FUTABA 6YG-FM Manuel utilisateur
RR
Thank you for purchasing a Futaba 6YG. Before using your 6YG, read this manual carefully and use your R/C set
safely. After reading this manual, store it in a safe place.
See the glossary page 22 for a definition of the special terms used in this manual.
APPLICATION, EXPORT, AND RECONSTRUCTION
1. This product may be used for model airplane or surface use if on the correct frequency.
2. Exportation precautions
(a) When this product is exported from Japan, its use is to be approved by the Radio Law of the country of
destination.
(b) Use of this product with other than models may be restricted by Export and Trade Control Regulations. An
application for export approval must be submitted.
3. Modification, adjustment, and replacement of parts
Futaba is not responsible for unauthorized modification, adjustment, and replacement of parts of this product.
The Following Statement Applies to the Receiver (for U.S.A.)
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
•No part of this manual may be reproduced in any form without prior permission.
•The contents of this manual are subject to change without prior notice.
•This manual has been carefully written. Please write to Futaba if you feel that any corrections or clarifications should be made.
•Futaba is not responsible for the misuse of this product.
CONTENTS
-2-
SAFETY INFORMATION....................................................4
Meaning of Special Markings ....................................................4
Precautions During Flight ..........................................................4
NiCd Battery Charging Precautions............................................6
Storage and Disposal Precautions ..............................................7
Other Precautions ........................................................................8
BEFORE USE ....................................................................9
Set Contents ................................................................................9
Name and Handling of Each Part................................................10
Transmitter Operation and Movement of Each Servo ................14
INSTALLATION AND ADJUSTMENT ................................15
Connections ................................................................................15
Adjustments ................................................................................17
USING OTHER FUNCTIONS ............................................18
Aileron/Elevator Dual Rate (D/R) Function ..............................18
Non-slip Adjustable Lever Head ................................................18
Stick Lever Spring Tension Adjustment ....................................19
Trainer Function ..........................................................................19
REFERENCE......................................................................20
Ratings ........................................................................................20
Troubleshooting ..........................................................................21
Glossary ......................................................................................22
Repair Service ............................................................................23
-3-
SAFETY INFORMATION
To ensure safe use, observe the following precautions.
Meaning of Special Markings
Pay special attention to safety at the parts of this manual that are indicated by the following marks.
Mark Meaning
Procedures which may lead to a dangerous condition and cause death or serious injury to
the user if not carried out properly.
Procedures which may lead to a dangerous condition or cause death or serious injury to the
user if not carried out properly, or procedures where the probability of superficial injury or
physical damage is high.
Procedures where the possibility of serious injury to the user is small, but there is a danger
of injury, or physical damage, if not carried out properly.
Symbol:
Prohibited Mandatory
Precautions During Flight
Do not fly or turn "On" simultaneously on the same frequency.
Interference will cause a crash.
Use of the same frequency will cause interference even if the
modulation method (AM, FM, PCM) is different.
Do not fly on rainy or windy days, or at night.
Water will penetrate into the transmitter (Tx) and cause faulty
operation, or loss of control, and cause a crash.
-4-
Do not fly in the following places:
-Near other R/C flying fields (within about 2.5miles [3km]
-Near people on the ground, or objects in the air
-Near homes, schools, hospitals, or other places where there are a lot of people
-Near high tension lines, high structures, or communication facilities
Radiowave interference and obstructions may cause a crash. A crash caused by trouble in the R/C set, or the model
itself, may cause death or property damage.
Do not fly when you are tired, sick, or intoxicated.
Fatigue, illness, or intoxication will cause a loss of concentration or normal judgment and result in operation errors and a
crash.
Extend the antenna to its full length.
If the antenna is shortened, the effective range of the radio signal
will be shorter.
Always test the R/C set before use.
Any abnormality in the R/C set, or model, may cause a crash.
Before starting the engine, check that the direction of operation of
each servo matches the operation of its control stick. If a servo does
not move in the proper direction, or operation is abnormal, do not
fly the plane.
Check that the transmitter (Tx) antenna is not loose.
If the transmitter antenna comes off during use, control will be lost
and the model will crash.
When placing the transmitter (Tx) on the ground during flight preparations, be sure that the wind cannot
knock it over.
If it is knocked over, the throttle stick may be pushed to full throttle, the engine will speed up and create a very
dangerous situation.
Do not touch the engine, motor, or FET amp (speed control) during and immediately after use.
They are hot and will cause a burn.
-5-
Turning on the power switch:
Set the transmitter (Tx) throttle stick to idle.
1. Turn "On" the transmitter (Tx) power switch,
2. Then turn "On" the receiver (Rx) power switch.
Turning off the power switch:
Stop the engine,
1. Turn "Off" the receiver (Rx) power switch,
2. Then turn "Off" the transmitter (Tx) power switch.
If the Tx power switch is turned off first, the engine may go to full throttle unexpectedly and cause an injury.
Idle: The stick direction in which the engine or motor runs at the slowest speed. (usually the down position)
When adjusting the R/C set, always stop the engine.
If the engine suddenly goes to full throttle, it may cause an injury.
Nicd Battery Charging Precautions
Always charge the nicd batteries before each flight.
If the battery goes dead during flight, the plane may crash or fly away.
Charge the R/C nicd battery with the standard charger, or fast field charger. (sold separately)
Overcharging may cause burns, fire, injury, blindness, etc. due to overheating, breakage, electrolyte leakage, etc.
-6-
Do not short the nicd battery connector terminals.
Shorting the terminals will cause sparking and overheating and result in burns or fire.
Do not drop or apply strong shock to nicd battery.
