FUST NOVAMATIC WA714.1 E Manuel utilisateur
WA714.1 E
User Manual
Washing Machine
CONTENTS
Safety information 2
Safety instructions 3
Product description 5
Control panel 5
Programme Chart 6
Consumption values 8
Options 9
Settings 11
Before first use 11
Daily use 11
Hints and tips 15
Care and cleaning 16
Troubleshooting 18
Technical Data 21
Subject to change without notice.
SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance, carefully
read the supplied instructions. The manufacturer is not
responsible for any injuries or damages that are the result of
incorrect installation or usage. Always keep the instructions
in a safe and accessible location for future reference.
Children and vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
•Do not let children play with the appliance.
•Children aged 3 years and under must be kept away from
this appliance when it is in operation at all times.
•Keep all packaging away from children and dispose of it
appropriately.
•Keep detergents away from children.
•Keep children and pets away from the appliance when the
door is open.
•Children shall not carry out cleaning and user maintenance
of the appliance without supervision.
General Safety
•Do not change the specification of this appliance.
2
•Do not exceed the maximum load of 7 kg (refer to the
"Programme chart" chapter).
•The operating water pressure at the water entry point from
the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa)
and 8 bar (0.8 MPa).
•The ventilation opening in the base must not be covered
by a carpet, mat, or any floor covering.
•The appliance must be connected to the water mains using
the new supplied hose sets, or other new hose sets
supplied by the Authorised Service Centre.
•Old hose sets must not be reused.
•If the mains power supply cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its Authorised Service
Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical
hazard.
•Before any maintenance operation, deactivate the
appliance and disconnect the mains plug from the socket.
•Do not use high pressure water sprays and/or steam to
clean the appliance.
•Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutral
detergents. Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, solvents or metal objects.
SAFETY INSTRUCTIONS
Installation
• Remove all the packaging and the
transit bolts.
• Keep the transit bolts in a safe place. If
the appliance is to be moved in future
they must be reattached to lock the
drum to prevent internal damage.
• Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use
safety gloves and enclosed footwear.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Follow the installation instruction
supplied with the appliance.
• Do not install or use the appliance
where the temperature can be less
than 0°C or where it is exposed to the
weather.
• The floor area where the appliance is to
be installed must be flat, stable, heat
resistant and clean.
• Make sure that there is air circulation
between the appliance and the floor.
• Do not install the appliance directly
over the floor drain.
• Adjust the feet to have the necessary
space between the appliance and the
flooring.
• Do not install the appliance where the
appliance door cannot be fully opened.
• Do not put a container to collect
possible water leakage under the
appliance. Contact the Authorised
3
Service Centre to ensure which
accessories can be used.
Electrical connection
• The appliance must be earthed.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power
supply.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable.
Should the mains cable need to be
replaced, this must be carried out by
our Authorised Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the
installation. Make sure that there is
access to the mains plug after the
installation.
• Do not touch the mains cable or the
mains plug with wet hands.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.
• This appliance complies with the E.E.C.
Directives.
Water connection
• Do not cause damage to the water
hoses.
• Before connection to new pipes, pipes
not used for a long time, where repair
work has been carried out or new
devices fitted (water meters, etc.), let
the water flow until it is clean and clear.
• Ensure that there are no visible water
leaks during and after the first use of
the appliance.
• Do not use an extension hose if the
inlet hose is too short. Contact the
service centre for the replacement of
the inlet hose.
• You can extend the drain hose to
maximum 400 cm. Contact the service
centre for the other drain hose and the
extension.
Use
WARNING! Risk of injury,
electrical shock, fire, burns or
damage to the appliance.
• This appliance is for household use
only.
• Follow the safety instructions on the
detergent packaging.
• Do not put flammable products or items
that are wet with flammable products
in, near or on the appliance.
• Make sure that all metal objects are
removed from the laundry.
• Do not wash fabrics which are heavily
soiled with oil, grease or other greasy
substances. It can damage rubber
parts of the washing machine. Prewash
such fabrics by hand before loading
them into the washing machine.
• Do not touch the glass door while a
programme is in operation. The glass
can get hot.
Service
• To repair the appliance contact an
Authorised Service Centre.
• Use original spare parts only.
Disposal
WARNING! Risk of injury or
suffocation.
• Disconnect the appliance from the
mains electrical and water supplies.
• Cut off the mains electrical cable close
to the appliance and dispose of it.
• Remove the door catch to prevent
children or pets from becoming trapped
in the drum.
