse with water. If the liquid gets into your eyes, seek additional medical attention. Leaking
battery fluid may cause skin irritation or burns.
Safety Instructions for Cordless Reciprocating Saw
General Safety Instructions
- For your safety and the safety of others, read this user manual and its safety instructions
before using the device. Please keep the user manual and its safety instructions in a safe place
for later use and regard them as
keep them handy for any purpose.
- Pass on the operating instructions with the device if there is a change of ownership.
- Persons operating the device must not be under the influence of intoxicating substances (e.g.,
alcohol, drugs, or medicines).
- Operate the device only in the technical condition prescribed and delivered by the manufacturer.
Unauthorized modifications to the device exclude the manufacturer's liability for any resulting
damage.
- Only use the device in daylight or under good artificial lighting.
- Only use the device in dry weather conditions. Keep it away from rain or moisture. The
penetration of water into the device increases the risk of electric shock.
- Switch off the device and remove the battery in the following conditions:
if the device is left unattended;
before checking, cleaning or other work on the device;
if the device starts to vibrate excessively.
7
Before Use
- Familiarize yourself with the device and its functions and controls before starting
work.
- Check the device for signs of wear or damage before starting up and after a collision.
- Do not use a device whose switch is defective and can no longer be switched on or off.
- Check that all nuts, bolts, and screws are tight to ensure that the device is operated safely.
- Never use a device with damaged or missing parts. Have them repaired or replaced if
necessary by a qualified specialist or workshop.
- Always wear appropriate personal protective equipment when working with or on the device
(safety goggles, ear protection, non-slip work gloves, etc.) The wearing of personal protective
equipment reduces the risk of injury.
During Operation
Do not switch on the device if persons (especially children) or animals are in the immediate vicinity.
Make sure that children do not play with the device.
Make sure that you have a firm stand and work calmly and carefully. Use the appropriate saw
blades according to the working material (wood, metal, brick, plaster, etc.). An incorrect selection
can lead to slipping and injury. Wear hearing protection when using the device. Exposure to noise
can lead to hearing loss. Hold the power tool by the insulated grip surfaces.
When carrying out your work, you may come into contact with concealed cables, and this may
result in electric shock if you do not hold the saw properly.
After use
Switch off the device and remove the battery from the saw. Then place the unit in a safe place.
Do not store the device within reach of children. Make sure that the ventilation slots in the device
are clean.
Please do not clean the dirt with water. The electrical device may be damaged.
8
Safety instructions for the charger
- Keep the charger away from rain or moisture. The penetration of water into a charger increases
the risk of electric shock.
- Keep the charger clean. There is a risk of electric shock from soiling.
- Check the charger, cable, and plug before each use. Do not use the charger if you notice any
damage. Do not open the charger yourself and have it repaired only by qualified personnel and only
with original spare parts.
Damaged chargers, cables, and connectors increase the risk of electric shock.
- Do not place objects on the charger or place them on soft surfaces. There is a risk of fire.
- Always check that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the charger's
nameplate.
- - Verwenden Sie das Ladegerät niemals, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gerät selbst
durch äußere Einflüsse beschädigt wird. Take the charger to the nearest specialist workshop.
- Never open the charger under any circumstances. Take it to a specialist workshop in the event of a fault.
Safety Instructions for Li-Ion Batteries
- Do not open the battery. There is a danger of a short circuit.
- Protect the battery from heat, including continuous exposure to sunlight, fire, water, and
moisture. There is a danger of explosion.
- Vapors may escape if the battery is damaged or misused. Supply fresh air and consult a doctor if
you have any complaints. The vapors may irritate the respiratory tract.
- The liquid may leak from the battery if misused. Avoid any contact with it. In case of accidental
contact, rinse with water. If the liquid gets into your eyes, seek additional medical attention. Leaking
battery fluid may cause skin irritation or burns.
- Only use original rechargeable batteries with the voltage specified on the rating plate of your
power tool. When using other batteries, e.g., imitation reconditioned batteries or batteries from
different manufacturers, there is a risk of injury and material damage due to exploding batteries.
- The battery voltage must match the battery charging voltage of the charger. Otherwise, there
is a risk of fire and explosion.
9
- Charge the batteries only with chargers recommended by the manufacturer. A charger that is
suitable for a particular type of battery poses a fire hazard when used with other batteries.
- The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by an external
force. An internal short circuit may occur, and the battery may burn, smoke, explode or overheat.
Presentation
Figure 1: Reciprocating saw
2. Baseplate
3. Saw blade guide bar
4. Saw blade lock
5. Safety button to extend the rail for the footplate
6. On/off Switch
7. Locking button for on/off switch
8. Battery (not included in delivery)
9. Handle
10
Figure 2: Detailed view saw blade change
1. Saw blade
To change the saw blade, turn the lock (fig. 1, point 4) and pull the blade out to the front. To attach a
new sheet, rerelease the lock and insert the new blade into the guide rail (fig. 1, item 3).
Figure 3: Detailed view of base plate + connection to guide rail
The angle of inclination of the footplate can be adjusted forwards or backward as desired and
depending on the surface to be sawn. However, please always ensure that the footplate is in
contact with the material to be sawn (see the following figure)
Table des matières
Autres manuels FUXTEC Scie
