Fujitsu FPCKC17A1P Manuel utilisateur

This user’s guide contains information on using your

Wireless Keyboard with your Fujitsu computer. We strongly

recommend that you read this guide before using the

keyboard, even if you are already familiar with notebook

computers and accessories.

Figure 1. IR Keyboard - Top

INSTRUCTIONS

Wireless Keyboard

User’s Guide

FPCKC17A1P

Fujitsu Computer Systems Corporation

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 1 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

Figure 2. Wireless Keyboard - Bottom

Preparing the Wireless Keyboard for Use

To prepare your keyboard for use, you will need to install the

two AAA batteries that came with your keyboard.

To Install the Batteries:

Turn your wireless keyboard over and release the battery

compartment cover by compressing the tab. Remove the

cover, and set it aside. Insert the batteries in the compart-

ment, making sure that the “+” on the batteries corresponds

with the “+” mark in the compartment. Replace the cover.

(Figure 3)

Battery

compartment

Keyboard feet

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 2 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

Figure 3. Wireless Keyboard Battery Installation

Range of Operation:

Your wireless keyboard communicates with the infrared (IR)

port on the front of your system. The location of the IR port

will vary, depending upon your system configuration. In

order to communicate effectively with your computer, your

• The Fujitsu Wireless Keyboard uses a non-

standard transfer protocol. Under normal

circumstances, only the computer with

which the keyboard is oriented will recog-

nize the infrared (IR) signal, but you should

assign an Identification Code to the key-

board as a precaution. (See “Wireless Key-

board Identification Codes” on page 4.)

• Be careful when using any other IR

devices—such as TV remote controls—in

the vicinity of your system while using your

wireless keyboard. Your system could have

difficulty distinguishing the signals.

Tab

Battery compartment

Battery cover

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 3 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

keyboard should be kept within the area in which the signals

from the keyboard can be received by your computer. This

area is within approximately 3 feet from the port. The effec-

tive distance will vary, and is subject to environment, type of

use, and other factors.

Wireless Keyboard Identification Codes

Overview of Identification Codes

When multiple keyboards and computers are used in a small

area, it may be necessary to assign an individual identifica-

tion code to each keyboard/computer pair. Assigning identi-

fication codes prevents interference or “cross-talk” between

closely situated keyboards and systems.

The identification code assigned to a keyboard/computer

pair is temporary. The code is cancelled whenever the com-

puter is turned off, suspended, or reset.

The system will recognize the code of the first keyboard with

which it is used after it returns to an active state. Once a new

code is recognized, only the coded keyboard will work with

the computer, but multiple keyboards with the same identi-

fication code can be used with the same computer.

For example, if two keyboards (A and B) are within infrared

range of the computer, either can be used when the system is

initially reset or suspended. If the identification code for

keyboard A is set to “1” and it is used with the computer

The identification code is not designed as a

security feature; it is strictly intended to pre-

vent interference between keyboards and

computers in proximity to each other.

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 4 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

first, the computer will recognize “1” as the code. Keyboard

B would be disabled unless you enter “1” as its code. If you

assign keyboard A the identification code “1” and keyboard

B the identification code “2”, then use keyboard B first, the

computer will only recognize the keyboard B identification

code “2”.

If you remove the batteries from the keyboard and install

new batteries (or allow the keyboard capacitor to discharge

for at least a minute before reinstalling the old batteries), the

code for the keyboard will reset to the default of “7”. At that

point, the computer will initially only respond if:

• The computer was responding to code “7” before the

batteries were removed, or,

• The keyboard is reset to the code to which the com-

puter was responding before the batteries were

removed.

Entering an Identification Code

To enter an identification code for your keyboard, perform

the following step:

Press [Fn]+[Left Alt]+[Left Shift]+[ID Code]. Use a single

number for the ID Code, between 0 and 7.

There is no on-screen indication that the code has been

entered.

In the following step, press and hold down the

keys in the same order as they appear, and

leave them depressed until after the code is

entered.

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 5 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

Changing an Identification Code

Once the code has been set, as detailed in “Entering an Iden-

tification Code” on page 5, it can be changed by following

the same procedure and substituting a different ID code.

Adjusting the keyboard position

On the bottom of the keyboard, you will find two adjustable

feet that raise the rear portion of the keyboard when they are

swiveled open. This allows you to adjust the keyboard to a

comfortable position.