• Dispose of the appliance in accordance
with local requirements for the disposal
of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
4
PRODUCT DESCRIPTION
Appliance overview
1 2 3
5
6
4
1Worktop
2Detergent dispenser
3Control panel
4Door handle
5Rating plate
6Feet for levelling the appliance
CONTROL PANEL
Control panel description
90°
60°
40°
30°
1400
1200
800
97621 3 4 5 8
Kurz /
Rapide
Buntwäsche / Coton
Buntwäsche / Coton
Pflegeleicht / Synthétiques
Feinwäsche / Délicats
Wolle / Laine
Auffrischen 20 min / Rafraîchir 20'
Mix 20° / Programme Mix 20°
Intensiv /
Intensif
Bügelquick /
Repassage Facile
Spülen /
Rinçage seul
Pumpen /
Essorage
On/Off
ECO
Ende in / Fini dans
1On / Off button (On/Off)
2Programme selection touchpad
3Temperature touchpad
4Spin selection touchpad
5Options selection touchpad
6Start/Pause touchpad
7Finish in touchpad (Ende in/Fini
dans)
8Display
5
9Door locked indicator
Display
Ende in / Fini dans
A
D
B C
A. The time area:
• : the programme duration
• : the "finish in" time
• : the alarm codes
• : the message of error
• : the programme is completed.
B. The child lock indicator:
• The indicator comes on when you
activate this device.
C. The extra rinse indicator:
• The indicator comes on when you
activate this option.
D. The Ende in/Fini dans touchpad.
PROGRAMME CHART
Programme
Temperature
range
Maximum
load
Maximum
spin speed
Programme description
(Type of load and soil level)
30' @ 30°
30 °C
3 kg
800 rpm
A short cycle for synthetic and delicate items with
light soil level or for items to freshen up.
Buntwäsche/
Coton
90 °C - Cold
7 kg
1400 rpm
White cotton and coloured cotton. Normal soil and
light soil.
Buntwä‐
sche/Coton
ECO
1)
60 °C - 40 °C
7 kg
1400 rpm
White cotton and fast-coloured cotton. Normal soil.
The energy consumption decreases and the time of
the washing programme is extended.
Pflegeleicht/
Synthétiques
60 °C - Cold
3 kg
1200 rpm
Synthetic items or mixed fabric items. Normal soil.
Feinwäsche/
Délicats
40 °C - Cold
3 kg
1200 rpm
Delicate fabrics such as acrylics, viscose, poly‐
ester items. Normal soil.
Wolle/Laine
40 °C - Cold
1,5 kg
1200 rpm
Machine washable wool, hand washable wool and
delicate fabrics with «hand washing» care symbol.
2)
6
Programme
Temperature
range
Maximum
load
Maximum
spin speed
Programme description
(Type of load and soil level)
Auffrichen 20
min/Rafraîchir
20'
40 °C - 30 °C
1 kg
1200 rpm
A very short cycle for cotton and synthetic items
with light soil level or worn only once.
Mix 20°/
Programme Mix
20°
20 °C
2 kg
1200 rpm
Special programme for cotton, synthetic and mixed
fabrics with light soil. Set this programme to decrease
the energy consumption. Make sure that the deter‐
gent is for low temperature in order to have good
washing results
3)
.
1) Standard programmes for the Energy Label consumption values. According to regulation 1061/2010,
these programmes are respectively the «Standard 60°C cotton programme» and the «Standard 40°C cotton pro‐
gramme». They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for
washing normally soiled cotton laundry.
The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the se‐
lected programme.
2) During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash. It can seem that the drum doesn't rotate or
doesn't rotate properly, but this is normal for this programme.
3) No temperature indicator is on .
Programme options compatibility
Pro‐
gramme
Kurz/
Rap‐
ide
1)
In‐
ten‐
siv/
In‐
ten‐
sif
Bü‐
gel‐
quick/
Re‐
pas‐
sage
Facile
Spü‐
len/
Rin‐
çage
seul
Pump‐
en/
Essor‐
age
30' @ 30° ■ ■ ■ ■
Buntwä‐
sche/
Coton
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Buntwä‐
sche/
Coton
ECO
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Pflege‐
leicht/
Synthé‐
tiques
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
7
Pro‐
gramme
Kurz/
Rap‐
ide
1)
In‐
ten‐
siv/
In‐
ten‐
sif
Bü‐
gel‐
quick/
Re‐
pas‐
sage
Facile
Spü‐
len/
Rin‐
çage
seul
Pump‐
en/
Essor‐
age
Feinwä‐
sche/Déli‐
cats
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Wolle/
Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■
Auffrichen
20 min/
Rafraîchir
20'
■ ■ ■ ■ ■ ■
Mix 20°/
Pro‐
gramme
Mix 20°
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1) When you set this option, we recommend that you decrease the quantity of the laundry. It is possible to keep
the full load but the washing results can be unsatisfactory. Recommended load: cotton: 3,5 kg, synthetics and
delicates: 1,5 kg.