The battery may short out and cause overheating or breakage
and electrolyte leakage and result in burns or damage from
chemical contents.
Storage and Disposal Precautions
Do not leave the R/C set, battery, model airplane, etc. within the reach of small children.
Touching and operating the R/C set, or licking the battery, may cause injury or damage due to chemical content.
Do not throw the nicd battery into a fire or heat the nicd battery. Also, do not disassemble or rebuild the nicd
battery.
Breakage, overheating, and electrolyte leakage may cause injury, burns, or blindness.
Nicd Battery Electrolyte
The electrolyte in a nicd battery is a strong alkali and can cause blindness if it gets in the eyes. If you get the electrolyte
in your eyes, immediately wash your eyes with water and see a doctor. If you get the electrolyte on your skin or clothes,
it may cause a burn. Immediately wash it off with water.
-7-
Do not store the R/C set in the following places:
-Where it is very hot (75°F [40C] or more) or very cold (18°F [-10C] or less).
-Where the set will be exposed to direct sunlight.
-Where the humidity is high.
-Where there is strong vibration.
-Where it is dusty.
-Where there is steam and heat.
Storing the R/C set in the places listed above may cause distortion, corrosion and product failure.
If the R/C set will not be used for a long time, remove the nicd batteries from the transmitter and the model and
store them in a dry place.
If the batteries are left in the transmitter and model, the battery electrolyte may leak out and damage the system, degrade
the performance and shorten the life of the transmitter and model.
Nicd Battery Recycling (for USA only)
Used nicd batteries are an important resource. Stick tape over the terminals and take the used batteries to a nicd battery
recycling center.
The RBRC Battery Recycling Seal on the nickel-cadmium (Ni-Cd) battery that should be used
in our product, indicates Hobbico is voluntarily participating in an industry program to collect
and recycle these batteries at the end of their useful life, when taken out of service in the United
States or Canada. The RBRC program provides a convenient alternative to placing used Ni-Cd
batteries into the trash or the municipal waste system, which is illegal in some areas. Please
call 1-800-822-8837 for information on Ni-Cd battery recycling in your area. Hobbico's
involvement in this program is part of our commitment to preserving our environment and
conserving our natural resources.
Other Precautions
Do not get fuel, oil, etc. on plastic parts.
The plastic may melt, discolor, become brittle and fail to function.
Always use Genuine Futaba transmitters, receivers, servos, ESCs, nicd batteries, and other optional parts.
Futaba is not responsible for damage, etc. caused by the use of parts
other than Genuine Futaba parts.
Use the parts described in the instruction manual and catalogs.
-8-
BEFORE USE
Set Contents
After opening the carton, first check if the following items are provided.
The set contents depend on the type of set, and these are the standard.
If the set contents are incomplete, or if you have any questions, please contact the dealer.
-9-
Transmitter
Receiver
Servo
T6YG
S3003 (x4)
Servo horns
Receiver switch
Extension cord
Small screwdriver
and others
R127DF R147F
Name and Handling of Each Part
Transmitter T6YG (Front Panel)
Power switch: Turns the transmitter "On" or "Off". In the upper position, the power is turned "On".
Voltage indicator: This is an expanded scale voltmeter. It is not calibrated in volts. When the needle deflects to the
boundary between the silver and red zones, recharge or replace the battery. Do not operate the transmitter if the needle
descends into the red area.
Antenna /Aerial: Never operate the transmitter without extending this antenna or you may create interference to other
modelers. This antenna is not intended to be removable.
Aileron, Elevator, Throttle and Rudder stick: Control each function. See page 14 for the transmitter operation
instructions.
Aileron, Elevator, Throttle and Rudder trim: Used to shift the neutral or idle position of the each servo. As the
throttle stick is moved up towards the high throttle position, the throttle trim will have less effect.
Carrying handle: Provides an easy means of transporting the transmitter.
Neck strap hook: Only clip the neck strap to this hook when neck strap use is required.
Servo reversing switches: Switches that reverse the direction of operation of the servos. The lower position is the
normal side and the upper position is the reverse side.
-10-
Rudder trim
lever
Neck strap
hook
Servo reversing
switches
Throttle ATV
adjustments
Elevator D/R
Aileron D/R
Crystal
Cover
Channel display
1:Aileron (CH1)
2:Elevator (CH2)
3:Throttle (CH3)
4:Rudder (CH4)
<Operating direction display>
REV :Reverse side
NOR :Normal side
5:Landing gear (CH5)
6:Flap (CH6)
Voltage indicator
Antenna /Aerial
Carrying handle
Elevator/Aileron
Dual Rate
switch (ELV/AIL D/R)
Landing gear
switch (Ch.5)
Trainer switch
Throttle (Mode 2)
/Rudder stick Elevator (Mode 2)
/Aileron stick
Elevator trim lever
(Mode 2)
Throttle trim
lever (Mode 2)
Channel 6
Power switch
Aileron trim lever
NOTE: This graphic shows
the default assignments for
a Mode 2 aircraft system as
supplied by the factory.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels FUTABA Télécommande
FUTABA
FUTABA FP-G134 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA FP-2GS Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9VAP Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 16IZ Manuel d'utilisation et d'entretien
FUTABA
FUTABA 3PJ Super Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 8FG Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 7C-2.4GHz Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 3GR-2.4G Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 4VF-FM Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 8FG Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA R334SBS Manuel technique
FUTABA
FUTABA 3PM-FS Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 14MZ Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 4pls Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA T10PX Instructions d'installation
FUTABA
FUTABA 14SG Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA T16IZ Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 32MZ-WC Instructions d'installation
FUTABA
FUTABA CONTEST-7 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 14MZ Manuel utilisateur
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
HR Matic
HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur
