Funktel F.airnet D5 Series Manuel utilisateur

Handsets of the

D5 / FC5 and FC5 S Series Series

Operating manual

D5 / FC5 and FC5 S Series

Manufacturer

Funktel GmbH

Windmühlenbergstraße 20-22

D-38259 Salzgitter

www.funktel.com

[email protected]

rights

applications. We reserve all rights of disposition, such as copying and rights of

transmission

Version

Technical Documentation ·

Operating manual D5/FC5-S Series EN • 2021-08-11

SW Release: 4.0-b14

Part Number 5000807229-a

Support

Tel.: +49 5341 2235 0

Mail: [email protected]

Product information, safety notes and operating manual are

available from: www.funktel.com.

D5 / FC5 and FC5 S Series TOC

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

General safety information for all unit variants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

D5R/FC5R and FC5R S personal emergency signal devices . . . . . . . . . 11

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Overview of D5 and FC5 Series handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Content of this instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Scope of delivery of a set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Where you can use your business handset? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tips regarding the installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Notes regarding operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conventions and notes in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menu names, text entries, displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

References to sections and headings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Notes regarding additional information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Notes regarding a tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Starting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Modes of operation of the D5 / FC5 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

If your business handset has not yet been assembled . . . . . . . . . . . . . . 24

If your business handset has already been completely assembled. . . . . 25

Information regarding the use of MEM cards

In handsets of the D3, FC1, FC4, IH4 or FC11 type . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menu selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Display and Softkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Calling up the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Menu shortcut from the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Alternative path for menu selection from the main menu. . . . . . . . . . . . . 30

Selection from further sub-menus or entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Table of contents

TOC D5 / FC5 and FC5 S Series

Programmable operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Individual function assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

The display lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Basic rules of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Switching on the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Switching off the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Left and right soft key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Numeric keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Navigation rocker switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dual-function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

To change to the general mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Key lock - switching on by key sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Releasing the key lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Automatic key lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Security settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

PIN (Personal Identification Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Unlocking a shut-down handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Temporarily changing the receiver volume during a call . . . . . . . . . . . . . 44

Multiple display windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

The telephone functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Make phone calls as usual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Calling, en-bloc dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Calling from the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Calling from the phone book, shortcut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Calling from the Redial, Missed or

or Accepted call lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Accepting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

D5 / FC5 and FC5 S Series TOC

Suppressing aural call signalling (shortcut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Optionally activating silent charging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rejecting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Busy on Busy on a DoIP system, rejecting call when engaged . . . . . . . . 53

Enquiry, Toggling, Blind Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Initiating, toggling, ending an enquiry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Transferring a caller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Three-party conference call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Calls on open listening, switching off the microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Switching the hands-free function on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Switching the microphone off and on (Mute on / off) . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Configuring call diversions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Call diversion to a DoIP without a Funktel PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Voice Mailbox (DoIP, f.airnet System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Listening to the voice mailbox from the idle display. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Listening to the Voice Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Triggering an SOS emergency call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Initiating an emergency call when the handset is shut down . . . . . . . . . . 68

Further features ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Making entries in the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Making a manual entry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Copying an entry from one of the telephone lists. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Editing an existing entry in the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

System and telephone functions as a phone book entry

(Integral 55 and f.airnet DoIP system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tone dialling process (DTMF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

In-band signalling process of DTMF tones when connecting. . . . . . . . . . 70

blue.tooth (bt) - radio connection 2.4... GHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Cordless telephony with Bluetooth headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Activating/deactivating the 2.4 GHz radio connection . . . . . . . . . . . . . . . 70

Logging in the Bluetooth headset (pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

TOC D5 / FC5 and FC5 S Series

The Integral 5 telephone functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

The GAP telephone functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Making an internal call with another handset of the

Calling a GAP base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Configuring the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

List of settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Preconfigured signalling patterns for messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Messaging signalling call types in the Nucleus system. . . . . . . . . . . . . . . 83

Signalling call types with DSS/TSS webnet® · gms Client . . . . . . . . . . . . 84

Receiving a message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Message lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

To delete a message permanently . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Call lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Further messaging features ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sending a message by a defined call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Predefined text with individual «Target address» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sending a “Direct call” defined call with predefined text . . . . . . . . . . . . . . 95

Sending a defined call from the local phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Entering and sending a defined call (individual target input). . . . . . . . . . . 96

Entering a defined call in the phone book: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Entering a “direct call” defined call in the phone book: . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sending a direct call from the local phone book (device):. . . . . . . . . . . . . 97

FC5 “S” security handset for personal security . . . . . . . . . . . . 99

Safety notes for personal emergency signal devices (PESD). . . . . . . . . . 99

Operating elements of the FC5 S Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Personal Emergency Signal Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

D5 / FC5 and FC5 S Series TOC

Alarm types in the Security mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Emergency signal functions / Alarm types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Will-dependent (manual) personal alarms - Pushbutton alarm 1/2 . . . . 104

Will-independent warning messages - Warning 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . 104

Will-independent (automatic) alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Signalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Signalling on the Security handset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Aural pre-alarm signalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Aural signalling of personal alarm and warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Aural signalling of a technical alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Aural signalling of technical faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Aural signalling of (technical) instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tone sequences of signalling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Automatic Login / Logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Manual Login / Logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Preparing for use / ending use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Checking the handset for operational readiness (visual inspection) . . . 118

Logging in the handset as a personal emergency signal device . . . . . . 118

Docking the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Use of the tear-off lanyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ending use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Logging out the handset as a personal emergency signal device . . . . . 119

Alarm triggering and processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Alarm process in the event of a personal alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Triggering a pushbutton alarm on the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Triggering will-independent (automatic) personal alarms . . . . . . . . . . . 120

Cancelling pre-alarm signalling on the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

TOC D5 / FC5 and FC5 S Series

Control centre acknowledges a personal alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Resetting a personal alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Performing the 24-hour test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Other functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Inductive and blue.tooth-based localisation reception . . . . . . . . . . . . . . 125

Security Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Displaying Security parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

General parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Technical (Security) signalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Polling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Guard settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Background knowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Timings and terms in the event of an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Care, maintenance, environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Menu structure when operating an Integral 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Warranty / Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

D5 / FC5 and FC5 S Series TOC

Publication details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Notes:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fotolia picture credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

TOC D5 / FC5 and FC5 S Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Funktel Combiné

Funktel

Funktel FC1 Ex HS Manuel utilisateur

Manuels Combiné populaires d'autres marques

Swissvoice

Swissvoice ePure HD Manuel utilisateur

Philips

Philips TD6736/BH051P Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM I62 - Manuel utilisateur

LG-Ericsson

LG-Ericsson LIP-9010 Manuel utilisateur

GE 1583 Manuel utilisateur

iiNet

iiNet Handset Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM 9p23 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T DLP70110 Manuel utilisateur

AirCell

AirCell ST 3100 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton HHIR-LCD-PROG Instructions de montage

Mitel

Mitel 112 Manuel utilisateur

SBC

SBC SBC-381H Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5602 Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM d81 Messenger Instructions d'installation

SpectraLink

SpectraLink 7522 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya L100 Series Comment utiliser

ooma

ooma HD2 Handset Manuel utilisateur

Yealink

Yealink IPW56 Manuel utilisateur

Funktel f.airnet D5 Series Manuel utilisateur

Manuels Combiné populaires d'autres marques