CONSUMPTION VALUES
Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand‐
ards. Different causes can change the data: the quantity and type of laun‐
dry and ambient temperature. Water pressure, the supply voltage and the
temperature of inlet water may also affect the washing programme dura‐
tion.
At the start of the programme, the display shows the programme duration
for the maximum load capacity.
During the washing phase the programme duration is automatically cal‐
culated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the
maximum load capacity (e.g. Cotton 60°C, maximum load capacity 7 kg,
the programme duration exceeds 2 hours; actual load 1 kg, the pro‐
gramme duration will be less than 1 hour).
When the appliance is calculating the real programme duration a dot
flashes in the display.
8
Programmes Load
(kg)
Energy
consump‐
tion (kWh)
Water
consump‐
tion (litre)
Approxi‐
mate pro‐
gramme
duration
(minutes)
Remain‐
ing mois‐
ture (%)
1)
Buntwäsche/Coton
60°C 7 1,34 68 157 53
Buntwäsche/Coton
40°C 7 0,78 61 157 53
Pflegeleicht/
Synthétiques 40°C 3 0,60 56 103 35
Feinwäsche/Déli‐
cats 40°C 3 0,55 59 81 35
Wolle/Laine
30°C
2)
1,5 0,45 62 75 30
Standard cotton programmes
Standard 60°C cot‐
ton 7 0,92 45 250 53
Standard 60°C cot‐
ton 3,5 0,68 35 204 53
Standard 40°C cot‐
ton 3,5 0,59 36 189 53
1) At the end of spin phase.
2) Not available for some models.
Off Mode (W) Left On Mode (W)
0.48 0.48
The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation
1015/2010 implementing directive 2009/125/EC
OPTIONS
Temperature
With this option you can change the
default temperature.
Indicator = cold water.
The indicator of the set temperature
comes on.
Spin
With this option you can change the
default spin speed.
The indicator of the set speed comes on.
Additional spin options:
No Spin
9
• Set this option to deactivate all spin
phases. Only the drain phase is
available.
• The related indicator comes on.
• Set this option for very delicate fabrics.
• The rinses phase uses more water for
some washing programmes.
Rinse Hold
• Set this option to prevent the laundry
creases.
• The related indicator comes on.
• There is a water in the drum when the
programme is completed.
• The drum turns regularly to prevent the
laundry creases.
• The door stays locked. You must drain
the water to unlock the door.
To drain the water refer to ‘At
the end of the programme’.
Kurz/Rapide
With this option you can decrease the
programme duration.
Use this option for items with light soil or
items to refresh.
The related indicator comes on.
Intensiv/Intensif
With this option you can wash very soiled
laundry.
The washing cycle lasts longer with this
option.
The related indicator comes on.
Bügelquick/Repassage Facile
The appliance carefully washes and spins
the laundry to prevent the creases.
The appliance decreases the spin speed,
uses more water and adapts the
programme duration to the type of
laundry.
The related indicator comes on.
Spülen/Rinçage seul
With this option you can perform only a
last rinse of a selected washing
programme.
If you set also the Extra Rinse function
( ) the appliance adds two or more
rinses.
The related indicator comes on.
Pumpen/Essorage
With this option you can perform the spin
and drain cycle.
The spin phase is suitable to the washing
programme you set.
If you set also the No Spin ( )
option, the appliance only
drains.
Ende in/Fini dans
With this option you can set the number of
hours in which you would like your
washing programme to be completed.
You can set from minimum 3 hours to
maximum 20 hours.
The display shows the number of hours
and the indicator above the button is
on.
Extra Rinse
With this option you can add some rinses
to a washing programme.
Use this option for persons allergic to
detergents and in areas where the water
is soft.
The related indicator comes on.
1)
1) See in "Settings" how to activate this option.
10
Table des matières
Autres manuels FUST Rondelle
FUST
FUST NOVAMATIC WA 1268.3 Aqua-Stop Manuel utilisateur
FUST
FUST NOVAMATIC WA 720 E Manuel utilisateur
FUST
FUST WA 1657 Manuel utilisateur
FUST
FUST NOVAMATIC WA 110.1 S Manuel de la liste des pièces
FUST
FUST WA 112.2 S Manuel de la liste des pièces
FUST
FUST NOVAMATIC WA 712E Manuel utilisateur
FUST
FUST NOVAMATIC WA 126 E Manuel utilisateur
FUST
FUST NOVAMATIC WA914.1E Manuel utilisateur
FUST
FUST NOVAMATIC WA 714 E Manuel utilisateur
FUST
FUST NOVAMATIC WA 106 E Manuel utilisateur