To change the resting position of the keyboard, swivel the

feet away from the bottom of the keyboard. (Figure 4)

Figure 4. Keyboard foot

Keyboard foot

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 6 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

Caring for your keyboard

Your wireless keyboard is a durable but sensitive electronic

device.

■If you accidentally spill liquid on your keyboard, position

it so that the liquid can run out, then let it dry out for 24

hours, or longer, as required.

■Do not use your keyboard in a wet environment (near a

bathtub, swimming pool).

■Avoid exposure to sand, dust and other environmental

hazards.

■Do not put heavy or sharp objects on the keyboard.

■Clean your keyboard with a damp lint-free cloth.

Storing your keyboard

■If storing your keyboard for a month or longer, remove

and store the batteries.

■Store your keyboard and batteries separately. If you store

your keyboard with batteries installed, the batteries will

discharge, and battery life will be reduced. In addition, a

faulty battery might damage your keyboard.

Failure to properly eliminate the liquid from the

keyboard can result in internal short circuit and

permanent damage to the keyboard.

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 7 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

Wireless Keyboard Specifications

Hardware Specifications

Interface Infrared, simplex serial

No. of Keys 87 keys

Stroke 3.0mm + 0.5mm

Key Pitch 19.05mm (typical)

Dimensions Width: 12.52” (318mm)

Depth: 6.2” (157.37mm)

Height: 0.55” (13.98mm)

Approximate

Weight

With battery: 10.93 oz. (310g)

Without battery: 10.23 oz. (290g)

Power 2 AAA Alkaline dry cell batteries

Environmental Specifications

Operating

Temperature 32oF - 104oF (0oC - 40oC)

Storage

Temperature

(Non-operating)

-4oF - 140oF (-20oC - 60oC)

Humidity 20 - 90% Non-condense (operating)

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 8 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

according to FCC Part 15

Responsible Party Name: Fujitsu Computer Systems Corporation

Address: 1250 E. Arques Avenue (M/S 122),

Sunnyvale, CA 94085

Telephone: (408) 746-6000

Declares that product: Wireless Keyboard:

Model FPCKC17A1P

Complies with Part 15 of the FCC Rules.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operations are

subject to the following two conditions:(1) This device must not be

allowed to cause harmful interference, (2) This device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Model Names: Wireless Keyboard FPCKC17A1P

Conformance to Directive(s)/Product Standard:

Emissions:

89/336/EEC -

EMC: EN 55024: 1998

EN 55022: 1998, CISPR22: 1997, class B

Immunity:

EN 61000-4-2, 1995

EN 61000-4-3, 1995

ENV 50204: 1996 RF Immunity, 895-905 MHz

IEC 61000-4-8: 1994-09 Power Frequency

Safety

IEC 60950

Equipment type/Environment: Residential, Commercial, Light Industrial.

We hereby declare that the equipment specified above conforms to the above

Directive(s).

DECLARATION OF CONFORMITY

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 9 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

FCC Notices

Notice to Users of Radios and Television

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installa-

tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equip-

ment of and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

■Reorient or relocate the receiving antenna.

■Increase the separation between the equipment and receiver.

■Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit

than the receiver.

■Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Shielded interconnect cables must be employed with this equipment

to ensure compliance with the pertinent RF emission limits govern-

ing this device.

DOC (Industry Canada) Notices

Notice to Users of Radios and Television

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Cana-

dian Interference-Causing Equipment Regulations.

CET appareil numérique de la class B respecte toutes les exigence du

Réglement sur le matérial brouilleur du Canada.

Notice to All Users

The Wireless Keyboard can only be operated at a maximum

ambient temperature of 40° C (104° F).

B5FY-7971-01EN-00.fm Page 10 Tuesday, March 6, 2007 10:45 AM

Table des matières

Autres manuels Fujitsu Clavier

Fujitsu

Fujitsu FKB1406 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu LX390 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB8729 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB8729 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB7614 SERIES Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu B6FY-0701-01EN-00 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu LX390 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB-7681 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB1406 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu A26381 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu KB100 SCR Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB4726 SERIES Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu LX901 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB7401 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB7401 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FKB8735 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FPCKB51A1P Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FPCKC18A1P Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu SK-9063 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu KB SCR2 Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instructions de montage

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur